trust of ardour

confession of passion

trust of journey

(بغیر اضافت) جادو بیان، نہایت فصیح البیان

trust of a heart full of ardour

abandoning or renouncing the journey

(کنایۃً) جستجو، تلاش یا سیاحت کے لیے گھر سے باہر جانا

travel's being

journey of destiny

frenzy of journey

intoxication of love, ardour

वायुयान द्वारा सफ़र।

سفر کے بعد

سامَان سفر، سفر میں ساتھ لے جانے کا ضروری سامان

سفر میں ساتھ لے جانے والی ضروری چیزیں

وہ نماز جو سفر میں بالقصر پڑھی جائے اس میں بجائے چار رکعت فرض کے دو پڑھتے ہیں اور یہ قصر ظہر، عصر اور عشا کے لیے جائز ہے

समुद्र के रास्ते पर्यटन, जहाज़ का सफ़र।।

ہم سفر، ہمراہی، شریکِ راہ، کسی سفر میں شامل فرد

سفر کی ضروری چیزیں، وہ سامان جو سفر میں ساتھ لیا جائے

ہم سفر، ساتھی، دوست

پروانۂ راہ داری، سفر کا اجازت نامہ، پاسپورٹ

خواب یا نین٘د کی حالت میں سفر کرنا۔

کوچ کا قصد، سفر کی نیت کرنا، سفر کا تہیہ کیے ہوا

عُقبیٰ کی طرف روانگی، دُنیا سے کُوچ، موت، ِانتقال

سفر کا اہتمام، سفر کے راستے کا سامان، راستے کا کھانا، سفر کا خرچ

यात्रा या पर्यटन में साथ रहना।

यात्रा-व्यय, |सफ़र का खर्च, मार्ग-व्यय।

reason for journey

جستجو اور طلب کی راہ ، محّبت کا راستہ

condition of being in love

شوق بھری نگاہ

defamed ardor

bazaar of pleasure

محّبت بھرا سلام، والہانہ سلام، محبت بھری نیاز مندی

کپڑوں کا شوق، عمدہ اور خوش وضع کپڑے پہننے کا شوق

دیکھنے کی خواہش یا تمنا

دیکھنے کی تمنا

عبادت و ریاضت کا شوق، خدا کی عبادت کی لگن

جوش، ولولہ، حوصلہ

passion for nudity

دیدار کا اشتیاق، دیکھنے کا شوق، زیارت کی تمنا

شوق رکھنے والا، خواہش مند، شوقین

दे. ‘शौक़ आराइश'।

کسی کو دیکھنے کا اشتیاق ، کسی سے ملاقات کی خواہش ، ملنے کی آرزو

زیب و آرائش کا شوق، بننے سنورنے کا شوق

محبت نامہ

کسی بات کے معلوم کرنے کی خواہش

दे. ‘शौके आराइश'।

اکسانے والا، لالچ پیدا کرنے والا، خواہش یا رغبت پیدا کرنے والا

اشتیاق، شوق کا اضافہ

رک : وفورِ ذوق ۔

trembling of ardour

سفر کی ابتدا، سفر کی شروعات، سفر کا آغاز

شوق کا دیوانہ، (مراد) عاشق، صاحب عشق، سیلانی، اپنے آپ میں گم

وہ خط جس میں پیار کی باتیں لکھی ہوں، محبت بھرا خط، محبت آمیز نامہ

دیدار کا اشتیاق، دیکھنے کا شوق، زیارت کی تمنا

(مجازاً) وہ فریاد جو جذبات عشق اور تمناؤں سے بھرپور ہو

شراب عشق

محبت نامہ، فرط محبت میں تحریر کردہ خط

موت