تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَغافُل" کے متعقلہ نتائج

بِہْتَر

اچھا، کچھ سے اچھا، (کسی سے) مقابلے میں اچھا

بِہتر کام

اچھا کام، عمدہ بات

بِہتر جاننا

اچھا سمجھنا، ترجیح دینا

بِہتَرائی

بہتری ، بھلائی ، اچھائی ، خوبی.

بِہْتَری

اچھی حالت، خوش اقبال، خیر طلبہ، فراغ بالی

بِْہتَر ہُونا کَارْ کَرْدَگی میں

outshine

بِہتَرِین

نہایت اچھا، سب سے اچھا

بَہْتاد

بہتات، کثرت، زیادتی

بِہتری جاننا

بھلائی سمجھنا

بِہتَرین اَفراد

The finest citizens, the salt of the earth.

بِہْتَرِین اِنتِقام عَفْو ہَے

The best revenge is to forgive.

بِہتَرین اِنتِقام

The best revenge is to forgive.

بِھیتَر

اندر، اندرون خانہ، چار دیواری کے اندر، مکان میں

بَھتار

خاوند ، مالک ،خصم

بَھٹار

رک : بھٹ (۲) .

بَھٹور

a disease of trees especially mango tree

بِھتَر

رک : بھیتر .

بَھوتاد

بہتات ، بہت ہونا ، کثرت ، بہتوں ، بہتیروں .

بِھتار

رک : بہتر .

بَھٹّار

पूज्य व्यक्ति, माननीय पुरुष, आदरार्थ पदवी रूप में प्रयुक्त शब्द

باھَتَّر

رک : بہّتر.

بَہَتَّر

ستر اور دو، جو ترتیب یا عدد کے اعتبار سے ستر سے دو زیادہ ہو

بانْہہ توڑ

کشتی کا ایک پینچ، جس میں مقرر طریقے سے ایک ہاتھ حریف کی جانگھ میں اور دوسرا اس کی پیٹھ پر لے جاکر ٹنگڑی مارکے گرادیتے ہیں

بَدَرْجَہا بِہْتَر

very much better

مِعْیار بِہْتَر ہونا

انداز اور طور طریقے میں عمدگی پیدا ہونا، انداز اور طرز میں شائستگی پیدا ہونا

کام بہتر کرنا

۔دیکھو۔ ابتر۔

نِصف بِہتَر

بیوی، بیگم، جورو، مراد : خاتون

بَہُت بِہْتَر

رک : بہت اچھا.

اَپْنے سے بِہتَر خُدا

اس وقت کہتے ہیں جب کسی کے غرور پر طنز کرنا مقصود ہو

پَرْہیز عِلاج سے بِہْتَر ہے

پرہیز علاج سے بہتر ہے، مرض میں پرہیز دوا سے بڑھ کر کام کرتا ہے، جب مریض پرہیز نہ کرے تو کہتے ہیں، پرہیز کرنے سے جب کسی کو فائدہ ہوتا ہے تو بھی کہتے ہیں

پَرْہیز عِلاج سے بِہْتَر ہے

prevention is better than cure

نادان دوسْت سے دانا دُشْمَن بِہتَر

بے وقوف دوست عقل مند دشمن سے زیادہ نقصان پہنچاتا ہے

زُبان بَدَلْنے سے گَھر بَدَلْنا بِہْتَر ہے

وعدہ وفا نہ کرنے سے نقصان گوارا کرنا اچھا اور لازم ہے

قورْمَہ باسا بھی دال سے بِہتَر ہے

شریف مفلس بھی ہو تو کمینے سے بہتر ہے

مَرد کا نام مَرد سے بہتَر ہے

مرد سے زیادہ اس کے نام کا رعب یا اثر ہوتا ہے

دانا دُشْمَن نادان دوس٘ت سے بِہ٘تَر ہے

بے وقوف دوست کے ہاتھوں اکثر نقصان پہنچتا ہے

قورْمَہ باسی بھی دال سے بہتر ہے

شریف مفلس بھی ہو تو کمینے سے بہتر ہے

جی جَلانے سے ہاتھ جَلانا بِہْتَر

جسم کی تکلیف روح کی تکلیف سے آسان ہے

بِھیتَر کا گھاؤ، رانی جانے یا راؤ

گھر کے معاملات کو میاں بیوی ہی جانتے ہیں

تھوڑی سی عَقْل مول لِیجِئے تو بِہْتَر ہے

بہت احمق ہو ، ذرا سوج سمجھ کر .

