بلا ارادہ کسی چیز کا اوپر سے نیچے آکر ٹک جانا، گرنا، آسمان فضا یا کسی بلندی سے نازل ہونا

بد دعا لگنا، آہ کا اثر ہونا

جھگڑا ہوجانا، لڑائی ہونا

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

چمڑے کو کما کر صاف کرنے والا، کھٹیک

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

دنبل کا زرد اور سفید ہو کر نرم ہو جانا، پھوڑے کا پیپ سے بھر جانا

پک کر جھڑ جانا، اپنی عمر کو پہنچ جانا

کسی چیز کا کثرت سے بکھیرا جانا ؛ لٹانا ؛ بارش ہونا ، جھراٹا پڑنا.

بارش کا ہوا کے زور سے مکان کے اندر جانا ، (مجازاً) گالیوں کی پوچھاڑ پڑنا ، برا بھلا کہا جانا

ٹکڑے معنی نمبر ۲ کو تیار کرنا.

پوشیدہ صلاح مشورے کرنا، سازش کرنا

سازش ہونا، خفیہ صلاح و مشورے ہونا، چہ میگوئیاں ہونا، چپ چاپ کسی بات کا تذکرہ ہونا

موسلا دھار بارش ہونا

باہم فساد ہوجانا، جنگ چھڑنا

پُھوٹ ڈالنا ، لڑائی کرنا

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

پڑاو ڈالنا (رک) کا لازم.

پیچھے پڑبا ، تن٘گ کرنے کے لیے ساتھ لگے پھرنا ، بار بار تن٘گ کرنا

۔کسی کا مورد عتاب ہونا۔ دھتکار پڑنا۔ لتاڑ ہونا۔

مینہ کی بوندوں کا زور سے گرنا

غل و شور مچنا ، خوف و دہشت پھیل جانا، جانوں کا خوف ہو جانا، بھاگڑ افراتفری یا بھگّّی پڑنا.

رک : ہڑبونگ بپا ہونا ۔

دھچکا لگنا ؛ صدمہ پہن٘چنا.

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

ڈر پیدا ہونا ، خوف سمانا.

یکایک کسی مقام پرتیزی کے ساتھ پہنچ جانا، پولیس کے آدمیوں کا دھاوا جلد آ پہنچنا

چوروں یا ڈاکوؤں کے گروہ کا حملہ آور ہونا، ڈاکا پڑنا

رن پڑنا ، جنگ ہونا.

شکستہ ہونا ، کمزور ہو جانا ، خامیاں اور کمزوریاں پیدا ہو جانا.

کسی ضرب کے صدمے سے دانت ٹوٹ جانا، دان٘ت گرنا، دان٘ت ٹوٹنا

جلدی ہونا ، کسی کام کی جلدی ہونا ۔

مصیبتوں یا پریشانیوں میں مبتلا ہونا ، قصوں یا قضیوں میں گرفتار ہونا ، دوسروں کے معاملات میں دخل دینا.

پیٹ میں جانا ، کھانا پیٹ میں پہنچنا .

زمین کا بنجر ہونا، اکارت ہوجانا یا پیداوار کے قابل نہ رہنا

(ٹھگی) واردات کی کوئی چیز پہچانی جانا

بڑھاپے تک ناتجربہ کار رہنا .

چون٘ڈا دھوپ میں پکانا (رک) کا لازم .

پیچھا چھڑانا مشکل ہونا، رہائی پانا مشکل ہونا

پریشانی یا مصیبت میں پڑنا ، کسی قصے یا قضیے میں گرفتار ہونا.

دفن ہونا .

قہر کی نظر پڑنا ، غصّے بھری نگاہ کا پڑنا.

غصہ یا دشمنی کی نظر پڑنا تیز نگاہ پڑنا

رک : جفتے آنا

عاجز بیان ہونا

۔بکھیڑے میں پڑنا۔ جنجال میں پڑنا۔ لغو باتوں میں مشغول ہونا۔

بہت زیادہ شرمندہ ہونا ، بہت ندامت ہونا .

(فحش ؛ بازاری) مصیبت میں پھن٘س جانا ، جان ضیق میں ہونا.

(فحش ؛ بازاری) نہایت غافل ہو کر سونا.

اثر ہونا

عکس پڑنا، سایہ پڑنا، صحبت کا اثر ہونا، آسیب کا خلل ہونا، تھوڑی سی مشابہت ہونا، دوسرے کی وضع پر چلنا، پرچھاواں پڑنا

واسطہ پڑنا ، شناسائی ہونا.

دشمنی ہو جانا.

get a good beating

سایہ پڑنا، صحبت کا اثر ہونا، آسیب کا خلل ہونا، تھوڑی سی مشابہت ہونا، دوسرے کی وضع پر چلنا

باری آنا ، موقع ملنا ؛ حسبِ مُراد پان٘سا پڑنا.

جھگڑے میں پڑنا.

رک : داؤ میں آنا.