تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آئِنْدَہ" کے متعقلہ نتائج

پَیامِ عالَمِ بالا

آخرت کی پیش کش

مُرَقَّع عالَم

painting, album of the world

صانِعِ عالَم

دنیا کا خالق ، خدائے تعالیٰ.

شَمْعِ عالَمْ تاب

کنایۃً: آفتاب، سورج

عالَمِ بالا

اس کائنات سے پرے روحوں اور فرشتوں کا جہان، عقبیٰ (عالمِ سفلی یا زیریں کے مقابلے میں)

سَرِ عَالَمِ بَالَا

in the exalted world

سَیرِ عَالَمِ بَالَا

excursion of the higher world

اَعْلَم

بہت علم رکھنے والا، سب سے بڑا عالم

سُوئے عَالَم بَالَا

towards the higher world

پَیامِ غَمْزَۂ عالَم شِکار

message of the amorous glance of the hunter of the world

پَیامِ عِشْق

محت کا بلاوا

پَیامِ سَلام

دوسرے کی معرفت کسی بات کا سوال جواب کرنا ؛ زبانی بات چیت ، سوال و جواب .

پَیامِ عَمَل

message to act

پَیامِ مَرْگ

موت کا بلاوا، موت کا پیغام، اجل کا پیغام، قضا کا پیغام

پَیامِ عافِیَت

تحفظ کی دعوت

پَیامِ عِزَّت

عزت کی دعوت

فَہْمِ عالَمِ بالا مَعْلُوم شُد

سخن فہمی عالم بالا معلوم شد ‘‘ کی تحفیف (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) عالم بالا کی سخن فہمی معلوم ہوگئی ، جب کوئی شخص کسی کے کلام پر اپنی غلط فہمی کی وجہ سے اعتراض کرتا ہے تو کہتے ہیں.

پَیامِ دَعْوَتِ مَے

شراب کی دعوت کی پیش کش

پَیامِ طُلوعِ سَحَر

message of the sunrise

عالَمِ ہُو

ہو کا عالم، جہاں بہت سناٹا ہو، سناٹے کی حالت، سکوت

عالَمِ تَہہ و بالا کَرْنا

اندھیر مچانا، دنیا کو اُلٹ پلٹ کرنا

ہَسْتیِ بالا

سب سے اونچی ذات ؛ (کنایتہ) اﷲ تعالیٰ ۔

لَبِ بالا

بالائی لب ، اوپر کا ہون٘ٹ

قَدِ بالا

دراز قامتی ، لمبا قد ، اون٘چا قد .

دِماغِ بالا

(حیاتیات) دماغ کا سامنے والا حصّہ، گُودا، بھیجا

بالائے بام

on a terrace, balcony

بالائے طاق

(لفظاً) طاق پر رکھا ہوا ، (مراداً) کنارے ، الک علٰیحدہ (جو نظر انداز ہو).

سَرْوِ بالا

بلند قامت، سرو کی طرح سِیدھا قد رکھنے والا، معشوقِ دراز قد

عَدالَتِ بَاْلا

عدالت عالیہ، ہائی کورٹ

قامَت بالا

۱. لمبا قد ، ایسا ڈیل جو لمبا اور خوبصورت ہو .

مَذْکُورَۂ بالا

aforesaid, above-mentioned

حاکِمِ بالا

افسراعلیٰ، بڑا حاکم، حکام اعلیٰ، حاکم اعلیٰ، حکام بالا

دَسْتِ بالا

غالب ، مُسلّط ، حاوی.

اَیْوانِ بالا

کِسی آئین ساز ادارے کا بُلند تر ایوان

مِیانِ بالا

متوسط قد کا (آدمی)

مَرْقُومِ بالا

above-mentioned, above-cited, aforesaid

سُطُورِ بالا

लेख के ऊपर की। पंक्तियाँ।

پَیامِ اَجَل پَہُنچانا

جان سے مار ڈالنا .

