اردو، انگلش اور ہندی میں تَلے کی زَمین اُوپَر کَرنا کے معانیدیکھیے

۔(کنایۃً) گھبرا دینا۔ پریشان کردینا۔

۔کنایۃً) انقلابِ عظیم ہونا۰ ؎

رک : اندر کا سانْس اندر باہر کا سانْس باہر رہ جانا ... دم بخود رہ جانا

تلے کی دنیا اوپر کرنا (رک) کا لازم

۔دیکھو اندر کی سانس اندر باہر کی سانس باہر۔

(عو) گھبرا دینا ، پریشان کر دینا

انقلاب پیدا کرنا، ہلچل مچا دینا

۔ (عو) ۱۔ جب کسی مصیبت کے بیاں میں مبالغہ منظور ہوتا ہے یہ فقرہ کہتی ہیں۔ یعنی اس مصیبت سے زمیں کانپتی ہے۔ حواس باختہ ہوئے جاتے ہیں۔ ؎ ۲۔ کسی شرم کی بات پر نفرت اور بیزاری ظاہر کرنے کو بھی کہتے ہیں۔

۔ (عو) ۱۔ جب کسی مصیبت کے بیاں میں مبالغہ منظور ہوتا ہے یہ فقرہ کہتی ہیں۔ یعنی اس مصیبت سے زمیں کانپتی ہے۔ حواس باختہ ہوئے جاتے ہیں۔ ؎

انقلاب ہونا، ہل چل مچنا

انتہائی جدوجہد کرنا ، کوشش میں کوئی دقیقہ اٹھا نہ رکھنا ، ہنْگامہ کرنا

انتہائی جدوجہد کرنا ، کوشش میں کوئی دقیقہ اٹھا نہ رکھنا ، ہنْگامہ کرنا

انقلاب ہوجانا، ہلچل مچ جانا

تہ و بالا کرنا ، درہم برہم کرنا.

رک : تلے اوپر کے

انقلاب پیدا کرنا، ہلچل مچا دینا

be caught by an unpleasant surprise, lose one's balance or equanimity in a sudden calamity, become dumbfounded