(مجازاً) لقمہ ، روٹی کا ٹکڑا ؛ گھونٹ

ہر وقت گال بجانے والا، بے جا اپنی تعریف کرنے والا، شیخی بگھارنے والا، باتونی، بکواسی

گلانا ، پگھلانا.

زیادہ بوسوں کی وجہ سے گالوں کا نیلا ہونا

जो अलग हो गया हो, निवृत्त ।।

وصل میں ہم آغوش ہونا

بڑا بول بولنا ، کوئی شخص ڈینگ کی لے یا طعن و طنز کی گفتگو کرے تو کہتے ہیں کہ گال میں چاول بھرے ہیں.

گالی کی جمع اور مغیرہ شکل، مرکبات میں مستعمل

بد کلامی کرنا ، گالیاں دینا ، بد زبانی کرنا .

ہاتھ کو گال پر پھیرنا

رک : گالوں والا جیتے مال والا ہارے.

گالا کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

دشنام، بد زبانی، فحش بات

دُھنکی ہوئی صاف روئی کی تھوڑی سی مقدار کا گولا یا پہل.

رخسار پر دانت مارنا، زبردستی بوسہ لینا

گال کو ہاتھ سے مس کرنا

کسی کیڑے کے کاٹنے یا پھنسی پھوڑا ہو جانے یا تھپڑ لگنے سے گال کا متوزم ہو جانا ؛ غصہ ہونا

زبان دراز کے آگے بھلے آدمی کا خاموش رہنا بہتر ہے ، جھوٹا آدمی سچوں کو جھٹلا لیتا ہے.

بیہودہ بکنا، بکواس کرنا، بے موقع بولنا

روٹھ جانا، ناراض ہوجانا، چیں بہ چبیں ہونا

رک : گالی دینا.

(ہنود) مبارک باد دینا ، اصل میں ایک رسم ہے جو دولھا کے پہلے پہل خسر کے گھر آنے پر اس طرح ادا کی جاتی ہے کہ سسرال میں موجود رشتے دار اپنے ہاتھوں کو گرم کر کر کے اس کے رخساروں پر رکھتے اور اسے مبارکباد خیال کرتے ہیں

scolding, boasting, talking nonsense.

ناگوار ہونے کے قابل بات نہیں، معیوب نہیں، بری بات نہیں

cheeks to be hollow or sunken, become emaciated

گالوں میں ہوا بھرکر اُبھارنا، تاننا

پیار کرنا

گالوں کا پھول جانا ، بہت موٹا ہوجانا.

دو کے ساتھ ہنسی مذاق کی باتیں کرنا

جھڑکنا ، تنبیہ کرنا

کلّے کی کھال کا اندر کی طرف پچک جانا ، دُبلا ہوجانا.

۔گالوں کا پھول جانا مٹاپے سے۔ بہت موٹا ہونا۔

گالوں کا پھول جانا مٹاپے سے۔ بہت موٹا ہونا

رخساروں پر بڑھاپے کی وجہ سے شکنیں پڑجانا .

گالم گلوچ کرنا (رک) کا لازم.

ہاتھ کو گال پر پھیرنا

پیار کرنا

گالوں کا پھول جانا ، بہت موٹا ہوجانا.

بڑا بول بولنا ، کوئی شخص ڈینگ کی لے یا طعن و طنز کی گفتگو کرے تو کہتے ہیں کہ گال میں چاول بھرے ہیں.

cause loss (to)

جھڑکنا، بکواس کرنا

دُھنکی ہوئی اور صاف کی ہوئی روئی کی نرمی اور ملائمت.

گال کی جمع اور مغیرہ صورت، تراکیب میں مستعمل

آج کل کچہریوں میں وہی مقدمہ جیتتا ہے جس کا وکیل بہت بولنے والا ہو

معشوقوں یا پیاروں کے من٘ھ کی گالیاں جو اچھی معلوم ہوتی ہیں.

brag, taunt

جب کوئی تحمل یا بزدلی کے باعث گالی کا جواب نہ دے تو مذاقاً کہتے ہیں کہ گالی کھانے کے لیے ہی ہوتی ہے

طعن و طنز سے باتیں کرنا ، ڈین٘گ مارنا ، بولنے سے گریز کرنا ، مٹھار مٹھار کے باتیں کرنا.

گالیاں دینے لگنا ، گالیاں بکنا ، بد زبانی کرنے لگنا.

گالی سن کر غصہ نہ کرنا

۔(عو) کوئی شخص طعن وطنز سے تقریر کرتا یا ڈینگ کی لیتا ہے تو کہتے ہیں گالوں میں چاول بھرے ہیں۔؎

رک : گالی گفتار.

گالیوں کی عادت پڑ جانا ، زبان پر گالیاں چڑھ جانا ، گالیوں کا تکیہ کلام ہو جانا ، زبان سے گالیاں نکلنا.

جب کوئی تحمل یا بزدلی کے باعث گالی کا جواب نہ دے تو مذاقاً کہتے ہیں کہ گالی کھانے کے لیے ہی ہوتی ہے.

کسی کو برا بھلا کہنا، بد زبانی یا فحش باتیں کرنا

abuse, swearing, exchange of abuses

آپس میں گالیوں کا تبادلہ ہونا ، گالم گلوج کرنا ، دشنام طرازی.

باہمی گالی گلوچ ، تُو تُو میں میں ، باہم ایک دوسرے کو دشنام دینا.

گالی گلوچ ، گالی گفتار ، دشنام دہی ، فحش کلامی کرنا.

۔مثل اس کا استعمال دومحل پر ہوتا ہے۱۔جب جھوا آدمی سچّا اور سچّا جھوٹا ہوجائے یا ایمان والے کا نقصان اور بے ایمان کافائدہ ہو۲۔جب کمینہ کی عزّت اور شریف کی ذلّت ہو۔