پَیامِ اَجَل آنا

die

طَبْقَۂ بالا

اوپر کی چھت

بالائے بَنَفْشِی

ultraviolet

مُفَصَّلَۂ بالا

جس کی تفصیل اوپر لکھی ہوئی ہے جن کی تفصیلات اوپر گزریں ۔

مُنْدَرِجَۂ بالا

اوپر لکھا ہوا

مُتَذَکِّرَۂ بالا

above-mentioned, aforesaid

حُکَّامِ بَالَا

किसी पदाधिकारी के ऊपरी अफ्सरान।

عالم خواب

state of sleeping, dreaming, the world of dream

سر عالم

beginning of the world, chief of the world, happening in the world

عالم مستی

نشے کا عالم، مخمور، نشہ میں محو، مدہوش، بے خیال، بے فکر

رحمت عالم

جو دنیا کے لیے رحمت ہو، حضرت محمدؐ کا لقب

مرگ عالم

death of the world

نیرنگ عالم

the deceptive and changing spectrum of world

سر عالم

secret of the world

مشاہیر عالم

دنیا کی معروف شخصیات، بڑے لوگ

سُوْئے عَالَم

towards the world

عَالَمِ جَاںْ

state of life

قَدْردانی عالَمِ بالا مَعْلُوم شُد

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) قدردانی ، انعام یا داد کی اُمید ہو اور نہ ملے تو کہتے ہیں .

عَالَمِ دِل

دل کی دنیا، دل کی کیفیت و حالت

دِلِ عَالَم

heart of the world

عَالَمِ دُنِیَا

انسانوں کی دنیا

چِہرَۂ عَالَم

دنیا کا چہرہ، دنیا کی صورت، دنیا کی شکل، دنیا کے روپ

اردو، انگلش اور ہندی میں آئِنْدَہ کے معانیدیکھیے

آئِنْدَہ

aa.inda•आइंदा

اصل: فارسی

وزن : 222

Roman
Urdu

آئِنْدَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

آنے والا زمانہ، مستقبل
مثال • آئندہ کی فکر آج فضول ہے

صفت

آنے والا (مرکبات میں مستعمل)

فعل متعلق

مستقبل میں، آنے والے زمانے میں، آگے، اس کے بعد

شعر

اب یہ آنکھیں کسی تسکین سے تابندہ نہیں

میں نے رفتہ سے یہ جانا ہے کہ آئندہ نہیں

ضیا جالندھری

ہمارے لفظ آئندہ زمانوں سے عبارت ہیں

پڑھا جائے گا کل جو آج وہ تحریر کرتے ہیں

منظور ہاشمی

ہم ایسے لوگ جو آئندہ و گزشتہ ہیں

ہمارے عہد کو موجود سے تہی کیا جائے

حماد نیازی

Urdu meaning of aa.inda

Roman
Urdu

aane vaala zamaana-e-musataqbil,
aane vaala (murakkabaat me.n mustaamal
mustaqbil men, aane vaale zamaane men, aage, is ke baad

English meaning of aa.inda

Noun, Masculine

future, futurity
Example • aainda ki fiqr aaj fuzool hai

Adjective

ensuing, coming

Adverb

in future, for the future, following, subsequent, next

आइंदा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

आने वाला समय, भविष्य काल
उदाहरण • आइंदा की फ़िक्र आज फ़ुज़ूल है

विशेषण

आने वाला

क्रिया-विशेषण

भविष्य में, आने वाले ज़माने में, आगे, इसके बाद

آئِنْدَہ کے مرکب الفاظ

آئِنْدَۂ نادِیْدَہ آئِنْدَۂ نُمو سالِ آئِنْدَہ

آئِنْدَہ کے قافیہ الفاظ

222 1222 22222

پائندہ

نمائندہ

سالِ_آئندہ

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پَیامِ عالَمِ بالا

آخرت کی پیش کش

مُرَقَّع عالَم

painting, album of the world

صانِعِ عالَم

دنیا کا خالق ، خدائے تعالیٰ.

شَمْعِ عالَمْ تاب

کنایۃً: آفتاب، سورج

عالَمِ بالا

اس کائنات سے پرے روحوں اور فرشتوں کا جہان، عقبیٰ (عالمِ سفلی یا زیریں کے مقابلے میں)

سَرِ عَالَمِ بَالَا

in the exalted world

سَیرِ عَالَمِ بَالَا

excursion of the higher world

اَعْلَم

بہت علم رکھنے والا، سب سے بڑا عالم

سُوئے عَالَم بَالَا

towards the higher world

پَیامِ غَمْزَۂ عالَم شِکار

message of the amorous glance of the hunter of the world

پَیامِ عِشْق

محت کا بلاوا

پَیامِ سَلام

دوسرے کی معرفت کسی بات کا سوال جواب کرنا ؛ زبانی بات چیت ، سوال و جواب .

