تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"persona non grata" کے متعقلہ نتائج

گِرتا

fall, drop, sink, to be spit, falling

گورْٹی

(موسیقی) دیپک راگ کا پانچواں پتر

گَراٹو

a kind of coiled sweet, often steeped in syrup and brown in color, Grotto Jalebi

grate

آتِش دان

grotto

غار

غارْتی

رک : غارت گیا ، غارت گر.

غارَتی

بربادی ، تباہی ، غارت گری.

گَڑْتی

دوست، ساتھی، یار

گُڑْتا

پان کی ایک قسم

غَرّاٹا

پانی کے زور سے بہنے کی آواز، موجوں کے ٹکرانے کی صدا

godetia

جنس Godetia کا پودا جس میں گلابی یا ارغوانی پھول لگتے ہیں [سوستانی ماہر نباتیات C.H.Godet م: ۱۸۷۹ء کے نام پر].

garotte

کا متبادل۔.

garrotte

گلا گھونٹ کر مارنا یا سزائے موت دینا، خصوصاً آہنی حلقے یا تار کے ذریعے۔.

گُدَو٘ٹی

(فیل بانی) پیتل کی ایک زنجیر جو ہاتھی کی دُم کے قریب باندھی جاتی ہے.

غُرّاٹا

گون٘ج دار آواز ، غُرّانے کی آواز .

گُڑَیتی

(کاشت کاری) گانو کے چوکیدار یا ہرکارے کا حقِ خدمت .

گَئُو دَنْتی

ایک سفید رنگ کی چمک دار ڈلی جس کا کُشتہ دوا میں مستعمل ہے، ایک قسم کی ہڑتال

گِرْتا پَڑْتا

افتاں و خیزاں، گِر پَڑکر، گِرگِر کر سنبھلتا ہوا

گِرتے کو تِنکے کا سَہارا

a drowning person catches at a straw

گِرْتے کو تِنْکے کا سَہارا بَہُت ہے

مصیبت میں تھوڑی مدد بھی بہت ہے ، اس وقت بولتے ہیں جب کوئی شخص کسی آفت میں پھنس کر نجات سے نا اُمید ہو اور اس حال میں اس کو تھوڑی سی قوت کسی کی حمایت سے پہنچے.

گَڑوتے کا پان

وہ پان جو ریت میں دفن کر کے پکا کرتے ، ہیں وہ پان جو ریت میں دبا کر سفید اور پختہ کیا جاتا ہے .

غُرّاٹا مارْنا

ڈکارنا ، دھاڑنا ، نعرہ لگانا ، دڑوکنا .

غُرْراٹا مارْنا

ڈراونی آواز نکالنا ، غم و غصّہ کرنا .

غَرّاٹا ہونا

طوفان آنا ، دریا یا سمندر میں تلاطم آنا .

دو لَڑْتے ہَیں تو ایک گِرتا ہے

جب دو آدمیوں میں لڑائی ہوتی ہے اور ایک ہارتا ہے تو ہارنے والے کی تسلّی کے لیے بولتے ہیں .

شَہْسَوار ہی گِرْتا ہے

مشّاق ہی دھوکا کھاتا ہے.

آدمی پر آدمی گرتا تھا

بہت بھیڑ تھی

کَون پَرائی آگ میں گِرْتا ہے

کوئی کسی کی وجہ سے مصیبت مول نہیں لیتا.

dei gratia

بفضلِ خدا۔.

جہاں کے مردے تہاں گڑتے ہیں

جہاں کا معاملہ ہے تصفیہ بھی وہاں ہی ہوگا

جَہاں کا مُردَہ وَہِیں گَڑتا ہے

جہاں کا جھگڑا ہوتا ہے وہیں ختم ہوتا ہے، جہاں جھگڑا ہو وہاں کی رسوم کی مطابق فیصلہ ہوتا ہے

کَہے سے کوئی کُوئیں میں نَہِیں گِرتا

دوسرے کے کہنے سے کوئی نقصان والا فعل نہیں کرتا، ہر ایک اپنا نیک و بد خوب سمجھتا ہے

