کپڑے کے ٹکڑے جو بُننے میں ناکارہ ہوجائیں یا کسی اور طرح کٹ پھٹ جائیں

۔۱۔ وہ شریف اور نجیب شخص جو مفلسی میں مبتلا ہو۔ وہ حسین جو پھٹے پُرانے لباس میں ہو۔ ۲۔وہ صاحب کمال یا اہل جوہر جس کا حال معلوم نہ ہو۔ ؎ ۴۔ وہ عمدہ چیز جو خراب مقام میں ہو۔ ؎

پھٹا پرانا کپڑا، چیتھڑے گودڑے

گھٹیا، نکمّی چیز

ادنیٰ سے اعلیٰ بنا دینا، بے کار چیز کو کارآمد کرنا، غیراہم کو اہم بنا دینا

۔مذکر۔ پھٹے پُرانے کپڑے۔

مراد : ایسا شخص جو شریف اور نجیب ہو کر مفلسی میں گرفتار ہو یا وہ حسین یا صاحبِ کمال جو پھٹے پُرانے لباس میں ہو ، چُھپا رستم.

پھٹے پرانے کپڑے جوڑ جاڑ کے سینا، پیوند لگانا

پھٹے پرانے کپڑوں کی پوٹلی ؛ مراد : فضول ، گندی چیزوں کا ڈھیر.

قابل آدمی چاہے غریب ہی ہو شہرت پا جاتا ہے ، سچائی چھپ نہیں سکتی

جاہلوں کے ہاں عالم پیدا ہوا، حقیر جگہ بڑی چیز ملی

رک : گُودڑ کا لعل ، وہ شخص جس کی ظاہری حالت سے اس کا عالی خاندان ، عالم یا صاحبِ کمال ہونا نہ معلوم ہو ، ادنیٰ لوگوں میں لائق آدمی ، بُروں میں اچھا

پھٹے پُرانے کپڑے جوڑ کر پہننے والا

an able person shall shine even in poverty

جاہلوں کے ہاں عالم پیدا ہوا، حقیر جگہ بڑی چیز ملی

جاہلوں کے ہاں عالم پیدا ہوا ، حقیر جگہ بڑی چیز ملی

رک : گودڑ ، پھٹا پرانا لحاف یا لباس.

پھٹا پرانا لباس یا لحاف نیز بستر، بے کار، پرانا کپڑا، پرت دار پتھر، ردی کاغذ

حیلے حوالے سے باتیں بنا کر راضی کر دیا

کوئی چیھتڑے لگی چیز، خراب و خستہ چیز جو ٹکڑے ہو جائے.

شرافت یا کمال وغیرہ کو تنگ دستی نہیں چھپا سکتی ، ظاہرا خرابی یا خامی سے خوبی نہیں چھپتی ظاہر ہو کر رہتی ہے ، اچھی چیز کی خوبی ہر حال میں ظاہر ہوتی ہے .

عمدہ وصف کبھی پوشیدہ نہیں رہتا ؛ رک : گودڑی میں لَعل نہیں چھپتا جو زیادہ مستعمل ہے.

والدین بیٹی سے زیادہ بیٹوں کو چاہتے ہیں، بیٹی کی قدروالدین سے زیادہ سسرال میں ہوتی ہے.