تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عادی" کے متعقلہ نتائج

کُلُوخ اَنْدازاں

ایرانیوں کا ایک تیوہار جو شعبان کے اخیر میں منایا جاتا ہے .

کُلُوخ اَنْداز

ڈھیلا مارنے والا، گوپھن چلانے والا

کُلُوخ اَنْدازی

ڈھیلا مارنا، قلعہ کی سوراخوں سے بندوق چلانا، گوپھن سے پتھر چلانا

کُلُوخی

کلوخ (رک) سے بنا ہوا ؛ مٹی کےڈھیلے کا.

قَلَق

رن٘ج، الم، اندوہ، فكر

کُلُوخ کوب

a mallet for breaking clods, a pounder.

کالَک

سیاہی، کلون٘س

kulak

کَولَک

کب تک.

کَلوک

(دلّالی) وہ مرد جو گھوڑے کے خریدار ہو.

کَلَک

خاکستر، راکھ

کَلْک

وہ میل جو مائعات میں تہ پر بیٹھ جائے، گاد

کالِیک

کالک، کلونس، سیاہی

قَول و قَرار لینا

عہد لینا، اقرار لینا

قَول و قَرار

عہد و پیمان، معاہدہ

قَول و قَرار ہونا

عہد نامہ ہونا، اقرار ہونا، وعدہ ہونا

قَول و قَرار کَرنا

agree upon terms, conclude (a treaty, agreement or business deal), make a vow, promise, give one's word, bind by contract

کِلْک

قلم، خامہ، قلم کا نیزہ

قُلاق

کان، گوش

کُلْک

دنبہ کے نرم بال

قَول و قَرار سے پِھرْنا

بات سے پھرنا ؛ وعدے سے انکار کرنا ؛ عہد شکنی کرنا ؛ زبان سے پھرنا ؛ معاہدے کی خلاف ورزی کرنا.

کُلُوخ

مٹّی کا ڈھیلا جو سخت ہوگیا ہو، پکّی یا کچّی اینٹ کا ٹکڑا، مٹی کا سخت ڈھیلا

قُلُّقْچی

خدمت گار، نوكر

قَول و قَسَم

عہد و پیمان، اقرار مدار، قسما قسمی

کُلُّ قَلَیل فِتنَۃ اِلَّا عَلی

(عربی مقولہ اردو میں رائج) حضرت علیؓ کے سِوا ہر چھوٹے قد کا آدمی فتنہ ہے

کُلَّڑ

رک : کُلڑا .

قُلَّۂ کوہ

پہاڑ کی چوٹی

کالِکا وِرْدھی

वह ब्याज, जो नियमित रूप से तथा कुछ निश्चित काल बीतने पर दिया या लिया जाय

قلق افزا

گھبراہٹ، افسوس

قَلَق اَنْگیز

शोकजनक, दुःखप्रद, रंज पैदा करनेवाला।

کَلَنک چَڑھانا

بدنام کرنا، رُسوا کرنا

کِلْکِ قَضَا

مراد : حُکمِ الٰہی .

کالَک مُنْہ میں لَگانا

بد نام کرنا، رسوا کرنا

کِلکِ خُوش رَفتار

an easy-going pen, flowing pen

کِلْکِ فَولاد

آہنی قلم، لوہے کا قلم

قَلَق آمیز

शोक मिला हुआ, शोकान्वित, रंजदेह ।

قَلَق گُزَرنا

رنج ہونا ، افسوس ہونا بے قراری ہونا ۔

کالَک مُنْھ کو مَلْنا

شرمندہ ہونا ، خجل ہونا .

کالَک مُنْھ کو لَگْنا

بد نامی اور رسوائی ہونا .

کالَک مُنْہ کو لَگانا

بد نام کرنا، رسوا کرنا

کالَک کھوجْنا

عیب نکالنا، عیب جوئی، برائی تلاش کرنا

کِلْکِ تَقْدِیر

تقدیر لکھنے والا قلم

کالک کا ٹِیکا

سیاہی کا داغ، دھبا

کالَک کا ٹِیکا لَگنا

بدنام ہونا، ذلت نصیب ہونا

کِلْکِ قُدْرَت

وہ قلم جس سے قدرت نے لکھا ہو مراد خالِق کائنات

کالَک کا ٹِیکَہ

stain, stigma

کالَک کا ہاتھ لَگانا

کسی کو رُسوا یا بدنام کرنا .