ہَر چَہ بَقامَت کِہتَر بَقِیمَتِ بہتَر

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو چیز جسامت میں کم ہوتی ہے قدر و قیمت میں زیادہ ہوتی ہے ، چھوٹی چیز بھی قیمتی ہوتی ہے

بِھیتَر والا

اندر والا، اندرونی، اندر کا

جی جَلانے سے ہاتھ جَلانا بِہْتَر ہے

جسم کی تکلیف روح کی تکلیف سے آسان ہے

سَب سے بہتَر ہے مِیاں صاحِب سَلامت دُور کی

دور دور رہنا ہی بہتر ہے، بے تکلفی اچھی نہیں

سَب سے بہتَر ہے مِیاں صاحِب سَلامتی دُور کی

دور دور رہنا ہی بہتر ہے، بے تکلفی اچھی نہیں

بَھتار کَرْنا

شوہر کرنا، شادی کرنا

بِھیتَر سے

from within, internally

بِھیتَر آنا

enter, come in

بِھیتری مار

اندرونی چوٹ جس کا نشان نہ پڑے، اندرونی ایذا، دلی صدمہ

شَغْل بہتَر ہے عِشْق بازِی کا، کیا حَقِیقِی و کیا مَجازِی کا

عشق کرنا بہت اچھا ہے، چاہے وہ کسی قسم کا ہو

بِھیتَر باہَر

ظاہر و باطن

بَہَتَّرواں

seventy-second

بَہُتیرا گاؤ بَجاؤ، کَوڑی نَہ پاؤ

کیسی ہی خدمت گزاری کرو کچھ حاصل نہیں

مرنا ہے بد نیک کو جینا ناپ سدا، بہتر ہے جو جگت میں نیک نام رہ جا

اچھے کام کرنے چاہیں تاکہ دنیا میں رہ جائے, ویسے تو نیک بد سب کو مرنا ہے

بِھیتَڑا

مکان ، گھر .

بِھتْرا جانا

چیچک کے دانوں کا ابھرنے کے بجائے جسم کے اندر ہی دب کر رہ جانا .

بَھٹارا

رک : بھٹیارا .

بِھیتَری

اندرونی، باطن، پوشیدہ

بِھیتَوری

مکان کا کرایہ ، لگان اراضی سکنی ، محصول نزول ، ہاوس ٹیکس.

بِھٹَورا

رک : بِٹورا .

اردو، انگلش اور ہندی میں تَغافُل کے معانیدیکھیے

تَغافُل

taGaaful•तग़ाफ़ुल

اصل: عربی

وزن : 122

اشتقاق: غَفَلَ

Roman
Urdu

تَغافُل کے اردو معانی

اسم، مذکر

دانستہ غفلت، بالارادہ برتی ہوئی بے التفاتی
غفلت، بے التفاتی، لاپرواہی، بے پروائی، بے خبری، کم توجہی
سستی

فعل

دانستہ یا بالارادہ غفلت برتنا، نظرانداز کرنا

شعر

کس منہ سے کریں ان کے تغافل کی شکایت

خود ہم کو محبت کا سبق یاد نہیں ہے

حفیظ بنارسی

کرنے گئے تھے اس سے تغافل کا ہم گلہ

کی ایک ہی نگاہ کہ بس خاک ہو گئے

مرزا غالب

ہم نے مانا کہ تغافل نہ کرو گے لیکن

خاک ہو جائیں گے ہم تم کو خبر ہوتے تک

مرزا غالب

Urdu meaning of taGaaful

Roman
Urdu

daanista Gaflat, bili.iraadaa bartii hu.ii be ilatifaatii
Gaflat, be ilatifaatii, laaparvaahii, beparvaa.ii, beKhabrii, kam tavajjuhii
sastii
daanista ya bili.iraadaa Gaflat baratnaa, najarandaaz karnaa

