آدھا، نصف

ادھورا کی تانیث، آدھی، نصف، ناتمام، نامکمل، ناقص، جو ابھی پایہ تکمیل کو نہ پہنچی ہو، کمتر، پست درجے کی، خام کار، ناتجربہ کار، ناواقف

گائے یا بھینس کا کمایا ہوا موٹا چمڑا، نری کی ضد

اندھیرا، تیرگی

ظلمت، تاریکی، اجالا کی ضد

اندھیاری، تاریکی، سیاہی، اندھیری راے

ایک طرح کا سوانگ جس میں اداکار کا آدھا بھیس مردانہ اورآدھا زنانہ ہوتا ہے

ایک طرح کا سووانگ جس میں اداکار کاآدھا بھیس مردانہ اور آدھا زنانہ ہوتا ہے

آدھے جسم کا فالج

نامکمل یا ادھورا رہ جانا

آدھی رات، نصف رات

کمزور کرنا ، طاقت کو توڑدینا ، بے طاقت بنادینا.

غیر کفو کی جورو (عام اس سے کو منکوحہ ہو یا مد خولہ).

باہم چپک جانا

اَدھار

آمادہ، مستعد، تلا ہوا

’ادھر ہی‘ (رک) کا مخفف (بول چال میں مستعمل)

’اُدھر ہی‘ کا مخفف (بول چال میں مستعمل)

किसी के आश्रय या सहारे पर रहने वाला; आश्रित

سہارا رکھنے والا

تاریکی، اندھیرا، اندھیاری

آندھی، ریت کا طوفان

(عوام) خوب کھانا، اتنا کھانا کہ پیٹ تن جائے

اتارنا، کھلا ہوا، نوچا ہوا، اکھاڑا ہوا

असंबद्ध, ऊट-पटाँग

(جوتیاں چرانے والا) گھٹیا چور

رک : ادھورا.

تلے میں لگانے کے قابل چمڑا، موٹا چمڑا، اس سے بنا ہوا جوتا گھٹیا اور ادنیٰ درجے کا ہوتا ہے

ادھورا جس کا یہ اسم کیفیت ہے

(کنایۃً) اندھا بنا دینا، آنکھوں پر پردہ ڈال دینا، غافل کردینا

کسی میں کوئی خامی رہ جائے تو اس شخص کی بابت کہتے ہیں .

تڑکے، صبح سویرے، علی الصباح، من٘ھ ان٘دھیرے

گھٹا کا اس طرح گھر کر آنا کہ فضا تاریک ہوجائے

اٹکل پچو کام کرنا، بے سوچے سمجھے کام کرنا، سعی لاحاصل کرنا

اندھیرا چھائے ہونے کے وقت، روشنی نمودار ہونے سے پہلے، علی الصباح (بیشتر صبح کے ساتھ مستعمل)

کوئی ہنر پورا نہیں جانتے ۔

گھٹا کا اس طرح گھر کر آنا کہ فضا تاریک ہوجائے

بد انتظامی میں برے آدمی مزے کرتے ہیں، جہاں کوئی پوچھنے والا نہ ہو وہاں شریروں کی بن آتی ہے

بے سوچے سمجھے کام کرنا، اٹکل پچو کام کرنا

روشنی کو روکنا، چراغ گل کرنا

(آسمان یا فضا) اندھیرا پھیل جانا، تاریکی پھیل جانا

بے عقلوں میں کم عقل والا بھی عقلمند سمجھا جاتا ہے، بے ہنروں میں ادنیٰ ہنرمند ہی کی بڑی عزت ہوتی ہے

تاریکی بڑھ جانا

وہ عزیز جس کے دم سے گھر کی رونق ہو، نہایت محبوب، بہت پیارا بیٹا یا بیٹی (عموماً اکلوتا / اکلوتی)

بد انتظامی میں برے آدمی مزے کرتے ہیں، جہاں کوئی پوچھنے والا نہ ہو وہاں شریروں کی بن آتی ہے

کالی گھٹا کا زور شور سے چھانا، ابر سیاہ کے سبب سے فضا کا تاریک ہونا

A secret lover.

چھچلتا ہوا ہاتھ پڑنا ، ہاتھ پوری طرح نہ پڑنا ، بھرپور کے برعکس ۔

کم عقل مگر مالدار آدمی، احمق دو لتمند

روپے میں بہت طاقت ہے

Jack of all trade and master of none.

چالاک اور عیّار عورت کے متعلق کہتے ہیں .

۔کام کو ناتمام رکھنا۔ ؎

آنکھوں کا علاج کرو تاکہ دیکھنے میں قصور نہ کریں، آنکھوں کی فصدیں لو

اس کے متعلق کہتے ہیں جس کے پاس کچھ نہ ہو اور بڑے بڑے منصوبے باندھے

سخت ظلم ہے، کوئی انصاف نہیں، سخت بے امنی ہے

صبحِ صادق کے وقت ، فجر کے وقت ، تاروں کی چھان٘و میر.

سخت گھبراہٹ ہونا، پریشانی میں کچھ نہ سوجھنا، سخت غم و اندوہ ہونا

یہ مثل مرد اور عورت دونوں کے لئے بولی جاتی ہے یعنی اگر نفع کا لالچ ہوگا تو آپ ہی وقت بے وقت چلا آئے گا.

شدت غم وغصہ یا نقاہت سے چکرانا، کچھ نہ سوجھنا، آنکھوں کے سامنے ترمرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا