اردو، انگلش اور ہندی میں تَن٘بِیہ کے معانیدیکھیے

• (fiqh) dalaalat kii ek qism
• bataur Khusuusii vazaahat likhii jaane vaalii ibaarat, noT
• Khabardaarii, aagaahii, tambiiyaa, nasiihat, ibrat, pand
• DaanT DapaT, jhi.Dkii, sarzanish, tahdiid
• sazaa, taadiib (jo Khafiif jurm ke vaqt hukkaam mujarimo.n ko aa.indaa jurm na karne ke li.e dete hai.n

Noun, Feminine

• warning, admonition, reproof, reprimand
• awaking, rousing from sleep, rendering attentive
• censure
• correction, punishment

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• चेतावनी, प्रबोध, आगाही, भर्सना, तर्जन, डाँट-डपट, हलकी, सजा, ताक़ीद, सख्ती
• ख़ैरदारी, आगाही, तनब्बा, नसीहत, इबरत, पंद
• (फ़िक़्ह) दलालत की एक क़िस्म
• डांट डपट, झड़ की, सरज़निश, तहदीद
• न(ए। बर वज़न तफ़ईल तलफ़्फ़ुज़ ''तबीह'') मुअन्नस। १।आगाही। वाक़फ़ीयत। ख़बरदारी। २पंद। नसीहत। इबरत। ३।ताकीद। हुकमन। पैग़मा देना। ४।झिड़की। मलामत। तहदीद। सज़ा।
• नसीहत; सीख; शिक्षा
• बतौर ख़ुसूसी वज़ाहत लिखी जाने वाली इबारत, मुतरादिफ़ नोट
• सज़ा, तादीब (जो ख़फ़ीफ़ जुर्म के वक़्त हुक्काम मुजरिमों को आइन्दा जुर्म ना करने के लिए देते हैं
• चेतावनी; ताकीद
• सजा; दंड