تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"اگر" کے متعقلہ نتائج
- انگلش
- ہندی
- اردو
- مرکب الفاظ
- قافیہ الفاظ
- مزید ▾
اردو، انگلش اور ہندی میں اگر کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
اگر کے اردو معانی
سنسکرت - اسم، مذکر
- : بشرطیہ ، جو یوں ہوا تو ، جب ایسا ہو جائے تو پھر (عموماً "تو" حرف جزا سے قبل مستعمل)
- : ایک پہاڑی درخت کی خوشبودار لکڑی (بھوری سیاہی مائل ، جلانے سے تیز خوشبو دیتی ہے ، اسے پیس کربتیاں بھی بناتے ہیں اور خوشیو کے لیے جلاتے ہیں) . عود .
- : شیشم کا درخت .
- : جب ، جب کہ ، جس وقت کہ ، جب کبھی .
- : بالفرض ، بفرض محال (۱) جبکہ کسی بات کا قیاس یا امکان ظاہر کیا جائے
- : (۲) جب کسی بات میں شک ہو یا اس میں برائی کا پہلو نکالنا ہو ، مترادف : مانہ کہ ، چلو یوں سہی .
- : چاہے ، خواہ .
- : جو کہیں ایسا تو ، مبادا (اندیشے اور خوف کۓ اظہار کے لیے)
- : جس صورت میں کہ ، در حالیکہ ، (دلیل کے طور پر)
- : جو ایسا ہوتا کہ
- : خبردار جو ایسا ہوا (دھمکی ، تہدید ، انتباہ کے موقعے پر)
سنسکرت - صفت
- پہلا ، اگلا ، اگوا ، بڑا .
شعر
انہیں پتھروں پہ چل کر اگر آ سکو تو آؤ
مرے گھر کے راستے میں کوئی کہکشاں نہیں ہے
دکھ اپنا اگر ہم کو بتانا نہیں آتا
تم کو بھی تو اندازہ لگانا نہیں آتا
اگر تمہاری انا ہی کا ہے سوال تو پھر
چلو میں ہاتھ بڑھاتا ہوں دوستی کے لیے
Urdu meaning of agar
- Roman
- Urdu
- ha bashartiih, jo yuu.n hu.a to, jab a.isaa ho jaaye to phir (umuuman to harf jaza se qabal mustaamal
- ha ek pahaa.Dii daraKht kii Khushbuudaar lakk.Dii (bhuurii syaahii maa.il, jalaane se tez Khushbuu detii hai, use piis kar battiyaa.n bhii banaate hai.n aur Khoshiiv ke li.e jalaate hain) . u.ud
- ha shiisham ka daraKht
- ha jab, jab ki, jis vaqt ki, jab kabhii
- ha bilfarz, bafraz muhaal(१) jabki kisii baat ka qiyaas ya imkaan zaahir kiya jaaye
- ha (۲) jab kisii baat me.n shak ho ya is me.n buraa.ii ka pahluu nikaalnaa ho, mutraadif ha maana ki, chalo yuu.n sahii
- ha chaahe, Khaah
- ha jo kahii.n a.isaa to, mabaadaa (andeshe aur Khauf ke-e-izhaar ke li.e
- ha jis suurat me.n ki, dar haaliikaa, (daliil ke taur par
- ha jo a.isaa hotaa ki
- ha Khabardaar jo a.isaa hu.a (dhamkii, tahdiid, intibaah ke mauke par
- pahlaa, uglaa, agvaa, ba.Daa
English meaning of agar
Sanskrit - Noun, Masculine
- incense stick/ if/ however
- name of a tree, Aquilaria agallocha
- wood of aloe which gives off fragrance on burning
Conjunction
- if, in case that, in the event of
- provided, on condition that
- so long as, as long as
अगर के हिंदी अर्थ
संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग
- यदि; जो
- अगर नामक वृक्ष और उसकी सुगंधित लकड़ी,: एक पहाड़ी पेड़ की ख़ुशबूदार लकड़ी (भूरी स्याही लिए हुए,जलाने से तेज़ ख़ुशबू देती है, उसे पीस कर बत्तियां भी बनाते हैं और खुशबू के लिए जलाते हैं)
- एक प्रकार की चिड़िया
