وہ جھلی جو دماغ اور ہڈی (قحف) کے درمیان حائل ہے اوراس میں دماغ لپٹا ہوا ہے

مباحث و مسائل کو سمجھنے، سمجھانے کے لیے ایک فرضی نام جو زید اور بکر کی طرح فلاں شخص کی جگہ مستمعل ہے، (عربی میں 'عمر' اول مضموم دوم مفتوح، کی تصغیر 'عمرو' ہے، اور اس کا تلفظ اول مفتوح اور دوم ساکن کے ساتھ بروزن 'دہر' یا وزن 'شہر' کہا جاتا ہے)

fact, truth

حقیقتِ حال، صحیح حال

لفظاََ) نیکی کی ہدایت

(لفظاََ) نیکی کی ہدایت

the point or fact that has been mentioned or alluded to

مشکل کام، مشکل بات

Res judicata

A point of determination, issue

the point at issue, case demanding inquiry

پیدائشی امیر ، خاندانی رئیس ، امیر زادہ .

غریب کے لیے امیر کا ہمسایہ ہونا اچھا نہیں ہوتا

عشق ہر ایک کے بس کا نہیں ہے، امیر یا فقیر ہی اس کو نبھا سکتے ہیں کیونکہ دونوں کو کوئی فکر نہیں ہوتی

سب حال میں اچھا ہے (ہندو لوگ مسلمانوں کے حق میں کہا کرتے ہیں)

کوئی برا کام اگر کسی دولت مند سے سرزد ہو تو اس کو اچھا سمجھا جاتا ہے اور وہی کام کوئی غریب آدمی کرے تو اس پر لعنت ملامت کی جاتی ہے

امیروں کو شوقیہ یا عادۃً افیون کھانے کے لیے روپیے کی کمی نہیں اور فقیر کو مانگ کر کھا لینے میں عار نہیں ہوتی

امیر کے نوکر سب فنون سے واقف اور ہوشیار ہوتے ہیں

امیر کا پڑوس زحمت کا باعث ہوتا ہے.

امیروں کو شوقیہ یا عادۃً افیون کھانے کے لیے روپیے کی کمی نہیں اور فقیر کو مانگ کر کھا لینے میں عار نہیں ہوتی

متّقی ، پرہیز گار ، دین دار لوگ .

کوئی کام کر نے کی ہدایت، حکم، فرمان، نہی یا ممانعت کی ضد

وہ چیز جو امیر آدمی کے لئے بیکار ہوتی ہے وہی ایک غریب آدمی کے لئے کارآمد ہوتی ہے

حاکم کا بیٹا، رئیس زادہ، سردار کا لڑکا، امیر آدمی کا لڑکا

دولت جملہ عیوب کی پردہ پوشی کرتی ہے

دونوں بے فکر ے ہوتے ہیں اس لیے وہی عشق کرسکتے ہیں

وہ چیز جو امیر آدمی کے لئے بیکار ہوتی ہے وہی ایک غریب آدمی کے لئے کارآمد ہوتی ہے

جس کا حکم چلے، حاکم، سلطان

ایسی چیز جو اچانک وقوع پذیر ہو.

وہ بات جس میں تقدیر کا دخل نہ ہو اور پوری ہو کر رہے، ہونے والی بات ، تقدیر کا لکھا.

ہونے والی بات، اتفاقیّہ بات.

حقیقت پر مبنی بات یا کام ۔

subject of dispute, controversy or litigation

صاف معاملہ ، وہ بات جو ہر شخص کو نظر آئے.

صاحبانِ حکم، بااختیار لوگ

The point/ matter referred to

معمولی حیثیت کا ہو کر اپنے آپ کو بہت کچھ سمجھے تو کہتے ہیں .

کوئی برا کام اگر کسی دولت مند سے سرزد ہو تو اس کو اچھا سمجھا جاتا ہے اور وہی کام کوئی غریب آدمی کرے تو اس پر لعنت ملامت کی جاتی ہے

دولت مند، صاحب ثروت

بادشاہ کے سامنے سائلوں کی دوخواستیں پیش کرنے والا افسر

ہندوستان کے مسلمان سلاطین کے دور میں کوتوالی اور عدالتی امور کا وزیر یا افسرِ اعلیٰ، دادیک

امیر کو جان زیادہ عزیز ہوتی ہے اور غریب کو دوبھر، امیر مرنا اور فقیر جینا نہیں چاہتا

فوج کی تنخواہ تقسیم کر نے والا سب سے بڑا افسر، تنخواہ یا بانٹنے والے محکمے کا افسر اعلیٰ

بری فوج کا افسرِ اعلیٰ، فوجی دستے کا کما نڈ ر

مانی ہوئی بات، تسلیم شدہ امر یا معاملہ

کیا مسئلہ ہے، کیا معاملہ ہے.

حکم اور ممانعت، انتظامِ کلی، سیاہ و سفید کا اختیار

بزرگ قوم، سردار، حاکم، پیشوا، سہارا دینا، عمیدالدین، عمید الجیدش

غریب کے لیے امیر کا ہمسایہ ہونا اچھا نہیں ہوتا

مجبوراً، آخرکار، بالآخر

(تصوّف) اعیانِ ثابتہ اور ارواح کو کہتے ہیں جس سے کُن فیکون مراد ہے یعنی کُن سے اشارہ عالمِ اعیان کی طرف اور فیکون سے عالمِ ارواح کی طرف ہے ، مجردات ، عالم خلق (رک) کا نقیض ، وہ حالت جس میں خداوند کریم کیس چیز کو بغیر اسباب کے لفظ کُن سے پیدا کر دیتا ہے.

اصل بات یہ واقعہ ، کسی بات کی اصلیت

الغرض، خلاصۂ کلام یہ کہ، مختصر یہ کہ، الحاصل، آخرکار، خلاصہ، گفتگو یہ کہ

۔امر۔ مذکر ہونے والی بات۔ وہ بات جس میں تدبیر کو دخل نہ ہو اور پوٗری ہوکر رہے۔

امام مہدی آخر الزمان جو اثنأ عشری عقیدے کے مطابق بچپن میں حکم خدا سے سامرا کے ایک غار میں داخل ہوئے اور پھر نہ نکلے اب کہیں حکم خدا سے پوشیدہ ہیں اور ان پر امر الہی نازل ہوتا ہے

بالآخر، آخر کار، انجام کار، انجام کو، آخر کو

(تصوف) حامل امر ، عالم ارواح کو کہتے ہیں .

carrying out of command, order

بالآخر، آخر کو، انجام کار، آخر کار

حکم منوانے والا، حکم کی تعمیل کرانے والا، جس کے حکم کی سب لوگ تعمیل کریں