کھائی

پیٹ بھرنے کی غرض سے کوئی اشیائے خوردنی کو منہ میں رکھ کر چبانا اور اسے نگل جانا

بد دیانت، بے ایمان، فصل کرنے والا، خیانت کرنے والا

احسان کوئی کرے نام کسی کا ہو ؛ حق ناشناس ، احسان فراموش .

خیانت کر نا، بد دیانتی کرنا، بے ایمانی کرنا

احسان کوئی کرے نام کسی کا ہو ؛ حق ناشناس ، احسان فراموش .

بہت زیادہ کھانا اور پھر بھی کمزور اور دبلا رہنا ؛ قب : کھائے بکری کی طرح سوکھے لکڑی کی طرح .

دغا باز

غبن کرنا، امانت میں سے کچھ استعمال کر لینا

نمک حرام، غدار

امانت میں خیانت کرنے والا ، امانت میں ناجائز تصرف کرنے والا ،خائن ، بددیانت .

گھسا ہوا ہونا، رگڑا ہوا ہونا

پُرانا ہوجانا، گِھس جانا، استعمال ہوتے ہوتے گھس جانا

کسی کی امانت میں چوری یا ناجائز تصرف، غبن

احسان کوئی کرے اور شکرگزاری کسی کی کریں .

مفت میں کسی سے خدمت لینا .

مفت میں کسی سے خدمت لینا .

احسان کوئی کرے اور شکرگزاری کسی کی کریں .

(قانون) بد دیانتی سے مال کا تصرف کرنا، کوئی شخص جس کو کسی طرح سے کوئی مال یا کسی مال کا اہتمام امانتاً سپرد ہو قانون کی ہدایت کے خلاف اس مال کو بد دیانتی سے استعمال میں لائے یا علیحدہ کرے یا کسی دوسرے شخص کو عمداً ایسا کرنے دے تو اس فعل کو خیانت مجرمانہ کہتے ہیں

أمثل۔ ہو تو اچھا ہو نہیں تو بھوٗکا مرنا منظور ہے۔

ضدی اور ہٹیلے آدمی کے متعلق کہتے ہیں ، ہو تو اچھا ہو نہیں تو بھوکا مرنا منظور .

کہیں کچھ کریں کچھ

ہر ایک کو یہ بات نصیب نہیں ہوسکتی

رک : گوڑ کھائیں گُلگُلوں سے پرہیز

قرض مان٘گ کے کھاتے ہیں اور اگر کوئی مان٘گے تو خود کشی کی دھمکی دیتے ہیں

مشقت کرے کوئی اور مزے اڑائے کوئی

جس بات یا جس چیز کو ایک صورت میں ناپسند کریں اسی کو دوسری صورت میں قبول کرلیں ، شوربا حلال بوٹی حرام ، بڑی بات کو کرنا اور چھوٹی سے پرہیز کرنا ، بڑی بدنامی کا خیال نہ کرنا چھوٹی سے پرہیز کرنا ، ادنیٰ برائی سے بچنا اور بڑی برائی کرنا ؛ بڑوں سے ملنا اور چھوٹوں سے دور رہنا

ایک ڈھنگ کا کام کر کے دوسرے اسی ڈھنگ کے کام سے انکار کرنا

ہر ایک کو یہ بات نصیب نہیں ہوسکتی

بیوقوف کا مال خوشامدی ہن٘س ہن٘س کر کھاتے ہیں

ہر ایک کو یہ بات نصیب نہیں ہوسکتی

دشوار گزار یا تنگ جگہ جہاں سے گزرنا بہت مشکل ہو ، وہ مقام جہاں سب بے بس ہو جاتے ہیں ۔

inflict harm by flattering

ایسے بے وقوف کی نسبت مستعمل جو اپنی ساری پونجی کھانے میں خرچ کر دے یا اچھی چیز دے کر نکمی چیز لے

ایسے بے وقوف کی نسبت مستعمل جو اپنی ساری پونجی کھانے میں خرچ کر دے یا اچھی چیز دے کر نکمی چیز لے

دشوار گزار یا تنگ جگہ جہاں سے گزرنا بہت مشکل ہو ، وہ مقام جہاں سب بے بس ہو جاتے ہیں ۔

ایسے بے وقوف کی نسبت مستعمل جو اپنی ساری پونجی کھانے میں خرچ کر دے یا اچھی چیز دے کر نکمی چیز لے

ہم تم سے زیادہ چالاک ہیں، تمھاری چالوں کو خوب سمجھتے ہیں

ہر ایک کو یہ بات نصیب نہیں ہوسکتی

ہر ایک کو یہ بات نصیب نہیں ہوسکتی

گھر والوں سے بُرا سلوک اور باہر والوں سے اچھا سلوک

گھر والوں سے بُرا سلوک اور باہر والوں سے اچھا سلوک

نیکی وہ ہے جس سے دوسروں کو فائدہ پہنچِے ، اوروں کے نام سے اپنا کام نکالنا یا اوروں پر احسان دھر کے اپنا مقصد حاصل کرنا.

I am cleverer than you.

(کسی ضرورت سے) عمدہ چیز دے کر ادنیٰ چیز (بدلے میں) لینا بیوقوفی ہے.

رک : دکھ بھریں الخ .

تم مجھے دھوکا نہیں دے سکتے

نفس پرورں کا مقولہ ہے.

مفت کی کھائیں ، بے فکروں اور مفت خوروں کی نسبت کہتے ہیں

مستحق محروم رہے غیر مستحق مستفید ہو، غیروں کو فیض پہنچے اور اپنے محروم رہیں

عمدہ چیز دے کر ادنےٰ لینا بیوقوفی ہے

پرلے درجے کے بیوقوف ہیں

رک : دکھ بھریں بی فاختہ اور کوے انڈے کھائیں .

تم مجھے دھوکا نہیں دے سکتے

نقصان اُٹھا کر تجربہ ہوتا ہے ، کچھ کھو کے عقل آتی ہے

مشکل سے گزارہ ہونے کے موقع پر کہتے ہیں

بیل تو ہل چلاتے ہیں اور گھوڑے بغیر محنت کے کھڑے کھڑے کھاتے ہیں ، کوئی محنت کرتا ہے کوئی مزے اڑاتا ہے ،اپنی اپنی قسمت ہے

آبرو کی پروا نہ کریں (عورتوں کی بد عقلی کے اظہار کے لیے مستعمل) ۔

used when someone gets the benefit for another's hard work

مستحق محروم رہے غیر مستحق مستفید ہو، غیروں کو فیض پہنچے اور اپنے محروم رہیں