تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آفاقی" کے متعقلہ نتائج

آفاقی

پوری دنیا سے تعلق رکھنے والا، انسانی برادری سے متعلق

آفاقی شُعاعیں

روشنی کی وہ شعاعیں جو زمین پر ہر طرف سے یکساں پہنْچتی ہوں.

آفاقِیَت

عالمگیر اور ہمہ گیر ہونے کی صورتِ حال، تمام انسانیت کے لیے یکساں مفید یا مقبول ہونے کی حالت، یہ نظریہ کہ انسان سب برابر ہیں

آفاقِیات

کائنات یا مادی کائنات، ان کے حصوں، عناصر اور قوانین کے بارے میں عام علم یا نظریہ، کائنات سے متعلق تحقیق کہ کس طرح وجود میں آئی ، وہ علم جو وجود کائنات کے اسباب و علل سے بحث کرتا ہے، علم کائنات، کونیات

مَردُم آفاقی

بین الاقوامی شخصیت ، آفاقی انسان ، مردِ آفاقی (واحد اور جمع دونوں طرح مستعمل) ۔

مَرد آفاقی

کائناتی آدمی، بین الاقوامی شخصیت کا مالک انسان، عظیم المرتبت شخص

اردو، انگلش اور ہندی میں آفاقی کے معانیدیکھیے

آفاقی

aafaaqii•आफ़ाक़ी

اصل: فارسی

وزن : 222

مادہ: اُفُقْ

اشتقاق: اَفَقَ

  • Roman
  • Urdu

آفاقی کے اردو معانی

صفت

  • پوری دنیا سے تعلق رکھنے والا، انسانی برادری سے متعلق
  • ساری دنیا کا، عالمگیر
  • بیرونی، غیر ملکی
  • ہرجائی
  • (فقہ) میقات کے اس پار کا باشندہ

شعر

اپنی آگاہی کی ان کو ہوتی نہیں توفیق کبھی

لوگ خدا کو ڈھونڈ رہے ہیں آفاقی پہنائی میں

ظفر حمیدی

چیخ کے لہجہ بول رہا ہے

شعر شہودؔ آفاقی کے ہیں

شہود عالم آفاقی

انگڑائی لیتے ہیں مجھ میں سات فلک

آفاقی گرداب میں رہنا پڑتا ہے

ریاض لطیف

English meaning of aafaaqii

Adjective

आफ़ाक़ी के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • संसार भर से संबंध रखने वाला, मनुष्यता से संबंधित
  • संसार भर का, संसारव्यापी, दुनियावाला, वैश्विक
  • विदेशी, बाहरी
  • हर जगह घूमनेवाला, जिसका कोई ठीक ठिकाना न हो, बहल्ला, आवारा

آفاقی کے مترادفات

عالَم گِیر ہَمَہ گِیر کائِناتی وَسِیعُ النَّظَر

آفاقی کے متضادات

مَقامی

آفاقی کے مرکب الفاظ

مَرد آفاقی

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آفاقی

پوری دنیا سے تعلق رکھنے والا، انسانی برادری سے متعلق

آفاقی شُعاعیں

روشنی کی وہ شعاعیں جو زمین پر ہر طرف سے یکساں پہنْچتی ہوں.

آفاقِیَت

عالمگیر اور ہمہ گیر ہونے کی صورتِ حال، تمام انسانیت کے لیے یکساں مفید یا مقبول ہونے کی حالت، یہ نظریہ کہ انسان سب برابر ہیں

آفاقِیات

کائنات یا مادی کائنات، ان کے حصوں، عناصر اور قوانین کے بارے میں عام علم یا نظریہ، کائنات سے متعلق تحقیق کہ کس طرح وجود میں آئی ، وہ علم جو وجود کائنات کے اسباب و علل سے بحث کرتا ہے، علم کائنات، کونیات

مَردُم آفاقی

بین الاقوامی شخصیت ، آفاقی انسان ، مردِ آفاقی (واحد اور جمع دونوں طرح مستعمل) ۔

مَرد آفاقی

کائناتی آدمی، بین الاقوامی شخصیت کا مالک انسان، عظیم المرتبت شخص

اطلاع : ریختہ ڈکشنری کا یہ BETA ورژن ہے اور آزمائش کے لیے باضابطہ اشاعت سے پہلے جاری کیا گیا ہے۔کسی بھی قسم کے تضاد اور غلطیوں کی اصلاح کے لیے اپنے تجاویز و آرا ہمیں dictionary@rekhta.org پر ارسال کیجیے۔ یا رائے زنی کیجیے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujjat

हुज्जत

.

حُجَّت

Origin : Arabic
Noun

disputation, contention, objection, plea

[ Har baat par hujjat karna mantiqi (Quarrelsome) logon ki aadat hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvuraatii

तसव्वुराती

.

تَصَوُّراتی

Origin : Arabic
Adjective

imaginary, fictitious

[ Dadi sote waqt pariyon ki tasavvurati kahaniyan sunati hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Noun

servant, attendant

[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aadat

'आदत

.

عادَت

Origin : Arabic
Noun

habit, treatment, disposition

[ Adat kisi bhi chiz ki ho usako chhod pana bahut mushkil kam hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zikr

ज़िक्र

.

ذِکْر

Origin : Arabic
Noun

mention, reference

[ Jalpari ek tasawwurati jandar hai jiska zikr hamein kahaniyon mein milta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munashshiyaat

मुनश्शियात

.

مُنَشِّیات

Origin : Arabic
Noun

Intoxicating drinks or drugs, intoxicants

[ Malesiyai police ne munashshiyat ka dhanda karne wale ek giroh ko pakda ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mallaah

मल्लाह

.

مَلاّح

Origin : Arabic
Noun

boatman, sailor, seaman

[ Mallah ki zindagi pani aur lahron ke bich guzarti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dilbar

दिलबर

.

دِلبر

Origin : Persian
Noun

lovely, beloved, sweetheart

[ Sachchi mohabbat mein dilbar ka chehra hi sab se hasin aur khubsoorat lagta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

.

رُوبَرُو

Origin : Persian
Adjective

face to face, in front of

[ Mohabbat mein aksar dilon ka haal ruu-ba-ruu kahne ki himmat nahin hoti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, marine

[ Bahri daak ke zariye saamaan ek mulk se dusre mulk bheja jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

تازہ ترین بلاگ

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

تمام دیکھیے

رائے زنی کیجیے (آفاقی)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

آفاقی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Login
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now
donate-img1 donate-img2