- किसी बात में संदेह हो या उसमें बुराई का पहलू निकालना हो, पर्याय : माना कि, चलो यूं सही
- ख़बरदार जो ऐसा हुआ (धमकी, चेतावनी के अवसर पर)
- जब, जब कि, जिस वक़्त कि, जब कभी
- जो ऐसा होता कि
- :
हिंदी - संज्ञा, स्त्रीलिंग
- गाँव-देहात का छोटा और तंग रास्ता
- मार्ग, रास्ता
संस्कृत - विशेषण
- पहला, अगला, अगुवा, बड़ा
اگر کے مرکب الفاظ
اگر کے قافیہ الفاظ
اگر سے متعلق دلچسپ معلومات
اگر بعض لوگ ’’اگر‘‘ کی جگہ صرف ’’گر‘‘، اور’’اگرچہ‘‘ کی جگہ صرف ’’گرچہ‘‘ لکھتے ہیں۔ یہ آزادی شاعری میں پہلے تھی، اب وہاں بھی کم نظر آتی ہے۔ نثر میں تو اس کا کوئی بھی جواز نہیں، بلکہ اس کا صرف نہایت درجہ تصنع کا تأثر پیدا کرتا ہے۔ نثرمیں’’گر‘‘ اور’’گرچہ‘‘ کا ترک واجب ہے۔ اگرچہ کہ یائے مجہول۔ بعض لوگ ’’اگرچہ کہ‘‘ کی جگہ ’’اگرچیکہ‘‘ لکھتے ہیں۔ ’’اگر چہ‘‘ کے بعد کاف بیانیہ (یعنی’’کہ‘‘) ہی غیر ضروری ہے، چہ جائے کہ اس کا املا بدل کراسے ناقابل شناخت بنا دیا جائے۔ ’’اگرچہ‘‘ بہت کافی ہے، نہ ’’اگرچہ کہ‘‘ ہی کارآمد ہے اور نہ ’’اگر چیکہ۔‘‘
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
afshaa.n
अफ़्शाँ
.اَفْشاں
glittering golden powder
[ Afshan auraton ke chehre par khubsurti ke liye chhidke jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shiguufa
शिगूफ़ा
.شِگُوفَہ
bud, blossom
[ Shigofe jhad kar is qadr dher ho gaye ki qabr dhak gai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jamaal
जमाल
.جَمال
beauty, elegance, comeliness
[ Darbar mein raani ke husn-o-jamal ke aage sab be-rang nazar aa rahe the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mahaasin
महासिन
.مَحاسِن
beard, mustache or whiskers
[ Karbala ki dastanen sun kar logon ke mahasin aansuon se tar ho gaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
doshiiza
दोशीज़ा
.دوشِیزَہ
beautiful girl, gorgeous girl
[ Jab dusare sanduq ko khola to us mein se ek doshiza jadu-jamal pari-tamsal nikli ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aashnaa
आश्ना
.آشْنا
aware of, accustomed to, having knowledge of
[ Hindustan mein qiyam (stay, halt) ke sabab Angrez Hindustani siqafat (culture) se bahut had tak aashna ho gaye the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hikaayaat
हिकायात
.حِکایات
tales, stories
[ Kaise katha, tamsil aur hikaayaat bayan karen ki duniya darakhton se khali ho rahai hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sanam
सनम
.صَنَم
idol, sculpture, beloved, sweetheart
[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
israaf
इसराफ़
.اِصْراف
lavish expenditure
[ Beja israf se bachna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ashk
अश्क
.اَشْک
tear, tears
[ Ek arse baad apne bete se mil kar maan ki aankhen ashk-e-mohabbat se bhar gayin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (اگر)
اگر
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