English meaning of taGaaful

Noun, Masculine

feigned negligence, intentional connivance
negligence, indifference, insouciance, inattention, inadvertence
laziness, laxity

Verb

to feign negligence, to be intentionally conniving

तग़ाफ़ुल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

जान-बूझ कर की जाने वाली उपेक्षा या लापरवाही
उपेक्षा, ध्यान न देना, बेख़बरी, लापरवाई, असावधानी
सुस्ती

क्रिया

जान-बूझ कर ध्यान न देना

تَغافُل کے مترادفات

بے پَروائی بے فکری بے تَوَجُّہی تَجاہُل بے اعتنائی لاپَرْوائی بے خَبْری

تَغافُل کے متضادات

تمام دیکھیے

بے پَروائی حِراسَت فُرْصَت بے فکری گِرِفْتاری بے تَوَجُّہی رَغْبَت اِلْتِفات طَلَب چُھوٹ

تَغافُل کے مرکب الفاظ

اِعْتِبارِ تَغافُل اِنْعامِ تَغافُل تغافل آشنا تَغافُلِ اِعْتِبار تَغافُل پَسَنْد تَغافُل پیشَہ تغافل دوست تَغافُل شِعار تَغافُل شیوَہ تغافل کیش نِگاہ تَغافُل

تَغافُل سے متعلق محاورے

تَغافُل بَرَتْنا

اجتناب کرنا، پرہیز کرنا

تَغافُل کَرْنا

keep away or aloof, avoid

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بِہْتَر

اچھا، کچھ سے اچھا، (کسی سے) مقابلے میں اچھا

بِہتر کام

اچھا کام، عمدہ بات

بِہتر جاننا

اچھا سمجھنا، ترجیح دینا

بِہتَرائی

بہتری ، بھلائی ، اچھائی ، خوبی.

بِہْتَری

اچھی حالت، خوش اقبال، خیر طلبہ، فراغ بالی

بِْہتَر ہُونا کَارْ کَرْدَگی میں

outshine

بِہتَرِین

نہایت اچھا، سب سے اچھا

بَہْتاد

بہتات، کثرت، زیادتی

بِہتری جاننا

بھلائی سمجھنا

بِہتَرین اَفراد

The finest citizens, the salt of the earth.

بِہْتَرِین اِنتِقام عَفْو ہَے

The best revenge is to forgive.

بِہتَرین اِنتِقام

The best revenge is to forgive.

بِھیتَر

اندر، اندرون خانہ، چار دیواری کے اندر، مکان میں

بَھتار

خاوند ، مالک ،خصم

بَھٹار

رک : بھٹ (۲) .

بَھٹور

a disease of trees especially mango tree

بِھتَر

رک : بھیتر .

بَھوتاد

بہتات ، بہت ہونا ، کثرت ، بہتوں ، بہتیروں .

بِھتار

رک : بہتر .

بَھٹّار

पूज्य व्यक्ति, माननीय पुरुष, आदरार्थ पदवी रूप में प्रयुक्त शब्द

باھَتَّر

رک : بہّتر.

بَہَتَّر

ستر اور دو، جو ترتیب یا عدد کے اعتبار سے ستر سے دو زیادہ ہو

بانْہہ توڑ

بَدَرْجَہا بِہْتَر

very much better

مِعْیار بِہْتَر ہونا

انداز اور طور طریقے میں عمدگی پیدا ہونا، انداز اور طرز میں شائستگی پیدا ہونا

کام بہتر کرنا

۔دیکھو۔ ابتر۔

نِصف بِہتَر

بیوی، بیگم، جورو، مراد : خاتون

بَہُت بِہْتَر

رک : بہت اچھا.

