آبرو، حُرمت، بڑائی، عظمت، شان، شرف، توقیر، احترام، وقار

(ہندو) ذات باہر، ذات سے خارج، جس کی کوئی ذات یا قومیت نہ ہو

رک: آزاد.

سدا غالب، ہمیشہ فتحمند

جسے کوئی نہ جیت سکے، غیر مغلوب، سب کو جبتنے والا

(ہندو) ہندوؤں کے چار معاشرتی طبقوں میں سے ایک، برہمن، کشتری، ویشیہ اور شودر میں سے کوئی ایک گروہ یا جاتی

باعزت، معزز، ذی مرتبہ، باوقار، شریف

آبرو زیادہ ہونا، شان میں اضافہ ہونا

آبرو میں اضافہ ہونا ، مرتبہ بڑھ جانا .

آبرو زیادہ کرنا، قدر یا وقعت بڑھانا، توقیر بلند کرنا، مرتبہ زیادہ کرنا

بہت عزت والا، نہایت معزز

آبرو مندی، توقیر، عزت دار ہونا

عزت افزائی کرنا، مرتبہ بلند کرنا، شان میں اضافہ کرنا

عزت اتارنا کا لازم

بے عزت کرنا، ذلیل و رسوا کرنا

آبرو کھو دینا .

respectable

وقعت، قدر ومنزلت

آبرو بخشنا، معزز یا وقیع بنانا، قدر و منزلت کرنا، تعظیم و تکریم سے پیش آنا، احترام کرنا

عزت دار، صاحبِ عزت، معزز

عزّت پانے والا .

باعزت طریقے سے کیا ہوا (کام یا بات) .

وقعت، قدر و منزلت

آبرو دار، باوقار، بزرگ

سخت بے عزتی ہونا

ذمی مرتبہ اور معزز ہونا .

عزت چاہنے والا، وقار کا خواہاں

آبرو کی حفاظت کرنا ، لاج رکھنا ، نیکنامی برقرار رکھنا .

آبرو کا مٹ جانا ، ساکھ جاتی رہنا ، بے عزت ہوجانا .

کسی کی آبرو مٹانے کے درپے ہونا .

آبرو بڑھانا ، رتبے میں اضافہ کرنا

آبرو ریزی ، ذلت ، توہین .

عزت اتارنا کا تعدیہ

آبرو جانا ، عزت گھٹ جانا .

آبرو بچانا ، وقار محفوظ رکھنا .

آبرو بڑھانا، بزرگی دینا، (ملاقات وغیرہ کا) شرف بخشنا

بھرم باقی رہنا ، آبرو بچنا ، نیکنامی قائم رہنا .

جو اپنی عزت یا ناموس کھوچکا ہو، بدکار، بدنام

کسی کی آبرو مٹانے کی کوشش کرنا ، عزت کے درپے ہونا ، بدنام کرنے کے لیے کسی کے پیچھے پڑ جانا

دانَہ

زیتون کا تیل، روغن زیتون

ناموس یا وقار ختم ہوجانا ، بے آبرو ہوجانا، رسوا ہوجانا

آبرو اُتارنا، عصمت خراب کرنا، آبروریزی کرنا

یاوہ گوئی، فضول گفتگو

honour to be preserved, face to be saved

تعظیم و تکریم سے پیش آنا، احترام کرنا، قدر کرنا

آبرو گنوانا ، خود اپنا وقار ختم کرنا .

have one's reputation, character or name sullied

نیک نامی پر حرف آنا ، شرافت پر زد پڑنا ، بدنامی ہونا .

توقیر ہونا ، شرف حاصل ہونا ، بزرگی ملنا .

حیثیت درست کرنا

عزت اتارنا کا لازم

آبرو کا سودا کرنا، بے غیرتی اختیار کرنا

باپ دادا کی عزت، خاندان کی عزت

دنیا اور عقبیٰ کی بزرگی .

آبرو برباد ہونا ؛ عصمت خراب ہونا .

آبرو برباد کرنا، عصمت خراب کرنا، آبروریزی کرنا

بے عزت کرنا، ذلیل و رسوا کرنا

اللہ ہی آبرو رکھے تو رہے

آبرو کی حفاظت کرنا، عصمت محفوظ رکھنا