کالَک لَگانا

رسوا کرنا، بدنام کرنا

کالَک لَگنا

کالک لگانا کا لازم

قَلَق جانا

افسوس یا غم دور ہوجانا ، صدمہ ختم ہوجانا ۔

قَلَق كَرنا

رنج كرنا ، غم كرنا ، اضطراب كرنا ۔

قَلَق اُٹھانا

رنج سہنا ، صدمہ برداشت كرنا ۔

قَلَق ہونا

regret

قَلَق رَہْنا

رنج یا افسوس رہنا

کِلْک کا جَن٘گَل

۔نیستاں

کَلَنکْڑی

تربوز.

کلک خسپ

مفلس، بے خانماں، کنگال

کلکشن

अशुभ। पुं० [कुगति स०] दूषित या बुरा लक्षण।

کالا کَوَّا صَدْقے کو

کالے آدمی کو مذاقاً کہتے ہیں، کالے رنگ کی کوئی اہمیت نہیں ہوتی، کالے آدمی کو چڑانے کے بول

کلکتَّہ دِکھانا

بچّہ کو کھلاتے ہوئے اس کے کانوں پر ہاتھ رکھ کر اپنے سر سے اون٘چا کرلیتے ہیں اور اس عمل کو ’کلکتہ دکھانا‘ کہتے ہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں عادی کے معانیدیکھیے

عادی

'aadii'आदी

اصل: عربی

وزن : 22

مادہ: عَادْ

اشتقاق: عَادَ

  • Roman
  • Urdu

عادی کے اردو معانی

صفت، واحد

  • کسی چیز کی مستقلاً عادت رکھنے والا، خوگر، خو گرفتہ
  • فطری، جبلی
  • وہ چیز جس کی عادت کی گئی ہو
  • (حد سے) تجاوز کرنے والا
  • نا انصافی کرنے والا
  • بد اعمال، مجرم، خطا کار شخص
  • دشمن

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آدِ

پہلا، اول، آغاز

شعر

Urdu meaning of 'aadii

  • Roman
  • Urdu

  • kisii chiiz kii mustaqilan aadat rakhne vaala, Khuugar, Khuu giriftaa
  • fitrii, jublii
  • vo chiiz jis kii aadat kii ga.ii ho
  • (had se) tajaavuz karne vaala
  • na insaafii karne vaala
  • badaamaal, mujrim, Khataakaar shaKhs
  • dushman

English meaning of 'aadii

Adjective, Singular

'आदी के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • जिसे कुछ खाने या कुछ करने की लत पड़ गयी हो, जिसे लत पड़ गई हो, अभ्यस्त, अनुसेवी, व्यसनी
  • प्रकृतिक

عادی کے متضادات

عادی کے مرکب الفاظ

عادی سے متعلق دلچسپ معلومات

عادی اردو میں یہ لفظ ’’عادت اختیار کرنے والا، یعنی جس شخص کو کوئی عادت ہو‘‘ کے معنی میں مستعمل ہے ۔بعض لوگوں کا کہنا ہے کہ اس معنی کو ظاہر کرنے والا لفظ عربی میں’’معتاد‘‘ ہے نہ کہ ’’عادی‘‘، لہٰذا ’’عادی‘‘ کوترک کرنا چاہئے۔ ظاہر ہے کہ ہمارا سروکار اردو سے ہے، عربی سے نہیں۔ اردو کے لئے یہ لفظ مہند بالعربی ہے اور ’’عادت اختیار کرنے والا‘‘ کے معنی میں بالکل درست ہے۔اردو میں ’’معتاد‘‘ شاید ہی کوئی بولتا یا لکھتا ہو، لیکن اگر کسی نے لکھا، یا بولا، تو اس نے اردو میں عربی کی ملاوٹ کی۔ یہی صورت ’’راشی‘‘ کی ہے۔ دیکھئے، ’’راشی‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کُلُوخ اَنْدازاں

ایرانیوں کا ایک تیوہار جو شعبان کے اخیر میں منایا جاتا ہے .

کُلُوخ اَنْداز

ڈھیلا مارنے والا، گوپھن چلانے والا

کُلُوخ اَنْدازی

ڈھیلا مارنا، قلعہ کی سوراخوں سے بندوق چلانا، گوپھن سے پتھر چلانا

کُلُوخی

کلوخ (رک) سے بنا ہوا ؛ مٹی کےڈھیلے کا.

قَلَق

رن٘ج، الم، اندوہ، فكر

کُلُوخ کوب

a mallet for breaking clods, a pounder.

کالَک

سیاہی، کلون٘س

kulak

کَولَک

کب تک.

کَلوک

(دلّالی) وہ مرد جو گھوڑے کے خریدار ہو.

