ایک قسم کے پودے اور اس کے پھول کا نام جس میں صرف چھ پتیاں ہوتی ہیں جو پیالے اور آنکھ سے بہت مشابہہ ہوتا ہے، نرگس کی قسم کا ایک پودا جس کے پتے گھاس کی مانند مگر ذرا چوڑے ہوتے ہیں، موسم سرما میں بیچ میں سے ایک شاخ نکلتی ہے جس پر سفید اور نہایت خوشبودار پھول نکلتے ہیں جن کے درمیان میں پتوں کا زرد ہالہ سا ہوتا ہے نیز اس پودے کا پھول

نرگس کے پھول کی ایک قسم جس کی پتیاں زیادہ اور بیج سیاہ ہوتے ہیں ، صدبرگ ، مضاعف ۔

نرگس کے پھولوں کا باغ یا گلستان، بہت خوبصورت جگہ

(مجازاً) فتنہ انگیز آنکھ ؛ (کنا یۃ ً) چشم معشوق ۔

narcissus flower of the garden, the beloved

شوخ ، عشوہ طراز ، ناز کرنے والی آنکھ

نرگس کا پھول جس کے پیالے میں گہرے رنگ کی پتیاں ہوں اور ان میں سرخی کی جھلک ہو، اسے نشیلی آنکھ سے تشبیہ دی جاتی ہے، سیاہی مائل نرگس

خودپسندی کا مارا ہوا ؛ (مجازاً) خودپرست نیز انانیت پر مبنی ، خودستائی والا ، نہایت ذاتی ۔

جس کی آنکھیں بڑی اور نرگس سے مشابہ ہوں، خوبصورت آنکھوں والا

نرگس کے پھول رکھنے کا برتن ، وہ گل دان جس میں نرگس کے پھول رکھتے ہیں نیز گل دان جو نرگس سے مشابہہ ہوتا ہے ۔

نرگس چشم، جس کی آنکھیں بڑی بڑی اور نرگس سے مشابہ ہوں، خوبصورت آنکھوں والا

نرگس کی طرح ، نرگس کی مانند ۔

کنول کا پھول ، نیلوفر ۔

وہ جگہ جہاں نرگس کے پھول بہت ہوں ۔

ایک قسم کی نرگس جس کا درمیانی حصہ زرد ہوتا ہے ، پیلی نرگس ؛ (کنا یۃ ً) خوبصورت آنکھیں ، چشم معشوق ۔

کنا یۃً: معشوق کی آنکھ

وہ پلاؤ جس میں اُبلے ہوئے انڈوں کو قیمے کے درمیان رکھ کر کوفتے بنا کر اور درمیان سے کاٹ کر چاول میں رکھتے ہیں، نرگسی پلاؤ

اپنے آپ کی حد سے زیادہ ستائش اور خود فریفتگی، اپنی ذات یا جسمانی صفات کے ساتھ غیر معمولی لگاؤ، خود پرستی، خودپسندی، انانیت

وہ آنکھ جس میں سحر ہو

گل نرگس کا شگفتہ ہونا ، نرگس کے پھول کا کھلنا ۔

نرگسی کوفتوں کا بھنا ہوا سالن

انڈے کو ابال کر قیمے میں لپیٹ کر پکایا ہوا اور بعد میں بیچ سے کاٹا ہوا کوفتہ جس کی وجہ سے وہ آنکھ کی شکل کا بن جاتا ہے اسی کیفیت سے اسے نرگسی کوفتہ کہتے ہیں

beautiful eyes like a Narcissus which seldom rise

نشیلی آنکھ، متوالی آنکھ، چشم خمار آلود

sad, anguished eyes of the beloved

نرگس سے نسبت رکھنے والا، نرگس سے مشابہ، (کنا یۃ ً) ہر دلعزیز (آنکھ کے لیے مستعمل)

آدھی کھلی ہوئی آنکھ ، نیند میں ڈوبی ہوئی آنکھ ، غلافی آنکھ ، چشم معشوق

رک : نرگس نیم باز ۔

وہ شخص جو نہایت خود پسند ہو، خود پرست، مطلبی

نیند میں ڈوبی ہوئی آنکھ، مست آنکھ

وہ آنکھ جو معشوقانہ انداز سے جھکی ہوئی ہو

چشمک کرنے والا، آنکھ سے اشارہ کرنے والا

(کنا یۃ ً) ٹکٹکی باندھ کے ۔

نرگس کے پھول سے مشابہہ آنکھ ، خوبصورت آنکھ ۔

نرگس کے پھول کا سا رنگ ، زردی مائل رنگ ۔

وہ مقام جہاں بہت سے نرگس کے درخت ہوں

وہ جس کی آنکھ نرگس سے مشابہ ہو ، بڑی یا خوبصورت آنکھوں والا ؛ مراد : معشوق ۔

نرگس کے پھول کا نقش جو نرگسی کپڑے پر کاڑھا یا چھاپا ہوا ہوتا ہے ۔

کباب جو بیضہء مرغ کا پوست دور کرکے قیمے کے ساتھ لپیٹ کر پکائے جاتے ہیں ۔

وہ پلاؤ جس میں گوشت کے علاوہ ابلے ہوئے انڈوں پر قیمہ چڑھا کر کوفتے ڈالے جاتے ہیں پھر درمیان میں سے کاٹ دیتے ہیں جس سے وہ آنکھ کے مشابہہ ہو جاتے ہیں، نرگسی پلاؤ

نرگسی ثقافت ، خود پرستی میں مبتلا معاشرہ جس کے رہنے والے ہر وقت اس بارے میںچوکنا رہتے کہ کوئی ان سے سبقت نہ لے جائے ۔

وہ مقام جہاں بہت سے نرگس کے پودے یا پھول ہوں ، نرگس کا چمن ۔

نرگس کا پھول

نرگس کی شاخ

نرگس کے پودے کی جڑ جو بالکل پیاز کی شکل کی ہوتی ہے .

نہایت خوبصورت آنکھیں، آنکھوں کا استعارہ نرگس شہلا سے کرتے ہیں

tears of the Narcissus