جہاں کوئی چیز جسامت کے تناسب سے تقسی، کی گئی ہو یا کی جانی چاہیے ہو تو بطور کہاوت کہتے ہیں.

قوی ہیکل ، موٹا تازہ ، ہٹّا کٹّا ، مضبوط جسم والا.

قد و قامت میں چھوٹا، کمزور، لاغر، دبلا

موٹا تازہ، قوی ہیکل، ہٹّا کَٹّا

وہ جس کا قد و قامت بڑا ہو، بڑے ڈیل ڈول والا، بڑی جسامت رکھنے والا، دیو قامت

بہت بڑی جسامت کا ۔

بڑے قد و قامت والا ، بہت موٹا ۔

جوش جنوں .

جوتشی، جوشی

ڈکار، آزوغ

بدن، جسم، تن، مادی پیکر

بدن، جسم، تن، مادی پیکر

بدن، جسم، تن، مادی پیکر

ایک قسم کی برہمن کی قوم، برہمنوں کی ایک ادنی ذات جو نجومی کا کام کرتے ہیں

رک : نحیف الجثہ ۔

رک : صحیح البدن.

نحیف البدن، منحنی، کمزور جسم والا

جوش ، طغیانی ، مستی.

جو کچھ، جس طرح، جس قسم کا

جیسا کی حالت مغیرہ

جیسا کی تانیث

کم جرأتی ، بزدلی ، کم ہمتی .

خوشی ، شادمانی.

جوشیلا ربط ضبط، گہرا تپاک، پُرجوش اختلاط

as per one's form or shape

जिसका डीलडौल भयानक हो, भीमकाय ।।

मोटा-ताज़ा, हृष्ट- पुष्ट, स्थूलकाय ।।

the state of ebullience of passion

جوانی کا ولولہ، جوانی کی تیزی

excitement of anger

दे. 'जोशेग़ज़ब'।

cause of the fervor of love

excitement of romance

ebullience of blood, to be excited

دیوانہ پن.

سخت گھبراہٹ، سخت جنون

زندگی کا ولولہ

من٘ھ آنا، من٘ھ پھیلنا، من٘ھ میں چھالے پڑنا

consequence of the enthusiasm of action

ابلتا ہوا، جوش مارتا ہوا

جس کو، کسی کو، اس کو

خاندانی یا نسلی رشتے کے ولولے کا زور، پدری و مادری یا خاندانی محب کے جذبے کا دباؤ، پدری ومادری محبت، برادرانہ جوش

surge of tears

آشوب چشم

کام کے تئیں سرگرمی

پر جوش ، بہت زور دار ، بکثرت.

گرجتا برستا بادل ، زور و شور سے برستی ہوئی گھٹا .

سخت لہریں مارتا ہوا اور شور کرتا ہوا

مناسب، درست، موقع و محل کے مطابق، جائز، صحیح

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

رک: جیسے ہی ،جیسا کی تاکید ، جوں ہی .

جیسا ہی ، جوں ہی ، اسی طریقے سے ، جتنا ہی .

like, resembling

ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

گویا

جیسا کوئی کام کرتا ہے ویسا ہی اسے نتیجہ ملتا ہے

رک: جیسی خندی عید الخ.

جو شخص جس لائق ہو اس کے ساتھ ویسا ہی سلوک ہوتا ہے

رک: جیسی دھاڑی دوالی الخ.

بھائی سے بڑھ کر دوست کوئی نہیں اور بھائی سے بڑھ کر دشمن کوئی نہیں.