کَلَک

خاکستر، راکھ

کَلْک

وہ میل جو مائعات میں تہ پر بیٹھ جائے، گاد

کالِیک

کالک، کلونس، سیاہی

قَول و قَرار لینا

عہد لینا، اقرار لینا

قَول و قَرار

عہد و پیمان، معاہدہ

قَول و قَرار ہونا

عہد نامہ ہونا، اقرار ہونا، وعدہ ہونا

قَول و قَرار کَرنا

agree upon terms, conclude (a treaty, agreement or business deal), make a vow, promise, give one's word, bind by contract

کِلْک

قلم، خامہ، قلم کا نیزہ

قُلاق

کان، گوش

کُلْک

دنبہ کے نرم بال

قَول و قَرار سے پِھرْنا

بات سے پھرنا ؛ وعدے سے انکار کرنا ؛ عہد شکنی کرنا ؛ زبان سے پھرنا ؛ معاہدے کی خلاف ورزی کرنا.

کُلُوخ

مٹّی کا ڈھیلا جو سخت ہوگیا ہو، پکّی یا کچّی اینٹ کا ٹکڑا، مٹی کا سخت ڈھیلا

قُلُّقْچی

خدمت گار، نوكر

قَول و قَسَم

عہد و پیمان، اقرار مدار، قسما قسمی

کُلُّ قَلَیل فِتنَۃ اِلَّا عَلی

(عربی مقولہ اردو میں رائج) حضرت علیؓ کے سِوا ہر چھوٹے قد کا آدمی فتنہ ہے

کُلَّڑ

رک : کُلڑا .

قُلَّۂ کوہ

پہاڑ کی چوٹی

کالِکا وِرْدھی

वह ब्याज, जो नियमित रूप से तथा कुछ निश्चित काल बीतने पर दिया या लिया जाय

قلق افزا

گھبراہٹ، افسوس

قَلَق اَنْگیز

शोकजनक, दुःखप्रद, रंज पैदा करनेवाला।

کَلَنک چَڑھانا

بدنام کرنا، رُسوا کرنا

کِلْکِ قَضَا

مراد : حُکمِ الٰہی .

کالَک مُنْہ میں لَگانا

بد نام کرنا، رسوا کرنا

کِلکِ خُوش رَفتار

an easy-going pen, flowing pen

کِلْکِ فَولاد

آہنی قلم، لوہے کا قلم

قَلَق آمیز

शोक मिला हुआ, शोकान्वित, रंजदेह ।

قَلَق گُزَرنا

رنج ہونا ، افسوس ہونا بے قراری ہونا ۔

کالَک مُنْھ کو مَلْنا

شرمندہ ہونا ، خجل ہونا .

کالَک مُنْھ کو لَگْنا

بد نامی اور رسوائی ہونا .

کالَک مُنْہ کو لَگانا

بد نام کرنا، رسوا کرنا

کالَک کھوجْنا

عیب نکالنا، عیب جوئی، برائی تلاش کرنا

کِلْکِ تَقْدِیر

تقدیر لکھنے والا قلم

کالک کا ٹِیکا

سیاہی کا داغ، دھبا

کالَک کا ٹِیکا لَگنا

بدنام ہونا، ذلت نصیب ہونا

کِلْکِ قُدْرَت

وہ قلم جس سے قدرت نے لکھا ہو مراد خالِق کائنات

کالَک کا ٹِیکَہ

stain, stigma

کالَک کا ہاتھ لَگانا

کسی کو رُسوا یا بدنام کرنا .

کالَک لَگانا

رسوا کرنا، بدنام کرنا

کالَک لَگنا

کالک لگانا کا لازم

قَلَق جانا

افسوس یا غم دور ہوجانا ، صدمہ ختم ہوجانا ۔

قَلَق كَرنا

رنج كرنا ، غم كرنا ، اضطراب كرنا ۔

قَلَق اُٹھانا

رنج سہنا ، صدمہ برداشت كرنا ۔

قَلَق ہونا

regret

قَلَق رَہْنا

رنج یا افسوس رہنا

کِلْک کا جَن٘گَل

۔نیستاں

کَلَنکْڑی

تربوز.

کلک خسپ

مفلس، بے خانماں، کنگال

کلکشن

अशुभ। पुं० [कुगति स०] दूषित या बुरा लक्षण।

کالا کَوَّا صَدْقے کو

کالے آدمی کو مذاقاً کہتے ہیں، کالے رنگ کی کوئی اہمیت نہیں ہوتی، کالے آدمی کو چڑانے کے بول

کلکتَّہ دِکھانا

بچّہ کو کھلاتے ہوئے اس کے کانوں پر ہاتھ رکھ کر اپنے سر سے اون٘چا کرلیتے ہیں اور اس عمل کو ’کلکتہ دکھانا‘ کہتے ہیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عادی)

نام

ای-میل

تبصرہ

عادی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone