Search results

Saved words

Showing results for "'umuumii"

kaa

of

kaa.o

کھودنا

kaa.ii

moss, lichen, algae, mould

kau

کب

kii.uu

رک : کیوں .

ko

to, towards, up to, in, on, for, at, about

ke

of

kuu

a street, a market place, street, lane

ki

that, for introducing statement, hypothesis or result or for introducing an alternative, e.g. this or that?

qaa'

the level ground, a plain, a desert

kaa.n

where

ko.ii

any, some, few, anybody, someone, anyone, somebody

ko.e

رک : کوئی.

kaayaa

appearance, body

kayaa

(استفسارِ امر کے لیے) آیا ، چہ.

kaa saa

like, resembling

kaTaa

calf of a buffalo, cut

kanaa

(کنکا کا مخّرب ، کناگت کا مخفف) اسوج کے مہینے کا تاریک نصف.

kataa

(موسیقی) یکتالۂ ٹھیکے کی ایک ضرب یا تال

kaTii

cut

kanii

a small piece of diamond or other gem

ka.ii

many, several

kaa.o-kaa.o

سخت محنت اور تکلیف، کاوش، خلش، خلل، چبھن

kane

base strings of a paper-kite

kahaa.n

Where? at what place?

kahuu.n

say, speak, tell

kahii.n

somewhere

kaa.n-kaa.n

کوّرے کی آواز .

karaa'

वर्षा का रुका हुआ पानी, तालाब आदि में मुँह से पानी पीना, (वि.) पतली पिंडलियोंवाला।

kaTe

cut

kate

cut

karaa.o

get done

karaa.n

shore, coast

karaa.ii

got done

kahaa

say, speak, tell

kahii

said, spoke, told

kahiyaa

کہا

kahe.n

say, speak, tell

kahnaa

advise, declare, assert, affirm, avow, relate, say, tell, speak, utter, versify

kahnii

بیان کرنے کے قابل بات.

karaa

did

kartii

do

karnaa

be shy, feel ashamed, become notched or jagged (of edge), decay, crumble, wear out

karnii

broom, sweep

kartaa

doer, agent, author

kariyaa

(سوقیانہ) کالا.

karegii

(she) will do

kahe

say, speak, tell

kare

do

kabhaa.o

کبھو، کبھی .

kabhuu.n

sometimes, at any moment or time

kahne

say, tell, narrate

kahte

said

kahiye

say, speak, tell

aa ke

رک: آکو.

kahiye

say, speak, tell

kabhii

sometime, ever, at any moment

kabhuu

sometime, at any moment

kahaanii

tale, story, fable

kahaanaa

کہانی ، ضرب المثل ، کہاوت.

Meaning ofSee meaning 'umuumii in English, Hindi & Urdu

'umuumii

'उमूमी•عُمُومی

Origin: Arabic

Vazn : 122

Word Family: a-m-m

English meaning of 'umuumii

Adjective

  • general, common

    Example • Umumi jagahon mein nasha-khori karana qanunan jurm hai

  • person of lower social category

Sher Examples

vo baat bas umūmī ravayyoñ ke baare thī

tum se vagarna koī shikāyat nahīñ mujhe

wo baat bas umumi rawayyon ke bare thi

tum se wagarna koi shikayat nahin mujhe

Gul Faraz

umūmī soch se baḌh kar bhī kuchh fankār rakhtā hai

vasīla koī bhī ho quvvat-e-iz.hār rakhtā hai

umumi soch se baDh kar bhi kuchh fankar rakhta hai

wasila koi bhi ho quwwat-e-izhaar rakhta hai

Farhan Hanif Warsi

'उमूमी के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जनसाधारण से सम्बन्ध रखनेवाला, सार्वजनिक, अवामी

    उदाहरण • उमूमी जगहों में नशा-ख़ोरी करना क़ानूनन जुर्म है

  • जन में सम्मिलित, जन श्रेणी का एक व्यक्ति, निम्न श्रेणी का व्यक्ति

عُمُومی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • عام

    مثال • عمومی جگہوں میں نشہ خوری کرنا قانوناً جرم ہے

  • عوام میں شامل، طبقہ عوام کا ایک فرد، نچلے طبقے کا آدمی

Urdu meaning of 'umuumii

  • Roman
  • Urdu

  • aam
  • avaam me.n shaamil, tabqa avaam ka ek fard, nichle tabqe ka aadamii

Synonyms of 'umuumii

kasiir 'aam

Compound words of 'umuumii

mo'tamad-e-'umuumii saa'at-e-'umuumii

Related searched words

kaa

of

kaa.o

کھودنا

kaa.ii

moss, lichen, algae, mould

kau

کب

kii.uu

رک : کیوں .

ko

to, towards, up to, in, on, for, at, about

ke

of

kuu

a street, a market place, street, lane

ki

that, for introducing statement, hypothesis or result or for introducing an alternative, e.g. this or that?

qaa'

the level ground, a plain, a desert

kaa.n

where

ko.ii

any, some, few, anybody, someone, anyone, somebody

ko.e

رک : کوئی.

kaayaa

appearance, body

kayaa

(استفسارِ امر کے لیے) آیا ، چہ.

kaa saa

like, resembling

kaTaa

calf of a buffalo, cut

kanaa

(کنکا کا مخّرب ، کناگت کا مخفف) اسوج کے مہینے کا تاریک نصف.

kataa

(موسیقی) یکتالۂ ٹھیکے کی ایک ضرب یا تال

kaTii

cut

kanii

a small piece of diamond or other gem

ka.ii

many, several

kaa.o-kaa.o

سخت محنت اور تکلیف، کاوش، خلش، خلل، چبھن

kane

base strings of a paper-kite

kahaa.n

Where? at what place?

kahuu.n

say, speak, tell

kahii.n

somewhere

kaa.n-kaa.n

کوّرے کی آواز .

karaa'

वर्षा का रुका हुआ पानी, तालाब आदि में मुँह से पानी पीना, (वि.) पतली पिंडलियोंवाला।

kaTe

cut

kate

cut

karaa.o

get done

karaa.n

shore, coast

karaa.ii

got done

kahaa

say, speak, tell

kahii

said, spoke, told

kahiyaa

کہا

kahe.n

say, speak, tell

kahnaa

advise, declare, assert, affirm, avow, relate, say, tell, speak, utter, versify

kahnii

بیان کرنے کے قابل بات.

karaa

did

kartii

do

karnaa

be shy, feel ashamed, become notched or jagged (of edge), decay, crumble, wear out

karnii

broom, sweep

kartaa

doer, agent, author

kariyaa

(سوقیانہ) کالا.

karegii

(she) will do

kahe

say, speak, tell

kare

do

kabhaa.o

کبھو، کبھی .

kabhuu.n

sometimes, at any moment or time

kahne

say, tell, narrate

kahte

said

kahiye

say, speak, tell

aa ke

رک: آکو.

kahiye

say, speak, tell

kabhii

sometime, ever, at any moment

kabhuu

sometime, at any moment

kahaanii

tale, story, fable

kahaanaa

کہانی ، ضرب المثل ، کہاوت.

Showing search results for: English meaning of umoomi, English meaning of umumee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

.

خواہ مَخواہ

Origin : Persian
Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

.

جَبِین

Origin : Persian
Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

.

نَو روز

Origin : Persian
Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

.

اِنْتِخاب

Origin : Arabic
Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

.

صَرْف

Origin : Arabic
Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

.

رُعْب

Origin : Arabic
Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

.

اَقْسام

Origin : Arabic
Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb 4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain 4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

See All

Critique us ('umuumii)

Name

Email

Comment

Submit

'umuumii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2