بے غَیرَتی کی عُمْر دَراز ہونا

بے حیائی کا فطرت ثانیہ ہوجانا

بَنیْے کا بیٹا کُچھ دیکھ کَر گِرْتا ہے

چالاک یا مطلب پرست کا کوئی کام فائدے سے خالی نہیں ہوتا

بے غَیرَتی کا جامہ پَہننا

بے حیا بن جانا

کَہے سے کوئی کُنویں میں نَہِیں گِرتا

دوسرے کے کہنے سے کوئی نقصان والا فعل نہیں کرتا، ہر ایک اپنا نیک و بد خوب سمجھتا ہے

ex gratia

بطور انعام یا رعایتہً ، نہ کہ کسی (قانونی) تقاضے کے تحت۔.

persona grata

قابلِ قبول شخص

persona non grata

ناپسندیدہ شخص

مَرتے گِرتے

خستہ حالی کے ساتھ ، بڑی دشواری سے ۔

بے غَیرَتی

بے حیائی، بے شرم، بے حمیت

بِلّی جَب گِرْتی ہَے تو پَنْجوں کے بَل

ہوشیار آدمی مصیبت میں گھبراتا نہیں اور اپنی حفاظت کا اس وقت بھی خیال رکھنا

بِجْلی کانْسی پَر گرتی ہے

آفت غریبوں ہی پر آتی ہے، نامور ہی پکڑے جاتے ہیں

یا بے غَیرَتی تیرا آسرا

رک : یابے حمیتی تیرا آسرا ۔

کوئی کِسی کی آنچ میں نَہیں گِرتا

کوئی شخص دوسرے کی بلا اور مصیبت اپنے سے نہیں لیتا.

کوئی کِسی کی آگ میں نَہِیں گِرتا

کوئی کِسی کی آگ میں نَہیں گِرتا

کوئی شخص دوسرے کی بلا اور مصیبت اپنے سر نہیں لیتا

بَنْیے کا بیٹا کُچھ سوچ کَر ہی گِرتا ہے

چالاک یا مطلب پرست کا کوئی کام فائدے سے خالی نہیں ہوتا

دیکِھیے یہ بِجْلی کہاں گِرتی ہے

خدا جانے یہ مصیبت کس پر پڑنی ہے.

بے غَیرَتی کا ٹِھیکَرا آنْکھوں پَر رَکْھنا

بے غیرت بن جانا، بے حیائی اختیار کرنا

persona non grata کے لیے اردو الفاظ

persona non grata

persona non grata کے اردو معانی

اسم

  • ناپسندیدہ شخص
  • ایسا شخص جو پسند نا ہو

persona non grata के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

  • नापसंदीदा शख़्स
  • ऐसा शख़्स जो पसंद ना हो

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گِرتا

fall, drop, sink, to be spit, falling

گورْٹی

(موسیقی) دیپک راگ کا پانچواں پتر

گَراٹو

a kind of coiled sweet, often steeped in syrup and brown in color, Grotto Jalebi

grate

آتِش دان

grotto

غار

غارْتی

رک : غارت گیا ، غارت گر.

غارَتی

بربادی ، تباہی ، غارت گری.

گَڑْتی

دوست، ساتھی، یار

گُڑْتا

پان کی ایک قسم

غَرّاٹا

پانی کے زور سے بہنے کی آواز، موجوں کے ٹکرانے کی صدا

godetia

جنس Godetia کا پودا جس میں گلابی یا ارغوانی پھول لگتے ہیں [سوستانی ماہر نباتیات C.H.Godet م: ۱۸۷۹ء کے نام پر].

garotte

کا متبادل۔.

garrotte

گلا گھونٹ کر مارنا یا سزائے موت دینا، خصوصاً آہنی حلقے یا تار کے ذریعے۔.

گُدَو٘ٹی

(فیل بانی) پیتل کی ایک زنجیر جو ہاتھی کی دُم کے قریب باندھی جاتی ہے.

غُرّاٹا

گون٘ج دار آواز ، غُرّانے کی آواز .

گُڑَیتی

(کاشت کاری) گانو کے چوکیدار یا ہرکارے کا حقِ خدمت .

گَئُو دَنْتی

ایک سفید رنگ کی چمک دار ڈلی جس کا کُشتہ دوا میں مستعمل ہے، ایک قسم کی ہڑتال

گِرْتا پَڑْتا

افتاں و خیزاں، گِر پَڑکر، گِرگِر کر سنبھلتا ہوا

گِرتے کو تِنکے کا سَہارا

a drowning person catches at a straw

گِرْتے کو تِنْکے کا سَہارا بَہُت ہے

مصیبت میں تھوڑی مدد بھی بہت ہے ، اس وقت بولتے ہیں جب کوئی شخص کسی آفت میں پھنس کر نجات سے نا اُمید ہو اور اس حال میں اس کو تھوڑی سی قوت کسی کی حمایت سے پہنچے.

