vernacular, desi, indigenous, native, belonging to the country, local, provincial, home-made

دھاگہ، دھاگے، جو کپڑے کے سرے پر بغیر بُنے رہ جاتے ہیں

روغنِ سرسوں ، لائی یا تل کا تیل ، ولائتی تیل (مٹی کے تیل کی ضِد) .

غیر موزوں باتیں ہیں، اصل سے ہٹ جانے پر کہتے ہیں

غیر موزوں باتیں ہیں، اصل سے ہٹ جانے پر کہتے ہیں

pure ghee

پان کی اعلیٰ قسم جو مقامی طورپر اس نام سے مشہور ہے. اس میں تیزی و گرمی نسبتاً کم ہوتی ہے خستہ ہوتا ہے. جلد گھل جاتا ہے.

بے موقع غیر زبان بولنے کو کہتے ہیں

اس کے متعلق کہتے ہیں جو دوسروں کی نقل کرے

native customs

home-made alcoholic drink, home-brewed toddy, moonshine

جنوبی افریقہ آبنائے کا بجّو capensis Procavia جسے چٹانی خرگوش rock-rabbit بھی کہتے ہیں۔.

بگْلے کی ایک قسم اس کو بگلی بھی کہتے ہیں یہ قد میں دیسی کوّے کے برابر ہوتا ہے اور اس کا رنگ اوپر سے خاکی ہوتا ہے مگر جب اُڑتا ہے تو سفید نظر آتا ہے یہ ہمیشہ پنجاب میں رہتا ہے ، نر و مادہ کی کچھ پہچان نہیں دونوں یکساں ہوتے ہیں .

ملک کا، شہر کا، وہ جو وطن میں پیدا ہو۔ کسی ملک کا باشندہ (بدیسی کا نقیض)

a south Indian dish of spicy vegetables stuffed in a roll of thin rice bread

دردِ سر

a milkman of the Musalmaan caste

(کاشت کاری) بھت مئی ، گنّے کی پیرائی یعنی بونے کا طریقۂ کار .

bitten, stung

دس ، دسوں .

one of the two major distinctions of Aggarwal caste

block of wood projecting from a wall to support the thatch, wall plate

annual offering for the dead among some Muslims

بُوڑھا، ضعیف

female devotee

= दिशा

سَمت، طرف، جانب

(سن٘گ تراشی) بُنیاد یا دِیوار کی چُنائی کے ختم پر آثار کو بھرپور ڈھان٘کنے والا سن٘گین پٹاؤ یا داب.

condition, state

ریاست میں ضلع کی صدر مال گُزاری کا عہدہ نیز وہ شخص جو صدر مال گُزار ہو ، پرگنہ یا ضلع کا مہتمم ، حاکم ، جنوبی ہند میں چھوٹے موٹے سردار کو بھی کہتے ہیں .

condition, state

دیسا ، پہلی برسی کے بعد مُردے کا سالانہ فاتحہ .

wicked or a guilty person, a sinner, wicked, guilty, criminal

a milk bearing vessel

(کاشت کاری) کھیتی کاٹنے کا قوس کی شکل کا دانتوں دار ہتھیار، نیپالی اور دیگر پہاڑی علاقوں میں داؤ اور کگری کہلاتا ہے، دان٘تی، درانتی، ہسیا.

pellicle or lid (of the eye)

(الف) پانی میں بھگونا، شرابور کرنا (ب) ڈبکی دینا۔.

ایک قسم کا اُونی گرم کپڑا ، دُھسّا.

of or related to lentils

کسی کی عنایت یا توجہ کے اظہار کے موقع پر بطور اعتراف ، امتنان نیز گاہے بطور طنز مستعمل ، مترادف : بدولت ، طفیل میں ، عنایت یا مہربانی سے وغیرہ .

(کاشت کاری) دو فصلی ، وہ اراضی جس میں دو فصلیں پیدا ہوں .

دوغلا پن ، متلون مزاجی ، یکسوئی کی ضد .

land yielding two crops a year

قَبضہ مُخالفانہ کَر لینا

قَبضہ مُخالفانہ کَرنے والا

سازش کرنے والا ، مکّار ، فریبی .

ڈسنے والا ، زہریلا ؛ (مجازاً) قاتل ، شِکاری.

fraud, intrigue

conspiracy, fraud, deceit

بیج نکالنا (کسی پھلی یا پودے میں سے).

خوش گُزاراں ، اچّھی حالت میں ، خوش قِسمت ، خوش نصیب ، صاحبِ اقبال .

arvii

پُھرتی سے ، جلدی سے ، سڑاک سے ۔

at once, suddenly

جلدی سے ، فوراََ ، ترت .

the seed of a plant of the dill kind (Ligusticum ajowan), species of lovage or bishop's weed with the flavour of carraways (Ptychotis ajowan), used medicinally by the natives

ایک آبی پرندہ جو گھگر خورد سے بھی چھوٹا ہوتا ہے.

فوراً، اچانک ، جھٹ پَٹ.

with the sound of thud, with force

ہر ملک سے تعلق رکھنے والا ، ہر ملک کا خیرخواہ ، ہر ملک سے دل چسپی یا ہم دردی رکھنے والا ؛ ملک و ملت کے تعصبات سے آزاد ، وسیع المشرب ؛ بین الاقوامی ؛ غیر مقامی ۔