"زَبان میں کانْٹے ہونا" کے متعقلہ نتائج

زَبان میں کانْٹے ہونا

سخت اور دل آزار باتیں کرنا

زَبان میں کانْٹے پَڑنا

پیاس کی شِدت سے زبان کا خُشک ہوکر کُھردُرا ہوجانا، شدید پیاس لگنا

راہ میں کانْٹے ہونا

رک : راہ میں کانٹے بچھانا.

زَبان میں کانْٹے پَڑْ جانا

پیاس کی شِدّت سے زبان کا خُشک ہوکر کُھردُرا ہوجانا، شدید پیاس لگنا

بَتّیس دانْتوں میں زَبان ہونا

live carefully and safe among enemies

زَبان میں کُھجْلی ہونا

تکرار کرنے کو جی چاہنا، کُچھ کہنے کو جی چاہنا، لڑنے کو دل چاہنا

زَبان میں جادُو ہونا

بیان میں بہت دلکشی ہونا، بات کا نہایت پُر اثر ہونا

زَبان میں رَوانی ہونا

زبان میں تیزی ہونا، زبان کا بغیر رُکے ہوئے چلنا

زَبان میں لوچ ہونا

بولنے میں چھوٹے بڑے کا لحاظ ہونا، بیشتر سلب کے ساتھ مُستعمل ہے

زَبان مُنہ میں نَہ ہونا

کچھ نہ کہنا، جواب نہ دینا

زَبان مُنْھ میں نَہ ہونا

اس شخص کی نِسبت کہتے ہیں جو سخت بات کا جواب نہ دے اور سکوت کرے

مُنہ میں زَبان نَہ ہونا

سیدھا ہونا ، بھولا بھالا ہونا.

مُنھ میں زَبان نَہ ہونا

۔ گونگا ہونا۔ خاموش ہونا۔ بول نہ سکنا۔ بات نہ کرسکنا۔ ؎ ۲۔ سیدھا ہونا۔ بھولا بھالا ہونا۔

زَبان ہِلانے میں کام ہونا

ذرا سے اِشارے میں مقصد حاصل ہونا، بہت معمولی توجہ سے کام نِکل جانا

دانتوں میں زَبان کی طَرح ہونا

دشمن سے گھرا ہونا

دَہَن میں کانٹے ہونا

دہن خشک ہونا، بد حواس ہونا، پیاس کی شدت سے حلق خُشک ہونا، من٘ھ پر ہوائیاں اُڑنا

حَلْق میں کانٹے ہونا

گلے میں کسی چیزکا اٹکنا یا پھنسنا

زبان میں فَرْق ہونا

قول و قرار پر قائم نہ رہنا، اپنے عہد و پیمان سے پھر جانا، جو کہنا وہ نہ کرنا

دانتوں میں زُبان ہونا

دشمنوں میں گھرا ہونا، ہر طرف سے دشمنوں کے نرغے میں ہونا، دُشمنوں کے درمیان محفوظ رہنا

زُبان میں بَھدْرَک نَہ ہونا

کبھی کُچھ کہنا کبھی کُچھ کہنا، ایک بات پر قائم نہ رہنا

منہ میں زبان ہونا

بولنے کے قابل ہونا، قوت گویائی ہونا، جواب دینے کی طاقت رکھنا

زبان میں بواسیر ہونا

اس شخص کی نِسبت کہتے ہیں جو بڑا باتونی ہوتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں زَبان میں کانْٹے ہونا کے معانیدیکھیے

زَبان میں کانْٹے ہونا

zabaan me.n kaa.nTe honaa•ज़बान में काँटे होना

محاورہ

Roman
Urdu

زَبان میں کانْٹے ہونا کے اردو معانی

سخت اور دل آزار باتیں کرنا
مثال • سردار پٹیل کی اس تقریر کا باتوں باتوں میں ذکر آگیا، گاندھی جی کی آنْکھوں میں آنْسو ڈُبڈبا آئے اور کہنے لگے کہ سردار کی زبان میں کانٹے ہیں۔

Urdu meaning of zabaan me.n kaa.nTe honaa

Roman
Urdu

saKht aur dil aazaar baate.n karnaa

ज़बान में काँटे होना के हिंदी अर्थ

कठोर एवं आहत करने वाली बातें करना
उदाहरण • सरदार पटेल की इस तक़रीर का बातों बातों में ज़िक्र आ गया, गँधी जी की आँकों में आँसू डुबडुबा आए और कहने लगे कि सरदार की ज़बान में काँटे हैं।