پرہیز گار، عابد، تارک الدنیا، خدا پرست

زاہدوں کا زہد توڑ ڈالنے والا، نہایت دِلکش، دِلربا

سُورَج ، آفتاب

زہد شکن ، زاہد کو لُبھانے والا ، نہایت دِلکش ، دِلربا.

تقوے سے بھٹکانا ، اِیمان میں خلل ڈالنا.

زاہد کی تانیث

زہد ، پرہیزگاری.

زاہد کی طرح کا ، زہد و تقویٰ والا، پرہیز گارانہ.

وہ زاہد جو ظاہری باتوں کا سختی سے پابند ہو مگر اس کا دل عشق الہٰی سے بے بہرہ اور روحانی لذت سے محروم ہو

ایسا زاہد جو ظاہری باتوں کا پابند ہو، مگر اس میں روحانیت نہ ہو

بہت نفس کُشی اور ریاضت کرنے والا زاہد

خدا سب پر ایک جیسا مہربان ہے

زاہد کی طرح ، زہد و تقویٰ والا، پرہیزگانہ

جہاد نفس کرنے والا، سالک

منکر، انکار کرنے والا (باوجود جاننے کے)، تجاہل عارفانہ

دنیوی چیزوں سے اجتناب یا بے رغبتی، دنیاداری سے لاتعلقی عبادت و ریاضت، پارسائی، پرہیزگاری

گون٘د ، ممغ ، سیز.

متقی، پرہیزگار، پارسا

پرہیزگاری، لہو و لعب سے اجتناب

پرہیزگاری اور پارسائی ختم کرنا

ایمان و تقوےٰ کا سودا کرنے والا ، (کنایۃً) بناوٹی پرہیزگار .

پرہیزگاری، تقویٰ و پارسائی

अ. वि. संयमी, यतेंद्रिय, जितेंद्रिय, संयतेद्रिय।।

ایمان و تقویٰ کی سوداگری، پرہیزگاری کی آڑ میں دنیاوی اغراض و مقاصد کی برآری

پرہیزگاری و بزرگی، پاکیزگی و پارسائی

پرہیزگاری ، تقویٰ و پارسائی .

پارسائی یا پرہیزگاری توڑنے والا ، توبہ شکن .

خدا کا خوف کرنا، پرہیزگاری اختیار کرنا

دُنیا سے یکسر لاتعلقی، حد درجہ پرہیزگاری، نری پارسائی

دکھاوے کا تقویٰ، پر تصنع پرہیزگاری، بناوٹی پارسائی

مخروطی شکل کی گرہ دار جڑ جو انتہائی تلخ ہوتی ہے اور دواؤں میں کام آتی ہے، جدوار

دکَھاوے کا تقویٰ، پُرتصنّع پرہیزگاری، بناوٹی پارسائی

پارسائی سے نسبت رکھنے والا ، پارسا ، نیکی کا .

پرہیزگاری، تقویٰ، اتقا، ورع، نیکی، زہد، عبادت، ریاضت

بچہ دانی، رحمِ مادر، بچہ دان، نُطفے کی قرار گاہ

ہدایت یافتہ، راہِ راست پر چلنے والا

ظاہر میں عبادت گزار لیکن درپردہ مکارہے

بڑے محنت و مشقت سے کمائی ہوئی دولت

عبادت گزاری اور پرہیزگاری کا ثواب

pride of being pious, pride of devotion

لِباسِ پارسائی، تقویٰ اِختیار کرنا.

پرہیزگار، زہاد، عباد، متقین، جو لوگ متقی ہیں