Meaning ofSee meaning zamiin kaa taKHta ulaT jaanaa in English, Hindi & Urdu

کوئی عظیم انقلاب پیدا ہونا، ایک حشر برپا ہو جانا

اجڑ جانا ، برباد ہو جانا.

کوئی عظیم انقلاب پیدا ہونا، ایک حشر برپا ہو جانا

کوئی عظیم انقلاب پیدا ہونا، ایک حشر برپا ہو جانا

زمین کا تختہ اُلٹنا، کوئی بڑا انقلاب پیدا کرنا، بڑی ہلچل مچانا

اِنقلاب برپا کرنا، کایا پلٹ دینا

زمانے کا درہم برہم ہو جانا، زمانہ بدلنا، ہلچل ہونا

۔ تخت شاہی کا ٹوٗٹ کر تختہ ہوجانا۔ بادشاہی جاتی رہنا۔ سلطنت تباہ ہوجانا۔

کسی چیز کا زمین کے اندر رہنے سے بوسیدہ ہو جانا

زمین کُھد جانا، زمین میں دراڑ پڑ جانا

(اچانک کسی حادثے یا صدمے کی خبر سُن کر) حواس ٹھکانے نہ رہنا، برے وقت پر کسی کا ساتھ نہ دینا یا کام نہ آنا، برا وقت پڑنے پر کسی کا کام نہ آنا یا ساتھ چھوڑ دینا

(اچانک کسی حادثے یا صدمے کی خبر سُن کر) حواس ٹھکانے نہ رہنا، برے وقت پر کسی کا ساتھ نہ دینا یا کام نہ آنا، برا وقت پڑنے پر کسی کا کام نہ آنا یا ساتھ چھوڑ دینا

ہل چل مچا دینا ، برباد کر دینا تباہ کر دینا .

تہ و بالا کردینا، غدر ڈالدینا، قیامت برپا کردینا

کئی ورق مطالعے کے بغیر الٹنا (اکثر بے مزہ یا فضول تحریر میں) ، بغور مطالعہ کیے بغیر ورق الٹنا ، بیزاری سے پڑھنا ، سرسری پڑھنا ، غور سے نہ پڑھنا ۔

۔ ہاتھ پاؤں شل ہوجانا؎

بہت تھک جانا ، ہاتھ پانو شل ہو جانا ۔

اس قدر ہنسی آنا کہ سانس اکھڑ جائے ، ہنسی کے سبب نفس کا جا سے بیجا ہو جانا

برا وقت آنا، برا زمانہ آنا، حواس قائم نہ رہنا، بدحواسی ہو جانا، اوسان جاتے رہنا

be caught by an unpleasant surprise, lose one's balance or equanimity in a sudden calamity, become dumbfounded

رک : پان٘و تلے سے زمین نکل جانا.

فاصلہ کم ہو جانا، بُعدِ مسافت کم ہو جانا