Search results

Saved words

Showing results for "zamiin-o-aasmaan ke tabqe milaanaa"

zamiin-o-aasmaan ke tabqe milaanaa

درہم برہم کر دینا، انقلاب برپا کرنا

zamiin-o-aasmaan ke qulaabe milaanaa

حد سے زیادہ مبالغہ یا غلو سے کام لینا، لاف زنی کرنا، جھوٹی سچی باتیں ہانکنا، بہت باتیں بنانا

zamiin ke tabqe aasmaan par u.Daa denaa

تہ و بالا کر دینا، غدر ڈال دینا، قیامت برپا کر دینا

aasmaan-o-zamiin ke qullaabe milaanaa

آسمان زمین كے قلابے ملانا

zamiin aasmaan ke qulaabe milaanaa

tell tall tales, exaggerate greatly

aasmaan zamiin ke qulaabe milaanaa

tell very tall tales, exaggerate

zamiin aur aasmaan ke qulaabe milaanaa

دُون کی ہانکنا، حد سے زیادہ مبالغہ آرائی کرنا یا جھوٹ کہنا

zamiin-o-aasmaan ke qulaabe milaa denaa

حد سے زیادہ مبالغہ یا غلو سے کام لینا، لاف زنی کرنا، جھوٹی سچی باتیں ہانکنا، بہت باتیں بنانا

zamiin ke tabqe ulaT denaa

تہ و بالا کردینا، غدر ڈالدینا، قیامت برپا کردینا

zamiin kaa tabqa ulaT jaanaa

کوئی عظیم انقلاب پیدا ہونا، ایک حشر برپا ہو جانا

aasmaan ko zamiin se milaanaa

تہلکہ مچا دینا، بے حد کوشش کرنا

zamiin-o-aasmaan kaa farq honaa

بہت زیادہ فرق پایا جانا، غیر معمولی اختلاف ہونا

aasmaan zamiin milaanaa

ہلچل ڈال دینا، ہنگامہ برپا كرنا، ہلڑ مچا دینا

zamiin aasmaan milaanaa

کسی امر کے بیان یا اظہار میں غلو یا مبالغہ کرنا

zamiin aur aasmaan milaanaa

ناممکن کو ممکن بنانا، مبالغہ آرائی کرنا، بہت جُھوٹ بولنا

aasmaan zamiin ke parde me.n nahii.n

نایاب ہے، مفقود ہے، كہیں نشان نہیں

goz-e-shutur zamiin kaa na aasmaan kaa

بے تُکی بات ہے، نہ یہاں کا نہ وہاں کا

goz-e-shutur na zamiin kaa na aasmaan kaa

بے تُکی بات ہے، نہ یہاں کا نہ وہاں کا

na zamiin ke, na aasmaan ke

کہیں کا نہ رہنا ۔

puuchhe.n zamiin kii to kahe.n aasmaan kii

رک : پوچھو زمین کی الخ .

uu.nT kaa paad na zamiin kaa na aasmaan kaa

غیر سنجیدہ شخص یا بیوقوف کی بات کا کوئی اثر نہیں ہوتا

aasmaan zamiin kaa farq

a very great difference

zamiin aasmaan kaa farq

great difference

zamiin aasmaan ke qulaabe ek karnaa

زمین آسمان ایک کرنا، کڑی محنت اور جد و جہد کرنا

puuchho zamiin kii kahuu.n aasmaan kii

رک : پوچھو دن کی بتائے رات کی .

zamiin aasmaan kaa farq honaa

زمین اور آسمان کا فرق ہونا، بہت تفاوت ہونا، کسی قِسم کی یکسانیت یا مماثلت نہ ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

aasmaan zamiin kii KHabar nahii.n

دنیا و مافیہا سے غافل ہے

aasmaan aur zamiin kaa farq

(دو چیزوں میں) بہت بڑا بل، بہت زیادہ تفاوت یا اختلاف۔

zamiin khaa ga.ii ki aasmaan nigal gayaa

جب کوئی چیز دفعۃً غائب ہو جائے اور باوجود تلاش کے نہ ملے تو کہتے ہیں

zamiin kii kahnaa aasmaan kaa javaab paanaa

سوال کچھ جواب کچھ، سوال دیگر جواب دیگر

zamiin aur aasmaan kaa farq honaa

بہت تفاوت ہونا، کسی قِسم کی یکسانیت یا مماثلت نہ ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

aasmaan-o-zamiin kaa farq

a very great difference

zamiin ne khaayaa ki aasmaa.n ne

جب کوئی چیز دفعۃً غائب ہو جائے اور باوجود تلاش کے نہ ملے تو کہتے ہیں

zamiin kaa na aasmaan kaa

نہ ادھر کا نہ ادھر کا، بے کار، لغو

aasmaan zamiin kaa ronaa

رنج و غم كا ہمہ گیر ہونا، تمام عالم كا اظہار غم كرنا

aasmaan zamiin kaa antar

a very great difference

puuchho zamiin kii kahe aasmaan kii

رک : پوچھو دن کی بتائے رات کی .

