overcast, overshadow

Gambling: 6 or 10 or 14 pennies fall in the game of solahi

چا ، چائے.

tea

چہ چہ کی آواز نکالنا ؛ چہچہانا .

اظہار افسوس کے لیے من٘ھ سے نکالی جانے والی آواز.

چھوٹی رگ ، رگ کوچک ۔

small river, lake

(ہیئت) شہاب کا ٹکڑا جو راکھ ہونے سے پہلے زمین تک پہنچ جاتا ہے اور دھماکے کے ساتھ پھٹ جاتا ہے

the white male falcon who is smaller than the female falcon

what is the doubt in it, (meaning) undoubtedly, of course

drainage or sewage pit, small pool, a small pit resembling a well

دائی، جنائی، قابلہ، پازاج

كنویں كی تہ یا گہرائی

نقل کرنے کے لیے زیادہ عقل کی ضرورت نہیں

undoubtedly, certainly

a villager, rustic, peasant, a vagabond, a strolling fellow

گونج ،باز گشت۔.

chicken-pox, measles.

(اردو میں مستعمل فارسی کہاوت) جو چیز بے محنت یا بے قیمت ملے اس کے لینے میں کیا عذر ہو سکتا ہے ، جو چیز مفت ملے اس میں کیا کلام ۔

پھیلا دینا ، طاری کرنا .

(حیاتیات) تہ ، پرت وغیرہ (پودوں ، کیڑے مکوڑوں اور پرندوں میں)

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) تھوڑی سی چیز پر قناعت کرو ، زیادہ کی ہوس نہ کرو ؛ وہ کام اپنے ذمے لو جو آسانی سے کر سکو

spread over, swarm

cover completely

چاء بنانا ، (رک) کا تعدیہ ، قب : چائے بنوانا.

to be irresolute or undecided between different courses, act irresolutely, go unsteadily, be unstable, hesitate, vacillate

جن٘گلی کن٘ول جو بر صغیر کے اکثر گرم مقامات میں ہوتا ہے اور بطور دوا مستعمل ہے ، پد ماوتی.

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو چیز جلد آتی ہے وہ دیر تک نہیں ٹھہرتی ؛ جو کام جلدی میں کیا جائے وہ دیرپا نہیں ہوتا

یہاں تک کسی کی رسائی نہیں، یہاں کوئی دم نہیں مارسکتا

پوری طرح ڈھان٘پ لینا ، پھیل جانا ؛ بھر دینا ؛ ہجوم ہونا ، ہجوم کرنا .

چھوٹا حوض جس میں نیل پکاتے ہیں .

گرم پانی میں چائے کی پتّی کو جوش دے کر پینے کے لیے تیار کرنا، چائے پکانا ، چائے دم کرنا؛ قب : چائے بنانا.

ایک سخت اور سیدھے ریشے والی لکڑی جو بلا د قت چر جاتی ہے

empty, hollow, shallow

to be irresolute or undecided between different courses, act irresolutely, go unsteadily, be unstable, hesitate, vacillate

allusion to a mean host who does not serve food to his/her guests but expresses fake emotions

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو قدرت کی طرف سے ملے اچھا ہی ہوتا ہے

جو ہو گیا سو ہو گیا ۔

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو کچھ بھی دوست سے ملے اچھا ہی ہوتا ہے

جب کوئی خالی خولی یا دکھاوے کی خاطر داری کرے تو کہتے ہیں

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) رک : آنکھ اوجھل پہاڑ اوجھل

تاریکی پھیل جانا ، رات ہونا .

(کسی کیفیت کی) علامات کا بکثرت ظاہر ہونا

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو چیز نمک کی کان میں گئی نمک ہوگئی ، صحبت کا اثر ہو ہی جاتا ہے ، نیکوں کی صحبت کا نیک اور بدوں کی محفل کا بد اثر ہوتا ہے (جب کوئی آدمی کسی دوسرے آدمی یا جماعت کے رنگ میں رنگ جاتا ہے یا کسی مقام کی خصوصیات اختیار کر لیتا ہے تو کہتے ہیں)

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو چیز جسامت میں کم ہوتی ہے قدر و قیمت میں زیادہ ہوتی ہے ، چھوٹی چیز بھی قیمتی ہوتی ہے

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) میں نے جو کچھ خدا سے چاہا وہ مجھے مل گیا

شش و پنج کرنا ، شرارت کرنا ، باتیں بنانا

خوف غالب ہوجانا، دھاک بیٹھ جانا، ہیبت طاری ہونا، کسی کی دہشت غالب ہونا

تاریکی پھیلنا، اندھیرا ہونا

مردنی پھرنا

baazgasht

raspberry, (Latin) rubus paniculatus or tiliaceus

اب تک، ابھی

رک: آچھوں.

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو کچھ دیگ میں ہے وہ کفچے یا چمچے میں آئے گا ؛ جو اصلیت ہوتی ہے ظاہر ہوکر رہتی ہے ؛ جو دل میں ہے وہی زبان سے بھی ظاہر ہوتا ہے

رک : چائے پانی کرنا.

چاروں طرف سے روشنی پڑنا ، ہر طرف روشنی ہونا ، چاروں طرف سے نور کا گھیر لینا ، ہر طرف نور ہی نور ہونا ، کسی جگہ کا روشن و منور ہونا .

darkness to spread

خوف طاری ہونا ، ڈر جانا ، گھبراہٹ ہونا