جس سے مطلب نکلے وہ یگانے اور خویش کے برابر ہے، جو اپنی مدد کرے وہی عزیز ہے

بے فیض آدمی کسی کام کا نہں

دوست وہ ہے جو مصیبت کے وقت کام آئے

ایسے شخص کے متعلق کہتے ہیں جو بھلے برے سب کو نوٹ کھائے

جو کام خود کیا جائے وہی اچھا ہوتا ہے

جو بات دیکھے اسی کی وپس کرے

جو کچھ کرنا ہے کیے جانا اور دوسرے کے کہنے سننے یا اس کی ضرورت کا خیال نہ کرنا

۔مثل جو کروگے اسی کا پھل پاؤگے۔

رک: دوست آن باشد الخ

جو پہلے فائدہ اٹھالے وہی اچھا رہتا ہے، مقابلے میں جو پہلے چوٹ کرے وہی جیتتا ہے

رک : جو بولے سوگھی کو جاوے .

کوئی سرپرست اور ولی وارث نہیں ، کوئی پرسان حال نہیں .

جیسا کام کرے گا اس کا پھل ویسا ہی پائے گا.

سوچے سمجھے بغیر بات کرنا ، بولئے میں غور تامل نہ کرنا.

سوچے سمجھے بغیر بات کرنا ، بولئے میں غور تامل نہ کرنا.

رک: پھول وہی جو مہیش چڑھے؛ تدبیر وہی ٹھیک جو کام آئے

کسی چیز کی معراج یہ کہ وہ پسند خاطر خاص و عام ہو ؛ چیز وہی اچھی جو کام آئے ، چیز وہی اچھی جسے اچھے لوگ پسند کریں .

زندگی جتنی ہے وہی بہتر ہے

جس کام کو انسان اچھی طرح کرسکتا ہے اس کا ٹھیکا یا ذمہ لینا چاہئے

۔مقولہ۔ خود غرض آدمی کی نسبت کہتے ہیں جس کو کسی کے رنج وراحت کی پروا نہ ہو۔ ؎

۔نوشتہ تقدیر پورا ہوکر رہتا ہے۔ خدا تم کو دشمن بدبخت سے اپنی حمایت میں محفوظ رکھے۔ سلامت رہو ہمیں کسی کی پروا کیاہے وہی ہوگا جو قسمت کا لکھا ہے۔

کسی چیز کی معراج یہ کہ وہ پسند خاطر خاص و عام ہو ؛ چیز وہی اچھی جو کام آئے ، چیز وہی اچھی جسے اچھے لوگ پسند کریں .

۔(مثل) دہلی۔ (مہیش اور مہسیر بمعنی (مہادیوجی) چیز وہی اچھی جسے اچھے لوگ پسند کریں۔ لکھنؤ میں پھول وہی جو مہیسر چڑھیں بولتے ہیں۔ ؎

جو خدمت کرتا ہے وہی فائدہ اٹھاتا ہے

ایک شخص کی سحری کتّا کھا گیا، اُس نے اُسے سارا دن بُھوکا باندھ رکھا کہ اُس نے سحری کھائی ہے وہی روزہ رکھے گا یعنی جو فائدہ اُٹھائے وہی کام کرے، یہ مثل ایسے موقع پر بولتے ہیں جب یہ دکھانا منظور ہو کہ جو شخص فائدہ حاصل کرے وہی کام کرنے میں محنت اور تکلیف بھی اٹھائے،

نوشتۂ قدرت پورا ہو کر رہتا ہے.

ظاہر وباطن یکساں ہے

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے، جو بوؤ گے وہ کاٹو گے.

عزیز سے لاکھ بگڑ جائے پھر بھی عزیز ہے

آنے اور نہ آنے میں شک ہونے کے موقع پر مستعمل

اپنی پگڑی اور اپنی گفتگو اپنے مطلب کے موافق ہوتی ہے

اپنی چیز اپنی ہی ہوتی ہے جو چاہو سو کرو یعنی گھر کی چیز بھی ہماری اور باہر کی بھی

کمینے آدمی کو اِتنی طاقت اور حکومت نے ملے کہ جس کے غلط استعمال سے وہ اپنا نقصان کر لے.

آنے سے کوئی حاصل یا فائدہ نہیں ہوا، جیسے: لڑکے نے سارے روپے خرچ کرڈالے، ہمارے لئے تو آئے نہ آئے برابر رہے

جو بات حکمت عملی سے ہو سکتی ہے وہ زور اور طاقت سے نہیں ہوسکتی

اپنا کام آپ کرو ہم تمھارے ساتھ شریک نہیں ہوتے

کہی ہوئی بات بار بار کہنا، ایک ہی بات کو بار بار کہنا.

۔(دہلی) مجھے خود ہی یہ خیال آتا ہے۔(ابن الوقت) شارپ۔ وہی تو کہوں نہ تو آپ کی صورت ان کی صورت سے ملتی ہے اور نہ ان کی وضع تو بالکل صاحب لوگوںکی سی ہے۔

رک: پھول وہی جو مہیش چڑھے؛ تدبیر وہی ٹھیک جو کام آئے

اگر تو حاکم بنے تو رعیت یعنی مخلوق کی بہتری کا خیال رکھ

وہ ہی، اُس ہی، خاص کردہ، خصوصیت سے وہ

جو بات میرے دل میں تھی وہی تم نے کہی

رک: آئے حواس جانا.

کام کرنے ہی سے آتا ہے، مشق سے مہارت پیدا ہوتی ہے، انسان تجربے سے سیکھتا ہے

پنڈت سوچ سمجھ کر کہتا ہے

رک: آئے بڑے کہیں کے.

کبھی باوجود احتیاط کے بھی آدمی مصیبت میں گرفتار ہو جاتا ہے .

بات وہ جو منہ پر کہی جائے

آپ کاج مہا کاج

۔اپنے مطلب سے غرض ہے اور کسی بات کی پرواہ نہیں۔ ؎

اپنے کام سےغرض ہونا .

میرے نزدیک وہ بڑا آدمی ہے جو انصاف کرے اور بے انصافی نہ کرے

رک: آئے کہیں کے.

خود غرضی ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں کہ ہر شخص کو اپنے فائدہ کا خیال رہتا ہے

بے حد گھبرا جانا، ہاتھ پانْو پھول جانا

جس نے منہ دیا وہی کھانے کو بھی دے گا، جس نے پیدا کیا ہے وہی پرورش بھی کرے گا

فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل، حالت سابقہ میں کوئی تبدیلی نہیں، حالت سابقہ میں تغیر نہ ہونے کے لئے مستعمل ہے

رک : مہا کاج ۔