aasmaan kii chiil zamiin kii asiil

چالاک نوكرانی، كنیز

kaho zamiin kii sune aasmaan kii

رک : کہو دن کی سُنے رات کی.

aasmaan kii puuchhnaa zamiin kii kahnaa

سوال كچھ جواب كچھ ہونا، بےتكی باتیں كرنا

zamiin kii puuchhnaa aasmaan kii kahnaa

talk irrelevantly, fail to understand the question

aasmaan kaa rakkhaa na zamiin kaa

غارت كردیا، تباہ و برباد كردیا

puuchhii zamiin kii to kahii aasmaan kii

رک : پوچھو زمین کی الخ .

aasmaan zamiin kii KHabar na honaa

دنیا وما فیہا سے بے خبر ہونا

tabaqe zamiin ke ulaT denaa yaa u.Daa denaa

ہل چل مچا دینا ، برباد کر دینا تباہ کر دینا .

Meaning ofSee meaning zamiin-o-aasmaan ke tabqe milaanaa in English, Hindi & Urdu

zamiin-o-aasmaan ke tabqe milaanaa

ज़मीन-ओ-आसमान के तबक़े मिलाना•زَمِین و آسْمان کے طَبْقے مِلانا

Idiom

ज़मीन-ओ-आसमान के तबक़े मिलाना के हिंदी अर्थ

  • उलट पलट कर देना, क्रांति लाना, इन्क़िलाब बरपा करना

زَمِین و آسْمان کے طَبْقے مِلانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • درہم برہم کر دینا، انقلاب برپا کرنا

Related searched words

zamiin-o-aasmaan ke tabqe milaanaa

درہم برہم کر دینا، انقلاب برپا کرنا

zamiin-o-aasmaan ke qulaabe milaanaa

حد سے زیادہ مبالغہ یا غلو سے کام لینا، لاف زنی کرنا، جھوٹی سچی باتیں ہانکنا، بہت باتیں بنانا

zamiin ke tabqe aasmaan par u.Daa denaa

تہ و بالا کر دینا، غدر ڈال دینا، قیامت برپا کر دینا

aasmaan-o-zamiin ke qullaabe milaanaa

آسمان زمین كے قلابے ملانا

zamiin aasmaan ke qulaabe milaanaa

tell tall tales, exaggerate greatly

aasmaan zamiin ke qulaabe milaanaa

tell very tall tales, exaggerate

zamiin aur aasmaan ke qulaabe milaanaa

دُون کی ہانکنا، حد سے زیادہ مبالغہ آرائی کرنا یا جھوٹ کہنا

zamiin-o-aasmaan ke qulaabe milaa denaa

حد سے زیادہ مبالغہ یا غلو سے کام لینا، لاف زنی کرنا، جھوٹی سچی باتیں ہانکنا، بہت باتیں بنانا

zamiin ke tabqe ulaT denaa

تہ و بالا کردینا، غدر ڈالدینا، قیامت برپا کردینا

zamiin kaa tabqa ulaT jaanaa

کوئی عظیم انقلاب پیدا ہونا، ایک حشر برپا ہو جانا

aasmaan ko zamiin se milaanaa

تہلکہ مچا دینا، بے حد کوشش کرنا

zamiin-o-aasmaan kaa farq honaa

بہت زیادہ فرق پایا جانا، غیر معمولی اختلاف ہونا

aasmaan zamiin milaanaa

ہلچل ڈال دینا، ہنگامہ برپا كرنا، ہلڑ مچا دینا

zamiin aasmaan milaanaa

کسی امر کے بیان یا اظہار میں غلو یا مبالغہ کرنا

zamiin aur aasmaan milaanaa

ناممکن کو ممکن بنانا، مبالغہ آرائی کرنا، بہت جُھوٹ بولنا

aasmaan zamiin ke parde me.n nahii.n

نایاب ہے، مفقود ہے، كہیں نشان نہیں

goz-e-shutur zamiin kaa na aasmaan kaa

بے تُکی بات ہے، نہ یہاں کا نہ وہاں کا

goz-e-shutur na zamiin kaa na aasmaan kaa

بے تُکی بات ہے، نہ یہاں کا نہ وہاں کا

na zamiin ke, na aasmaan ke

کہیں کا نہ رہنا ۔

puuchhe.n zamiin kii to kahe.n aasmaan kii

رک : پوچھو زمین کی الخ .

uu.nT kaa paad na zamiin kaa na aasmaan kaa

غیر سنجیدہ شخص یا بیوقوف کی بات کا کوئی اثر نہیں ہوتا

aasmaan zamiin kaa farq

a very great difference

zamiin aasmaan kaa farq

great difference

zamiin aasmaan ke qulaabe ek karnaa

زمین آسمان ایک کرنا، کڑی محنت اور جد و جہد کرنا

puuchho zamiin kii kahuu.n aasmaan kii

رک : پوچھو دن کی بتائے رات کی .

zamiin aasmaan kaa farq honaa

زمین اور آسمان کا فرق ہونا، بہت تفاوت ہونا، کسی قِسم کی یکسانیت یا مماثلت نہ ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

aasmaan zamiin kii KHabar nahii.n

دنیا و مافیہا سے غافل ہے

aasmaan aur zamiin kaa farq

(دو چیزوں میں) بہت بڑا بل، بہت زیادہ تفاوت یا اختلاف۔

zamiin khaa ga.ii ki aasmaan nigal gayaa

جب کوئی چیز دفعۃً غائب ہو جائے اور باوجود تلاش کے نہ ملے تو کہتے ہیں

zamiin kii kahnaa aasmaan kaa javaab paanaa

سوال کچھ جواب کچھ، سوال دیگر جواب دیگر

zamiin aur aasmaan kaa farq honaa

بہت تفاوت ہونا، کسی قِسم کی یکسانیت یا مماثلت نہ ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

aasmaan-o-zamiin kaa farq

a very great difference

zamiin ne khaayaa ki aasmaa.n ne

جب کوئی چیز دفعۃً غائب ہو جائے اور باوجود تلاش کے نہ ملے تو کہتے ہیں

zamiin kaa na aasmaan kaa

نہ ادھر کا نہ ادھر کا، بے کار، لغو

aasmaan zamiin kaa ronaa

رنج و غم كا ہمہ گیر ہونا، تمام عالم كا اظہار غم كرنا

aasmaan zamiin kaa antar

a very great difference

puuchho zamiin kii kahe aasmaan kii

رک : پوچھو دن کی بتائے رات کی .

aasmaan kii chiil zamiin kii asiil

چالاک نوكرانی، كنیز

kaho zamiin kii sune aasmaan kii

رک : کہو دن کی سُنے رات کی.

aasmaan kii puuchhnaa zamiin kii kahnaa

سوال كچھ جواب كچھ ہونا، بےتكی باتیں كرنا

zamiin kii puuchhnaa aasmaan kii kahnaa

talk irrelevantly, fail to understand the question

aasmaan kaa rakkhaa na zamiin kaa

غارت كردیا، تباہ و برباد كردیا

puuchhii zamiin kii to kahii aasmaan kii

رک : پوچھو زمین کی الخ .

aasmaan zamiin kii KHabar na honaa

دنیا وما فیہا سے بے خبر ہونا

tabaqe zamiin ke ulaT denaa yaa u.Daa denaa

ہل چل مچا دینا ، برباد کر دینا تباہ کر دینا .

Showing search results for: English meaning of jaminoaasmaan ke tabqe milaanaa, English meaning of jaminoasman ke tabqe milana

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaKHiira

ज़ख़ीरा

.

ذَخِیْرَہ

Origin : Arabic
Noun

a thing hoarded, treasured, or laid up treasure

[ Anaj ki zakhira-andozi par khas tavajjoh dene ki zarurat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-o-havaa

आब-ओ-हवा

.

آب و ہَوا

Origin : Persian, Arabic
Noun

climate

[ Jaziraai (Peninsular) aab-o-hava achchhi hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

savaaneh-hayaat

सवानेह-हयात

.

سَوانِح حَیات

Origin : Arabic
Noun

biography, life history

[ Khalid library mein baith kar bade-bade danish-mandon ki sawaneh-hayat padh raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daanish

दानिश

.

دانِش

Origin : Persian
Noun

science, learning

[ Gandhiji ne Hindustan mein azadi ki tahrik ke sath ilm-o-danish ka alam bhi baland kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naayaab

नायाब

.

نایاب

Origin : Persian
Adjective

rare

[ Har saal siberia ke nayab saras bharatpur ki aab-o-hawa mein sardian guzarne aate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aariz

'आरिज़

.

عارِض

Origin : Arabic
Noun, Adjective

side of the face, cheeks

[ Shaer ne mahboob ke aariz ki tarif mein zamin aur asman ek kar diye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaziira

जज़ीरा

.

جَزِیرَہ

Origin : Arabic
Noun

island, isle

[ Sri Lanka ek chhota jazira hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alam

'अलम

.

عَلَم

Origin : Arabic
Noun

flag, banner, standard

[ Khel ke maidan mein jeet ke baad team ne alam lahraa kar jashn manaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa

अश्या

.

اَشْیا

Origin : Arabic
Noun

goods, things, chattels, articles

[ Mobile aur laptop aaj ki zaroori ashya mein shamil hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sukuun

सुकून

.

سُکُون

Origin : Arabic
Noun

peace, rest, ease, calm, tranquillity

[ Duniya ki sab se badi daulat sukoon hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

See All

Critique us (zamiin-o-aasmaan ke tabqe milaanaa)

Name

Email

Comment

Submit

zamiin-o-aasmaan ke tabqe milaanaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Login
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2