وہ چیز جو کسی دوسری چیز کے وجود کا سبب ہو، وجہ، سبب

کسی امر یا شئے کے وجود کی وجہ دریافت کرنا .

ظاہر علت، وہ صورت جو کسی شے کی شیئیت کا سبب ہو، سبب ظاہری، جیسے چارپائی کی شکل جو پایوں اور پٹیوں وغیرہ سے مرکب ہو

سبب ظاہر کرنا ، وجہ بتانا .

وہ علت جس کے لئے معلول کا وجود ضرروی ہو ، جیسے : آگ کے جلنے کے لئے ایندھن اور ہوا کا وجود .

نہایت سستا، وبائے عام

وہ امر یا شے کو کسی وجود کا مستقل سبب ہو

(طب) رک :علتِ قریب .

رک : علتِ صوری .

وہ امر یا شے جو کسی وجود کے ہونے کا باعث ہو

(نفسیات) فعلِ متعدی کے فاعل کو علت خارجی کہتے ہیں .

(نفسیات) فعل کا لازم کے فاعل کو علت باطنی کہتے ہیں .

पुरा कारण, कामिल सबब ।।

سبب اور مسبب .

سوتے میں ڈر جانے کی بیماری ، نیند میں چلنے پھر نے کی اور بعض دوسری حرکات کر نے کا عارضہ .

وہ امر یا شے جو بلا واسطہ اور بلا فاصلہ ، خود معلول کے وجود میں موثر ہو .

رک : علت فاعلیہ .

کسی شے یا امر کے وجود میں آنے کا سبب

رک : علتِ ثانیہ (انگ : Secondary Cause).

on account of, on the charge of

سبب ثانی، وہ سبب جو کسی شے کے وجود میں آنے کے بعد تغیر وتبدل کا باعث بنتا ہے

وہ امر یا شے جس کے وجود کے بعد معلول کے وجود میں کسی اور شے کیم ضرورت ہو (علّتِ نام (رک)کا نقیض).

وہ امر یا شے جو بلا واسطہ اور بلا فاصلہ ، خود معلول کے وجود میں موثر ہو .

وہ سبب جس نے کوئی شے بنائی ہو، باعث تکوین

material cause

مراد: ذاتِ باری، خالقِ کائنات

وہ اَمر یا شےئے جس سے دوسرے امر یا شئے کا وجود واجب ہو جائے یا جس کے وجود کے بعد معلول کے وجود میں کسی اور شے کا انتظار نہ ہو . پورا سبب ، سببِ کامل .

رک : علّتِ فاعِلّہ .

وہ مادّہ جو حلول صورت کا محل ہو ، وہ مادّہ جس سے کوئی شے بنی ہو ، جو محل استقرار قوت اور حامل قوت ہو .

رک : علت العلل ، مراد : اللہ تعالیٰ .

فعلِ بد کرانے کی عادت، اغلام بازی کی بیماری

وہ شے جو خود بلاواسطہ کسی معلول کے وجود میں موثر نہ ہو .

وہ شے جو خود بلاواسطہ کسی معلول کے وجود میں موثر نہ ہو .

(کنایتہً) یرقان کا مرض

وہ سبب جس نے کسیشے کو بنایا ہو ، وجود میں لانے والی علّت .

مقصود اعلٰی, اصل سبب، جس سبب کے لیے کوئی کام کیا جائے

روک ختم ہونا ، بیماری دُور ہونا .

cause and effect

وہ سبب یا فائدہ جو کسی فعل کا محرک اول ہو یا سج کی خاطر کوئی فعل ظہور میں آئے اور وجعد ذہنی کے اعتبار سے باقی علتوں پر مقدم ہو اور وجود خارجی میں دوسری علتوں کے ظہور کے بعد ظہور میں آئے ، مقصودِ اعلیٰ ، اصلی وجہ ، جیسے چارپائی کی علت ِ غائی اس پر سونا ہے .

وہ بیماری جس میں پوست کے سبب بعض بوڑھوں کی مقعد میں خارش پیدا ہو کر انہیں اغلام کرانے کا عادی بناتی ہے، بویس

(مراد) خالقِ کائنات، اللہ تعالیٰ

(طب) گائے کی ایک بیماری کا نام جس میں جلد کے نیچے کیڑے پڑجاتے ہیں .

جھگڑا ہے، شرارت ہے

बूढ़े लोगों वाला दुर्व्यसन, गुदादान व्यसन, बुरा काम कराने की लत, भवेसिया।।

علت لگانا (رک) کا لازم ، لت پڑجانا .

جھگڑا تمام ہونا، آفت دور ہونا

، اعتراض کرنا ، خامی نکالنا ،عیب جوئی کرنا ، برائی ہا نقص تلاش کرنا

اپنے پیچھے بکھیڑا لگا لینا ، بلاوجہ روگ لگا لیںا .

مرض میں گرفتار ہونا . الزام ، جرم یا قصور میں گرفتار ہونا .

وبا پھیلنا ، ظلم و تشدد کا سلسلہ چل نکلنا .

develop a habit

الزام لگانا ، تہمت دھرنا .

بیماری جاتی رہتی ہے مگرعادت نہیں بدلتی

رک : علت جائے عادت نہ جائے .

بیماری جاتی رہتی ہے مگرعادت نہیں بدلتی

بیماری جاتی رہتی ہے مگرعادت نہیں بدلتی

by reason of, on the ground of, on account of

علت سے منسوب، جسے کوئی بر ی لت پڑجائے، بری عادتوں والا، شریر

without rhyme or reason

چیز اگر سستی ہے اس میں ضرور کچھ نہ کچھ خامی ہوگی (کبھی اس کے ساتھ گراں بحکمت بھی کہا جاتا ہے)