رک : آن٘کھ آشوب کر آنا .

نظروں میں نہ جچنا، بے قدر ہونا

آشوب چشم ہونا، آنکھ یا آنکھیں دکھنا

آنکھوں میں آنسو ابل آنا

آنکھ کا دفعۃً سرخ ہو جانا، آشوب چشم کی شکایت پیدا ہونا

آشوب چشم ہونا، آنکھ میں درد کھٹک اور سرخی ہونا

دل بھر آنا، آبدیدہ ہونے کے قریب ہونا

آن٘کھ یا آن٘کھوں میں سرخی کھٹک اور کبھی کبھی سوجن بھی ہونا، آن٘کھیں دکھنے آنا

آن٘کھ دکھنا

تیوری پر بل پڑنا ، ماتھے پر شکن پڑنا (اکثر مجفی حالت میں مستعمل) .

آبدیدہ ہونا

آشوب چشم ہونا، آن٘کھ میں درد کھٹک اور سرخی ہونا

نظر میں جچنا، نگاہ میں سمانا

آنکھ کے سفید ڈھیلے پر سرخ دھبا نمودار ہونا (عموماً کسی چیز کے چبھنے سے) عورتیں اس کا علاج ٹوٹکے کے طور پر اس طرح کرتی ہیں کہ چھنگلیا میں سوئی چبھو کر خون کا قطرہ آنکھ میں ٹپکا دیتی ہیں اور اسے چوب جھاڑنا کہتی ہیں)