حالت صورت عادت آب و ہوا وغیرہ کا سابق حالت پر برقرار نہ رہنا، پہلے سے مختلف ہو جانا، کچھ سے کچھ ہو جانا

طور طریقے میں تبدیلی لانا ، اندازِ فکر میں تغیّر پیدا کرنا.

نقطۂ نظر تبدیل ہو جانا، خیالات بدل جانا

بدل جانا ، تبدیل ہوجانا (طور طریقہ ، تاثیر ، طرزِ روش ، وضع قطع قدیم وغیرہ) ؛ منقلب ہوجانا.

سانپ اور بعض دیگر حشرات کا پُرانا پوست چھوڑ کر نیا پوست لانا

۱۔ تقدیر بدلنا ، قسمت بدل جانا، بگڑا ہوا نصیب سنور جانا ، حالات پھر جانا۔

کسی شخص کا خیال یا فیصلہ بدل جانا ، رائے تبدیل ہو جانا.

ارادہ بدل جانا ، دل ڈانوا ڈول ہو جانا ؛ بدنیت ہو جانا۔

(کسی چیز کا) ایک ہاتھ سے دوسرے ہاتھ میں جانا ؛ (رقم کا) گردش میں آنا ۔

انداز بدلنا.

بھیس بدلنا ، روپ بھرنا ، تلبیس لباس کرنا.

سپاہیوں کے ایک دستے کی جگہ دوسرے دستے کا آنا، چوکی بدلنا

قسمت بدلنا ، نصیب چمکنا ، تقدیر جاگنا ۔

نیا نیا روپ دکھانا، بھیس تبدیل کرنا، سانگ بھرنا

ہوا کا ایک طرف چلتے چلتے دوسری طرف چلنے لگنا، ہوا کا رخ بدلنا، ہوا میں تغیر ہونا

ساخت بدل دینا، کسی اور صورت میں ڈھالنا

پرندوں کا آپس میں ایک دوسرے کو اپنے منہ کی غذا کھلانا

حالات بدل جانا، صورت حالات کا تبدیل ہونا

۱۔ نظریں پھیرنا ، توجّہ نہ کرنا ، توجّہ میں کمی آنا ، بے وفائی کرنا ، بے مروّت ہو جانا ۔

(موسیقی) ایک سُر کے بعد دوسرا سُر شروع کرنا.

حکومت تبدیل ہو جانا

۱. بھیس بدلنا، شکل و صورت اور وضع قطع بدلنا (بناوٹی انداز میں کسی خاص مقصد کے تحت).

انداز بدلنا ، طور طریق میں تبدیلی ہونا

(کنایتاً) وضع بدلنا

دوسرا رُخ اختیار کرنا، سمت کا دبل دینا، رُخ تبدیل کرنا

دوسرا مذہب اختیار کرنا، کسی دوسرے پنتھ میں جانا

مزاج کا تبدیل ہو جانا ، دل کی کیفیت بدلنا ؛ مزاج میں تبدیلی لانا .

عادت کا تبدیل ہو جانا، خراب عادت کی جگہ اچھی یا اچھی عادت کی جگہ خراب ہو جانا

(کسی جگہ کی) صورت ِحال تبدیل ہو جانا ۔

رُخ میں تبدیلی آنا ، سمت کا بدل جانا.

لذت میں فرق آنا، مزے میں تبدیلی آنا

تبدیلی لانا، حالت بدلنا

دستور بدلنا ، طور طریقہ بدلنا.

دانہ بدلی کرنا، خوراک بدلنا

ایک حال پر قائم نہ رہنا، کچھ سے کچھ ہو جانا، حالت یا طور طریق تبدیل کرتے رہنا

حالات تبدیل کرنا ، حالت بدلنا ۔

من٘ھ بولی بہن بننا ، عورتوں کا آپس میں دوپٹّا بدل کر بہناپا جوڑنا.

رک : کایا پلٹنا.

بہت بدلنا، بہت بے وفا ہونا

بے مروتی کرنا، التفات نہ کرنا، نزع کے وقت پتلیاں بدلنا، خفا ہو جانا

رک : نئے نئے سَوانگ دکھانا ۔

لال پیلا ہونا ، بہت غصہ کرنا .

عقیدے یا خیال میں تبدیلی آنا

زمانے کا مزاج یا طبیعت بدلنا ۔

۱. گفتگو کا رخ پھیر دینا ، باتوں کا رخ کسی اور طرف موڑ دینا ، کہتے کہتے کچھ اور کہنے لگنا.

تیور بدلنا، نظریں پھیرنا، پہلی سی نظر نہ رہنا، رویے میں فرق آنا

نام تبدیل کرنا ، اصلی نام کی جگہ دوسرا نام رکھنا ۔

بے مروتی اور بے رخی اختیار کرنا

بھیس بدلنا

رُو بصحت ہونا ، مرض میں کمی ہونا.

سمجھ کا کچھ سے کچھ ہوجانا، رائے بدلنا، نظریے یا سوچ میں تبدیلی پیدا ہونا، نقطۂ نظر کا تبدیل ہونا، انداز بدلنا، طرز بدلنا

فصل یا رُت تبدیل ہونا ، ایک موسم سے دوسرا موسم ہونا ۔

ریل گاڑی کا ایک لائن سے دوسری لائن پر منتقل ہونا.

اپنی اصلی آواز کو بدل کر دوسرے لہجے میں بولنا

یہی ہے حال تو صوفی کا حال ہو گا غیر جو پردے تونے نہ مطرب رباب کے بدلے

خون سفید ہونا ، بے مروّت ہونا ۔

رخ بدلنا ، مزاج بدلنا ؛ موسم میں تبدیلی آنا ۔

ذائقہ بدلنا ، کسی کیفیت یا صورتِ حال کو تبدیل کرنا ۔

تقدیر برگشتہ ہونا ؛ حالات کا بدل جانا

زمانہ تبدیل ہونا ، حالات بدلنا ، پھر دور بدلتا گیا اور بمقتضائے زمانہ و معاشرت صفی کو غزل کے سانچے میں جیسے تخیل کو جگہ دینا پڑی .