بلال سے منسوب

عیش و عشرت میں بسر کرنے والا ، عیّاش .

عیش کرنے، مزے اڑانے والی

بغیر وجہ کے

seamless

بھیروں کی دوسری راگنی

بے تامل، بے تردد، بلا شبہ، کسی تذبذب کے بغیر

बिना किसी उज्र के।।

آزادانہ طور پر، بغیر کسی شرط کے

بآسانی، بآرام، بسہولت، بلادشواری

बिना अंतर के, बिना दूरी के।

unconditional, absolute

بلاتردد، بنا کسی فکر کے

بغیر رضا مندی کے، بغیر قبولیت

بغیر کسی سبب کے، جس کی کوئی وجہ نہ ہو، بے سبب، بے بنیاد

پابندی سے، روزانہ

दे. 'बिला तहाशा'।

बिना किसी आड़ के, बिना मुंह ढाँके, बिना गुप्त रूप के ।।

بلا شک و تردد، یقینی طور پر، یقیناً، شرطیہ طور پر

بغیر وقت مقرر کرنے کے

براہ راستہ، بغیر کسی واسطہ کے، بغیر کسی ذریعہ کے، سیدھے طور پر

بے حساب، بہت زیادہ

undisputed, unchallenged

بغیر سرخی

unabated

ہو بہو ، عین مین .

without consideration, hesitation, delay

بے سبب، خواہ مخواہ

بغیر انتظار کئے

without permission, adulterine, without consent

درحقیقت، فی الواقع، بلا شبہ

ارادے کے بغیر، قصد کے بغیر، بلا قصد، غیر ارادی، انجانے میں

अंतर के बिना ।।

بالشت، وجب

بغیر تبصرہ کے، بنا تشریح کیے

without apprehension, unhesitatingly

بے فائدہ، فضول، بے کار

بنا ضمانت کا، جس کی ضمانت نہ ہو سکے

حضور صلعم کے ایک صحابی اور مسجد نبوی کے خوش گلو موذن کا نام

یہ اُسر دَل ، جو تم دیکھتے ہو ، پل بھر میں یہیں کے یہیں ایسے بلائے جائیں گے جیسے پانی کے بلبلے پانی میں بلائے جاتے ہیں.

بہت تیزی کے ساتھ، بے سوچے سمجھے

بغیر کسی تعصب کے، انصاف کے ساتھ، مساوات کے ساتھ، بلا کسی تفریق کے، برابری کے ساتھ

بِلّا

آہ و زاری، رونے پیٹنے کی کیفیت

خوشی ، مسرت ، عیش و عشرت ، اختلاط ؛ کھیل کود ، لہو و لعب ؛ ناچ رن٘گ ؛ سوان٘گ تماشا .

(متعدد) شہر

بِلّا

بے روک ٹوک، بے ساختہ، برجستہ، بغیر تکلف، کسی تکلف کے بغیر، آزادانہ طور پر

بنا بناوٹ کے، بنا کسی ہیر پھیر کے

बिना संदेह के, निःसंदेह, बेशक।

بنا دیر کئے، بلا تاخیر، بے تامل، فوراً، فی الفور

without hesitation, anxiety

without let or hindrance, unchecked

بِلّا (رک) .

رونا پیٹنا، چیخنا چلانا

گزارنا ، ختم کرنا .

عیش اڑانا، خوشیاں منانا

बिना किसी शील-संकोच के, बिना किसी पक्षपात के।

رک : بلّی.