۔۱۔وہ پھل جو پہلی مرتبہ درخت میں آئے۔۔ ۲۔(مجازًا پہلونٹی کا بچّہ۔

کا متبادل۔.

(مشرق قریب کے ممالک میں) تلے ہوئے چپٹے قتلے جو مرغی یا پھلیوں سے تیار کیے جاتے ہیں [ع: فلا فل].

me'yaar par puuraa utarnaa

پھیلا ہوا، منتشر

black pepper

first pregnancy

first child

first of all, in the first place or instance, of old, originally

fruits and flowers, gift item

first pregnancy

ہر ایک ، سب ، تمام ، یہ سب .

the fruit of a tree that is used to make medicine

white pepper

سیاہ مرچ کی طرح کی ایک مشہور چیز جو پانی میں پیدا ہوتی ہے .

एक ओषधि, पीपलामूल।।

behave arrogantly

(مجازاً) محبوب کے اعضا کا ابھار شان اور چھب .

aadaa

black pepper

लाल मिर्च।

ایک جنس جو بُو اور مزے میں لونگ کی طرح ہوتی ہے ، دواءً مستعمل .

پورا کرنا

red-pepper

(prayer for someone or something) may it be fructiferous, have a green life, be happy

incoherent

various kinds of fruits, flowers and greens

فلفل (رک) سے منسوب ؛ سیاہ رنگ نیز سرخ رنگ .

رک : پھولا پھرنا ، پھولتا پھرنا

بے فکری اور آرام کے ساتھ گزارتا ، بے بھاؤ کی کھانا .

رک : پھولا پھرنا

bear fruit

اطمینان کے ساتھ ، آرام سے ، بافراغت .

اطمینان کے ساتھ ، آرام سے ، بافراغت .

پھیل کر /کے

۔خوب ہاتھ پاؤں کشادہ کرکے آرام کرنا۔ ؎

رک : پھیل کر سونا

blossom

for the first time, in the beginning

اترا اترا کر ، ناز سے ، بہت خوش ہو کر .

اترا اترا کر ، ناز سے ، بہت خوش ہو کر .

اولاً کسی کام کا آغاز کرنا .

رک: پہلا ، پہل معنی نمبر ۳.

prosperous, blossom, blooming, flourishing

flourished

well off, prosperous

prospered, fructified, buoyant, happy, child bearing, prosperous

(مجازاً) محبوب کے اعضا کا ابھار شان اور چھب .

رک : پھل پھلاری .

پھولا پھولا (رک) کی مغیرہ حالت.

موٹا تازہ ، ہٹا کٹا.

پھولا پھالا (رک) کی مغیرہ حالت یا جمع ، (مجازاً) سست ناکارہ ، بے عمل ؛ ناراض ، خفا.

بہت پھول جانا ، بہت موٹا ہوجانا ، (مجازاً) بہت مغرور ہو جانا .

رک : پھل پھلاری .

ایک قسم کی گھاس

تھوڑا تھوڑا بہت ہو جاتا ہے .

پھولا پھالا (رک) کی ثانیث.

۔مونث۔ مختلف میوے۔ طرح طرح کی ترکاریاں۔ (فقرہ) کھانے کے لئے جنگل میں خود رو پھل پھلاری کی افراط ہے۔

various kinds of fruits, flowers and greens

بیاہ اور گونے کی بڑی خوشی تھی باقی عمر بڑی روئے گی بیاہ کے بعد مصیبتوں کا زمانہ شروع ہوتا ہے