بری بات میں مشہور، جس کے متعلق کسی قسم کی شہرت ہو، وہ شخص جس کی نسبت خراب شہرت ہو، رسوا، بے آبرو، بے عزت

defame, tarnish the reputation

defamed in love

notorious for loving

notorious

رسوائی، حقارت، بے عزتی

کسی ہرے کام کا الزام ، رسوائی کا داغ .

اپنی تشہیر کرانا ، بد نام ہونا ، رسوا ہونا .

رسوائی دور ہونا، برے کام کا الزام جاتا رہنا

کسی ہرے کام کا الزام ، رسوائی کا داغ .

کسی برے کام کا الزام، رسوائی کا داغ

To endure insult or infamy.

بد نامی کا الزام .

رسوائی کا چھپانا یا دور کرنا

رک : بدنامی .

defamation of lovers

رسوائی برداشت کرنا .

بہت عزت و شہرت

جسے نینْد نہ آئی ہو کم سونے اور زیادہ جاگنے والا۔

بدی کر کے نیک نام بزرگوں کے نام کو بٹالگانے والا.

notorious lover

ایسے شخص کی نسبت بولتے ہیں جو کسی عیب میں مشہور ہو، خواہ مخواہ کی بدنامی

۔ رسوا کرنا ۔ عیب ل گانا۔ الزام دھرنا۔ داغ لگانا۔ بٹّہ لگانا..... (مراۃ العروس) اولاد کو ناہموار اٹھاتی جاتی ہیں اور محبت کا نام بدنام کرتی ہیں۔

نام بدنام کرنا کا لازم، ُرسوا ہونا

رک : نام بدنام ہونا ۔

بلاوجہ بدنام ہونا ، ناحق برا بننا ۔

بدنامی نہ ہو تو برا شخص بھی بھلا

جس شخص کا نام بدنام ہوجائے ہر برا کام اس کے ذمہ لگتا ہے، چاہے اس نے کیا ہو یا نہ کیا ہو، اس لئے بدنام کو بد آدمی سے برا گِنا جاتا ہے، کسی کو بدنامی سے روکنے کے موقع پر کہا جاتا ہے

رسوا اور نکو ہونا بدکاری سے بھی زیادہ خراب ہے

ہر بات بدنام آدمی کے سر تھوپی جاتی ہے، بد بھلا بدنام برا

ہر بات بدنام آدمی کے سر تھوپی جاتی ہے، بد بھلا بدنام برا

ہر بات بدنام آدمی کے سر تھوپی جاتی ہے، بد بھلا بدنام برا

لڑے کوئی نقصان کسی کا ، زبردست کے جھگڑے میں غریب یا نا دار لوگوں ہی کو نقصان پہچ جاتا ہے .

بدنامی نہ ہو تو برا شخص بھی بھلا

have one's body massaged

اسم کیفیت، بد نما کی طرف نسبت، بھدا پن، بد روئی، بد صورتی

خفیف حرارت ہونا

جسم کا میل دور کرنے یا دوران خون تیز کرنے کے لیے جسم کی مالش کرنا

نماز کے بعد، عبادت کے بعد، صلوۃ کے بعد

بھدا، بھونڈْا، کریہہ المنظر، بد شکل، جو دیکھنے میں برا معلوم ہو اچھا نہ لگے، بد صورت

ہوا کا رخ معلوم کرنے کا آلہ

جسم کا بہت نرم و نازک ہونا

بدن پر میل جمنا، بدن کثیف ہونا

दे. 'बदनुमा ।।

عزت و شہرت حاصل کرنا

مشہور ہونا، عزت حاصل ہونا

جسم میں توانائی محسوس ہونا، رگوں میں زندگی کی ایک لہر سی دوڑنا

سخت غصہ آنا، نہایت ناگوار ہونا، جھنجلانا

بدن میں آگ لگنا کا تعدیہ، سخت غصہ دلانا، نہایت ناگوار کرنا، جھنجلانا

سخت غصہ آنا، نہایت ناگوار ہونا، جھنجلانا

کمال ضعف و نقاہت ہے، جسم مکمل طور پر کمزور ہے

کمال ضعف و نقاہت ہونا

(طول مرض یا شدت افکار سے) جسم میں سرخی باقی نہ رہنا، جسم زرد یا سفید پڑ جانا

اپنے اعمال سامنے آنا، اپنے ہاتھوں اپنی زندگی خراب ہونا

جو بدنام ہوتا ہے اسی پر پہلے شبہ کیا جاتا ہے یا الزام رکھا جاتا ہے

سخت غصہ آنا، نہایت ناگوار ہونا، جھنجلانا

اس شخص کی نسبت کہتے ہیں جو کسی عیب کے باعث مشہور ہو، مشہور آدمی ہی کی شامت آتی ہے، نامی چور مارا جاتا ہے.

بنیا نیک نامی حاصل کر سکتا ہے مگر چور ہمیشہ بدنام رہتا ہے، بنیے کی ساکھ ہوتی ہے مگر چور کی ساکھ نہیں ہوتی

جوان ہونا، عمر زیادہ ہونا

بہت دکھاوا کرنا، بدن میں طاقت نہیں مگر بد مزاجی کا یہ حال ہے کہ ہر شخص سے جھگڑا مول لیتے ہیں