defamation, slander

be reproached, slandered or disgraced

(عو) لعنت ملامت کرنا ، تھو تھو کرنا.

تھوڑا تھوڑا ہونا کی تانیث، کم حیثیت یا کم مرتبہ نظر آنا، گھٹنا

disgrace

کسی کو بہت زیادہ پھٹکار دینے کے موقع پر مستعمل ، لعنت ہے لعنت.

لعنت ہے ، تف ہے.

chin

little, scanty, few, meager, slight

little by little, a little at a time

۔لازم۔ بدنامی ہونا۔

drop by drop fills the bucket

cajole or appease (by touching someone's chin), flatter

وقت کم ہے اور کام زیادہ .

کام مشکل ہونا ، طاقت سے بڑھ کر ، کام دشوار اور بساط سے بڑھ کر ہے.

وقت کم ہے اور کام زیادہ .

art is long and time is fleeting

only little life is left

(فضول خرچ آدمی کے لیے بولتے ہیں) آمدنی کم خرچ زیادہ

art is long and time is fleeting

رک : تھڑی.

کچھ نہیں رہا جانے کا سامان رہ گیا

۔(ھ)مقولہ۔(ہو)خوبصورتی کی تعریف میں کہتی ہیں یعنیت ماتھا چاند ساروشن ہے ۔اور ٹھوڑی ستارے کی طرح چمک رہی ہے۔

بہت خوبصورت ہے یعنی جس طرح ماتھے پر چان٘د ہے اسی طرح ٹھوڑی پر تارا ہے .

کم مایگی مالک کو ضرر پہنچاتی ہے

تھوڑے روپے سے بیوپار کرنے میں گھاٹا رہتا ہے، اس لیے کہ مال کم ہونے سے فائدہ کم ہوتا ہے اور خرچ کی وجہ سے آخر میں نقصان ہوتا ہے

cajole or appease (by touching someone's chin), flatter

رک : تھوڑا ہی .

art is long and time is fleeting

only little life is left

ایک پھولدار بیل

رک : ٹھوڑی

رکھ : بہت کٹ گئی الخ

art is long and time is fleeting

only little life is left

(مجازاً) بہت ہن٘سنا اور خوش ہونا

وقت کم اور کام زیادہ ہونے کے موقع پر کہتے ہیں.

art is long and time is fleeting

may the rest of the life also pass away

(عور) خوبصورتی کی تعریف میں عورتیں کہتی ہیں کہ ماتھا چاند کی طرح اور تھوڑی تارے کی طرح روشن ہے.

ٹھوڑی میں ہاتھ دینا کا لازم

اطمینان رکھو، ضائع نہیں ہو گا، ضائع ہونے کا خطرہ نہیں

رک : ٹھوڑی پکڑنا .

only little life is left

۔کسی قدر۔ مختصر۔ ؎

زیور سازی کا حسن و کمال کہ سونے کا وزن کم ہو لیکن دیکھنے میں بہت معلوم ہو

most of life has passed and less is left, Metaphorically: a little life remains

باتیں بہت کرنا اور کام تھوڑا کرنا، شور بہت اور کام بہت تھوڑا

فکر مند ہونا ، مغموم ہوکر بیٹھنا.

کچھ ، تھوڑی سی .

to shave the chin

live beyond one's means

بہت احمق ہو ، ذرا سوج سمجھ کر .

رنجیدہ اور سست ہونا، فکر مند ہونا

سست ہونا ، فکر مند ہونا .

رات کا کم باقی ہونا ، صبح ہونے کے قریب ہونا

cajole or appease (by touching someone's chin), flatter

زندگی کی رمق باقی رہنا ؛ بدن میں کچھ جان باقی ہونا.

رک : ٹھوڑی .

بے وقعت ہے، کچھ ساکھ یا عزت نہیں (اس موقع پر مستعمل جہاں یہ کہنا ہو کہ مقابلہ مناسب نہیں).