Meaning ofSee meaning ye bhii kalaa na badii in English, Hindi & Urdu

یعنی جو تدبیر کی نہ بنی یا جو کام کیا انجام کو نہ پہنچا، جو بات کی پسند نہ آئی اور کوئی حیلہ باعثِ وسیلہ نہ ہوا

یہ بات منظور نہیں

یہ بات منظور نہیں

neither this nor that happened

دشمن بھی ایسی مصبیت میں مُبتلا نہ ہو .

ابھی یہ بات چل رہی تھی ، ابھی یہ سلسلہ ختم نہیں ہوا تھا ۔

دشمن بھی ایسی مصیبت میں مبتلا نہ ہو

سخت سے سخت مصیبت میں جب کوئی پرسان حال نہ ہو تو کہتے ہیں

چاہے برا آدمی اپنی برائی سے باز نہ آئے مگر نیک کو اپنی نیکی نہیں چھوڑنا چاہیے .

کسی نے پروا بھی نہ کی، راستے محفوظ ہیں کہیں لوٹ مار نہیں ہوتی

جہاں کسی کی کوئی پوچھ گچھ اور خاطر تواضع نہ ہو وہاں یہ محاورہ بولتے ہیں

کسی نے پروا بھی نہ کی، راستے محفوظ ہیں کہیں لوٹ مار نہیں ہوتی

یہ بھی اکارت گیا

اگر کام ہو جائے تو نصیبہ ہی نہ جاگ جائے .

کسی بے فائدہ مشقت کی نسبت بولتے ہیں

جہاں کسی کی کوئی پوچھ گچھ اور خاطر تواضع نہ ہو وہاں یہ محاورہ بولتے ہیں

بڑے بزرگ نے جو طریقہ دستور جاری کر دیا وہ ہی چھوٹوں کا دستورالعمل ہو گیا