پَیامِ عَمَل

message to act

پَیامِ مَرْگ

موت کا بلاوا، موت کا پیغام، اجل کا پیغام، قضا کا پیغام

پَیامِ عافِیَت

تحفظ کی دعوت

پَیامِ عِزَّت

عزت کی دعوت

فَہْمِ عالَمِ بالا مَعْلُوم شُد

پَیامِ دَعْوَتِ مَے

شراب کی دعوت کی پیش کش

پَیامِ طُلوعِ سَحَر

message of the sunrise

عالَمِ ہُو

ہو کا عالم، جہاں بہت سناٹا ہو، سناٹے کی حالت، سکوت

عالَمِ تَہہ و بالا کَرْنا

اندھیر مچانا، دنیا کو اُلٹ پلٹ کرنا

ہَسْتیِ بالا

سب سے اونچی ذات ؛ (کنایتہ) اﷲ تعالیٰ ۔

لَبِ بالا

بالائی لب ، اوپر کا ہون٘ٹ

قَدِ بالا

دراز قامتی ، لمبا قد ، اون٘چا قد .

دِماغِ بالا

(حیاتیات) دماغ کا سامنے والا حصّہ، گُودا، بھیجا

بالائے بام

on a terrace, balcony

بالائے طاق

(لفظاً) طاق پر رکھا ہوا ، (مراداً) کنارے ، الک علٰیحدہ (جو نظر انداز ہو).

سَرْوِ بالا

بلند قامت، سرو کی طرح سِیدھا قد رکھنے والا، معشوقِ دراز قد

عَدالَتِ بَاْلا

عدالت عالیہ، ہائی کورٹ

قامَت بالا

۱. لمبا قد ، ایسا ڈیل جو لمبا اور خوبصورت ہو .

مَذْکُورَۂ بالا

aforesaid, above-mentioned

حاکِمِ بالا

افسراعلیٰ، بڑا حاکم، حکام اعلیٰ، حاکم اعلیٰ، حکام بالا

دَسْتِ بالا

غالب ، مُسلّط ، حاوی.

اَیْوانِ بالا

کِسی آئین ساز ادارے کا بُلند تر ایوان

مِیانِ بالا

متوسط قد کا (آدمی)

مَرْقُومِ بالا

above-mentioned, above-cited, aforesaid

سُطُورِ بالا

लेख के ऊपर की। पंक्तियाँ।

پَیامِ اَجَل پَہُنچانا

جان سے مار ڈالنا .

پَیامِ اَجَل آنا

die

طَبْقَۂ بالا

اوپر کی چھت

بالائے بَنَفْشِی

ultraviolet

مُفَصَّلَۂ بالا

جس کی تفصیل اوپر لکھی ہوئی ہے جن کی تفصیلات اوپر گزریں ۔

مُنْدَرِجَۂ بالا

اوپر لکھا ہوا

مُتَذَکِّرَۂ بالا

above-mentioned, aforesaid

حُکَّامِ بَالَا

किसी पदाधिकारी के ऊपरी अफ्सरान।

عالم خواب

state of sleeping, dreaming, the world of dream

سر عالم

beginning of the world, chief of the world, happening in the world

عالم مستی

نشے کا عالم، مخمور، نشہ میں محو، مدہوش، بے خیال، بے فکر

رحمت عالم

جو دنیا کے لیے رحمت ہو، حضرت محمدؐ کا لقب

مرگ عالم

death of the world

نیرنگ عالم

the deceptive and changing spectrum of world

سر عالم

secret of the world

مشاہیر عالم

دنیا کی معروف شخصیات، بڑے لوگ

سُوْئے عَالَم

towards the world

عَالَمِ جَاںْ

state of life

قَدْردانی عالَمِ بالا مَعْلُوم شُد

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) قدردانی ، انعام یا داد کی اُمید ہو اور نہ ملے تو کہتے ہیں .

عَالَمِ دِل

دل کی دنیا، دل کی کیفیت و حالت

دِلِ عَالَم

heart of the world

عَالَمِ دُنِیَا

انسانوں کی دنیا

چِہرَۂ عَالَم

دنیا کا چہرہ، دنیا کی صورت، دنیا کی شکل، دنیا کے روپ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done