پکڑا ہوا، قیدی، اسیر، محبوس

پکڑا ہوا، قیدی، اسیر، محبوس

گرفتار کرنے والا ، پکڑنے والا .

پکڑا جانا

۔پھنسا رہنا۔ مقید رہنا۔؎

۱. پکڑنا ، قید کرنا ، ماخوذ کرنا .

پکڑ، مواخذہ

رک : گرفتار کرنا .

پکڑا جانے والا، گرفتار ہونے والا

راشی

پکڑ، مواخذہ

پہلی بار شریک ہونے والا، رسم و رواج یا آداب و اخلاقیات سے ناواقف، انجان، ناتربیت یافتہ شخص، جو پہلی بار عشق میں مبتلا ہوا ہو، نیا عاشق، عاشق تازہ، تازہ گرفتار، نیا پکڑا ہوا

جیتے جی پکڑا جانا

جیتے جی پکڑنا

پکڑا ہوا پرندہ ، پنجرے کا پنچھی

۔(ف)صفت وہ طائر جو نیا پکڑا گیاہو۔(توبۃ النصوح) مسجد میں ایسا بیٹھاتھا جیسے قیدخانہ میں حاکم کا گنہگار یا قفس میں مرغ نوگرفتار۔

be caught in problems or difficulties

نیا گرفتار کیا ہوا پرندہ.

وہ طائر جو نیا پکڑا گیا ہو

مصیبت میں پڑنا، جان بوجھ کر تکلیف میں پڑنا

وہ جو کسی کی محبت میں الجھا ہوا ہو، وہ جو کسی کے عشق میں مبتلا ہو

مرض میں گرفتار ہونا . الزام ، جرم یا قصور میں گرفتار ہونا .

بے انتہا قرضے میں پھنسا ہونا

کسی الزام میں دھرا جانا.

مصیبت میں مبتلا ہونا

۔ (عو۔ ناک اور چوٹی ۔ عزت اور زینت کی چیزیں ہیں۔ اس لیے ایسے امور کی طرف متوجہ رہنے سے مطلب ہے۔ جس سے عزت اور زینت باقی رہے۔ ۱۔ عزت اور حرمت سنبھالنے میں مصروف رہتے ہیں۔ ۲۔ گھر کے ڈھندوں اور دنیا کے بکھیڑوں میں گرفتار رہتے ہیں۔ ؎ ۳۔ مغرور۔ دماعذار۔ نازک مزاج ہیں۔

کسی کے قتل میں ماخوذ ہونا ، قتل کے باعث مستوجب سزا ہونا ۔

محبت ہو جانا، عشق ہوجانا

کسی آفت ، مشکل یا پریشانی میں مبتلا ہو جانا ۔

۔ گھر کے دھندوں میں پھنسا رہنا ، زندگی کے بکھیڑوں میں اُلجھا ہوا ہونا ۔

۔ ازحد مغرور ہونا ، دماغ دار ہونا ، تکبر کرنا ۔

خود بیں، بد خو، بد مزاج

خود بیں، بد خو، بد مزاج

(عو۔ ناک اور چوٹی ۔ عزت اور زینت کی چیزیں ہیں۔ اس لیے ایسے امور کی طرف متوجہ رہنے سے مطلب ہے۔ جس سے عزت اور زینت باقی رہے۔ ۱۔ عزت اور حرمت سنبھالنے میں مصروف رہتے ہیں۔ ۲۔ گھر کے ڈھندوں اور دنیا کے بکھیڑوں میں گرفتار رہتے ہیں۔ ؎ ۳۔ مغرور۔ دماعذار۔ نازک مزاج ہیں۔

اپنی پریشانیوں سے دوچار رہنا، بڑی مشکلات میں پڑنا

خود اپنی مصیبت میں مبتلا ہونا

غرور نے شیطان کو ذلیل کیا اور لعنت کے طوق میں گرفتار کیا ، تکبر ہر گز نہیں کرنا چاہیے

بناو سنگار سے فرصت نہیں

گرفتہ خاطر، افسردہ، رنجیدہ، ملول، ناخوش

خلافِ فطرت، ایسے اُمور یا ایسی بات جو فطرت کے مطابق نہ ہوں

۔(انگ) مونث۔ تیسرے پہر کا سلام۔

رنج، ناخوشی، ملال

جھگڑے میں پھن٘سنا ، مصیبت میں مبتلا ہونا .

سخت مصیبت پڑنا

قید ہونا، ہاتھوں میں ہتھکڑی اور زنجیر پڑی ہونا

خفگی میں آنا

صبر پڑنا

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) اچھائی کی قدر وہ جانتا ہے جو کسی مصیبت میں گرفتار ہوچکا ہو .