گَڑوتے کا پان

وہ پان جو ریت میں دفن کر کے پکا کرتے ، ہیں وہ پان جو ریت میں دبا کر سفید اور پختہ کیا جاتا ہے .

غُرّاٹا مارْنا

ڈکارنا ، دھاڑنا ، نعرہ لگانا ، دڑوکنا .

غُرْراٹا مارْنا

ڈراونی آواز نکالنا ، غم و غصّہ کرنا .

غَرّاٹا ہونا

طوفان آنا ، دریا یا سمندر میں تلاطم آنا .

دو لَڑْتے ہَیں تو ایک گِرتا ہے

جب دو آدمیوں میں لڑائی ہوتی ہے اور ایک ہارتا ہے تو ہارنے والے کی تسلّی کے لیے بولتے ہیں .

شَہْسَوار ہی گِرْتا ہے

مشّاق ہی دھوکا کھاتا ہے.

آدمی پر آدمی گرتا تھا

بہت بھیڑ تھی

کَون پَرائی آگ میں گِرْتا ہے

کوئی کسی کی وجہ سے مصیبت مول نہیں لیتا.

dei gratia

بفضلِ خدا۔.

جہاں کے مردے تہاں گڑتے ہیں

جہاں کا معاملہ ہے تصفیہ بھی وہاں ہی ہوگا

جَہاں کا مُردَہ وَہِیں گَڑتا ہے

جہاں کا جھگڑا ہوتا ہے وہیں ختم ہوتا ہے، جہاں جھگڑا ہو وہاں کی رسوم کی مطابق فیصلہ ہوتا ہے

کَہے سے کوئی کُوئیں میں نَہِیں گِرتا

دوسرے کے کہنے سے کوئی نقصان والا فعل نہیں کرتا، ہر ایک اپنا نیک و بد خوب سمجھتا ہے

بے غَیرَتی کی عُمْر دَراز ہونا

بے حیائی کا فطرت ثانیہ ہوجانا

بَنیْے کا بیٹا کُچھ دیکھ کَر گِرْتا ہے

چالاک یا مطلب پرست کا کوئی کام فائدے سے خالی نہیں ہوتا

بے غَیرَتی کا جامہ پَہننا

بے حیا بن جانا

کَہے سے کوئی کُنویں میں نَہِیں گِرتا

دوسرے کے کہنے سے کوئی نقصان والا فعل نہیں کرتا، ہر ایک اپنا نیک و بد خوب سمجھتا ہے

ex gratia

بطور انعام یا رعایتہً ، نہ کہ کسی (قانونی) تقاضے کے تحت۔.

persona grata

قابلِ قبول شخص

persona non grata

ناپسندیدہ شخص

مَرتے گِرتے

خستہ حالی کے ساتھ ، بڑی دشواری سے ۔

بے غَیرَتی

بے حیائی، بے شرم، بے حمیت

بِلّی جَب گِرْتی ہَے تو پَنْجوں کے بَل

ہوشیار آدمی مصیبت میں گھبراتا نہیں اور اپنی حفاظت کا اس وقت بھی خیال رکھنا

بِجْلی کانْسی پَر گرتی ہے

آفت غریبوں ہی پر آتی ہے، نامور ہی پکڑے جاتے ہیں

یا بے غَیرَتی تیرا آسرا

رک : یابے حمیتی تیرا آسرا ۔

کوئی کِسی کی آنچ میں نَہیں گِرتا

کوئی شخص دوسرے کی بلا اور مصیبت اپنے سے نہیں لیتا.

کوئی کِسی کی آگ میں نَہِیں گِرتا

کوئی کِسی کی آگ میں نَہیں گِرتا

کوئی شخص دوسرے کی بلا اور مصیبت اپنے سر نہیں لیتا

بَنْیے کا بیٹا کُچھ سوچ کَر ہی گِرتا ہے

چالاک یا مطلب پرست کا کوئی کام فائدے سے خالی نہیں ہوتا

دیکِھیے یہ بِجْلی کہاں گِرتی ہے

خدا جانے یہ مصیبت کس پر پڑنی ہے.

بے غَیرَتی کا ٹِھیکَرا آنْکھوں پَر رَکْھنا

بے غیرت بن جانا، بے حیائی اختیار کرنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (persona non grata)

نام

ای-میل

تبصرہ

persona non grata

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone