باریابی، رسائی، پہنچ، آمد و رفت

باریابی، رسائی، پہنچ، آمد و رفت

گزرجانے والا، (کنایۃً) ناپائیدار، فانی

ایسے بے وقوف کی نسبت مستعمل جو اپنی ساری پونجی کھانے میں خرچ کر دے یا اچھی چیز دے کر نکمی چیز لے

ایسے بے وقوف کی نسبت مستعمل جو اپنی ساری پونجی کھانے میں خرچ کر دے یا اچھی چیز دے کر نکمی چیز لے

ایسے بے وقوف کی نسبت مستعمل جو اپنی ساری پونجی کھانے میں خرچ کر دے یا اچھی چیز دے کر نکمی چیز لے

انہونی بات ؛ کرنا کچھ ہو کچھ جانا ۔

عمدہ چیز دے کر ادنےٰ لینا بیوقوفی ہے

جب زندگی گزر گئی تو یہ سوچنا حماقت ہے کہ اچھی گزری یا بُری، جب عمر کا بڑا حصّہ گزر چکا ہے تو اچھا بُرا برابر ہے

کسی جگہ پر جانے کا اتفاق ہونا.

رکھ : بہت کٹ گئی الخ

راجپوتوں کی چھتیس شاہی ذاتوں میں سے ایک ذات

مصیبت کا وقت ٹل جاتا ہے مگر لوگوں کا برتاؤ یاد رہ جاتا ہے

گھڑیال کی بجنے کی آواز.

برا وقت نکل گیا لیکن مدد نہ کرنے والے کی شکایت رہ گئی

جہاں سے گزرنا مشکل ہو، مشکل طلب، کٹھن، دِفت طلب

فاقے میں بسر ہونا ، بھوکا رہنا .

گزر، رسائی، پہنچ، آنا جانا

اے شخص تیری ہوشیاری بھی دیکھ لی ہے کہ تونے آٹا بیچ کر گاجریں خرید لی ہیں

عرصہء دراز گزر جانا ، اک زمانہ بیت جانا

کسی کے خیال یا تصور میں گزار دینا

فرض نماز کا مقررہ وقت گزرنا ۔

جب زندگی گزر گئی تو یہ سوچنا حماقت ہے کہ اچھی گزری یا بُری، جب عمر کا بڑا حصّہ گزر چکا ہے تو اچھا بُرا برابر ہے

وہ زمانہ گزر گیا، وہ وقت نہیں رہا، وہ زمانہ گیا گزرا ہوا، وہ دن اب گزر گئے

باقی زندگی بھی گزر جائے، عمررسیدہ ہونے کے موقع پر کہتے ہیں

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) آج کا کام کل پر نہ چھوڑ ، کام کو بروقت انجام دینے کے لیے بطور تاکید و ہدایت بولا جاتا ہے

(کسی ضرورت سے) عمدہ چیز دے کر ادنیٰ چیز (بدلے میں) لینا بیوقوفی ہے.

صبح صادق کا وقت، علی الصباح، سورج نکلنے سے پہلے

تم اس لائق نہیں ہو

وقت جاتا رہنا

शासक, हाकिम, राजा, | वादशाह ।

اپیل دائر کرنے والا ۔

کسی کی رسائی نہ ہونا

شکایت کرنے والا، شکوہ سنج، گلہ کرنے والا، فریادی

خنجر گھونپنے والا، چھری یا کٹاری مارنے والا، خنجر یا چھری وغیرہ چلانے کے فن سے واقف یا اس کا ماہر

ہدیہ پیش کرنے والا ، جو تحفہ دے ۔

تہجد کی نماز پابندی سے پڑھنے والا، نماز تہجد کا پابند

عبادت کرنے والا، صوم و صلواۃ کا پابند، عابد

وہ وقت جاتا رہا

دونوں جانب آمد و رفت .

مصیبت کا وقت ٹل جاتا ہے مگر لوگوں کا برتاؤ یاد رہ جاتا ہے

کوئی قابو میں آجائے تو پورا فائدہ اُٹھانا چاہیے

انسانیت، شرافت اور تہذیب و اخلاق کی باتیں چھوڑ دینا

وقت ِمقررہ ختم ہونا ، وعدے کا وقت پورا ہونا ، میعاد پوری ہونا ۔

درخواست دینے والا، درخواست دہندہ

سدا رنج و غم میں مبتلا رہتے ہیں ، سدا مصیبت ہی میں مبتلا رہے ، ہمیشہ ہی تنگ دست رہے

(احتراماً) گوش گزار کرنا

پرلے درجے کے بیوقوف ہیں

lamp on the way

نہایت بے دردی سے قتل کرنا

dust flying on the road

دنیا اور عقبیٰ کے خیال سے دست بردار ہو جانا .

رک : ناگزیر اسباب ۔

رک : رات آنکھوں میں کاٹنا .

دنیا ایک راستہ ہے ، دنیا ہمیشہ رہنے کی جگہ نہیں .

سدا مصیبت ہی میں مبتلا رہے

ربط بڑھانا ، راہ و رسم پیدا کرنا ، رسائی حاصل کرنا .

مصیبت کا وقت ہمیشہ نہیں رہتا لیکن دوست دشمن کی پہچان ہو جاتی ہے، کسی کا کوئی کام نہیں رکتا لیکن نہ کرنے والے کی بات دل کو لگ جاتی ہے

جس پر چلنا نا ممکن ہو ، جس پر ہو کر گزر نہ سکیں ۔

وہ علاقہ یا زمین جس پر دریا کا پانی بہتا ہے، دریا کا راستہ