اَپْنے سے بِہتَر خُدا

اس وقت کہتے ہیں جب کسی کے غرور پر طنز کرنا مقصود ہو

پَرْہیز عِلاج سے بِہْتَر ہے

prevention is better than cure

نادان دوسْت سے دانا دُشْمَن بِہتَر

بے وقوف دوست عقل مند دشمن سے زیادہ نقصان پہنچاتا ہے

زُبان بَدَلْنے سے گَھر بَدَلْنا بِہْتَر ہے

وعدہ وفا نہ کرنے سے نقصان گوارا کرنا اچھا اور لازم ہے

قورْمَہ باسا بھی دال سے بِہتَر ہے

شریف مفلس بھی ہو تو کمینے سے بہتر ہے

مَرد کا نام مَرد سے بہتَر ہے

مرد سے زیادہ اس کے نام کا رعب یا اثر ہوتا ہے

دانا دُشْمَن نادان دوس٘ت سے بِہ٘تَر ہے

بے وقوف دوست کے ہاتھوں اکثر نقصان پہنچتا ہے

قورْمَہ باسی بھی دال سے بہتر ہے

شریف مفلس بھی ہو تو کمینے سے بہتر ہے

جی جَلانے سے ہاتھ جَلانا بِہْتَر

جسم کی تکلیف روح کی تکلیف سے آسان ہے

بِھیتَر کا گھاؤ، رانی جانے یا راؤ

گھر کے معاملات کو میاں بیوی ہی جانتے ہیں

تھوڑی سی عَقْل مول لِیجِئے تو بِہْتَر ہے

بہت احمق ہو ، ذرا سوج سمجھ کر .

ہَر چَہ بَقامَت کِہتَر بَقِیمَتِ بہتَر

بِھیتَر والا

اندر والا، اندرونی، اندر کا

جی جَلانے سے ہاتھ جَلانا بِہْتَر ہے

جسم کی تکلیف روح کی تکلیف سے آسان ہے

سَب سے بہتَر ہے مِیاں صاحِب سَلامت دُور کی

دور دور رہنا ہی بہتر ہے، بے تکلفی اچھی نہیں

سَب سے بہتَر ہے مِیاں صاحِب سَلامتی دُور کی

دور دور رہنا ہی بہتر ہے، بے تکلفی اچھی نہیں

بَھتار کَرْنا

شوہر کرنا، شادی کرنا

بِھیتَر سے

from within, internally

بِھیتَر آنا

enter, come in

بِھیتری مار

اندرونی چوٹ جس کا نشان نہ پڑے، اندرونی ایذا، دلی صدمہ

شَغْل بہتَر ہے عِشْق بازِی کا، کیا حَقِیقِی و کیا مَجازِی کا

عشق کرنا بہت اچھا ہے، چاہے وہ کسی قسم کا ہو

بِھیتَر باہَر

ظاہر و باطن

بَہَتَّرواں

seventy-second

بَہُتیرا گاؤ بَجاؤ، کَوڑی نَہ پاؤ

کیسی ہی خدمت گزاری کرو کچھ حاصل نہیں

مرنا ہے بد نیک کو جینا ناپ سدا، بہتر ہے جو جگت میں نیک نام رہ جا

اچھے کام کرنے چاہیں تاکہ دنیا میں رہ جائے, ویسے تو نیک بد سب کو مرنا ہے

بِھیتَڑا

مکان ، گھر .

بِھتْرا جانا

چیچک کے دانوں کا ابھرنے کے بجائے جسم کے اندر ہی دب کر رہ جانا .

بَھٹارا

رک : بھٹیارا .

بِھیتَری

اندرونی، باطن، پوشیدہ

بِھیتَوری

مکان کا کرایہ ، لگان اراضی سکنی ، محصول نزول ، ہاوس ٹیکس.

بِھٹَورا

رک : بِٹورا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done