تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"اَپنا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں اَپنا کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
اَپنا کے اردو معانی
ہندی - ضمیر، مذکر، قدیم/فرسودہ
- (جمع غائب کے لیے) خود کے، ان کا
- (واحد غائب کے لیے) خود کا، اس کا
- (واحد حاضر کے لیے) تیرا
- اپنے کو، خود کو، اپنے آپ کو
- (جمع حاضر کے لیے) تمہارا
- (جمع متکلم کے لیے) ہمارا، ہم سب کا
- (واحد متکلم کے لیے) میرا، مجھ سے متعلق
سنسکرت - اسم، مذکر
- یگانہ، رفیق، رشتہ دار، موافق، ہمدرد
فعل متعلق
- خود، اپنے، آپ
- (تاکید کے لیے ضمیر اضافی کے ساتھ)ذاتی، شخصی
شعر
غم رو رو کے کہتا ہوں کچھ اس سے اگر اپنا
تو ہنس کے وہ بولے ہے ''میاں فکر کر اپنا''
Urdu meaning of apnaa
- Roman
- Urdu
- (jamaa Gaayab ke li.e) Khud ke, in ka
- (vaahid Gaayab ke li.e) Khud ka, is ka
- (vaahid haazir ke li.e) teraa
- apne ko, Khud ko, apne aap ko
- (jamaa haazir ke li.e) tumhaaraa
- (jamaa mutakallim ke li.e) hamaaraa, ham sab ka
- (vaahid mutakallim ke li.e) mera, mujh se mutaalliq
- yagaana, rafiiq, rishtedaar, muvaafiq, hamadrad
- Khud, apne, aap
- (taakiid ke li.e zamiir izaafii ke saath)zaatii, shaKhsii
English meaning of apnaa
Hindi - Pronoun, Masculine, Archaic
- my, mine, our, ours, one's
- Own
Sanskrit - Noun, Masculine
- relative, kindred, friend, partner
Adjective
- personal, own, private, individual, exclusive
अपना के हिंदी अर्थ
हिंदी - सर्वनाम, पुल्लिंग, प्राचीन
- (वाहिद ग़ायब के लिए)ख़ुद का, इस का
- एक संबंध वाचक सर्वनाम जिसका प्रयोग (प्रायः विशेषण रूप में) निम्नलिखित आशय सूचित करने के लिए होता है
- निजी, मेरा, हमारा
- (वाहिद हाज़िर के लिए) तेरा
- जिसके साथ बहुत अधिक आत्मी यता या घनिष्ठता का व्यवहार या संबंध हो
- (जमा ग़ायब के लिए) ख़ुद के, इन का
- अपने को, ख़ुद को, अपने आप को
- (जमा मुतकल्लिम के लिए) हमारा, हम सब का
- (जमा हाज़िर के लिए) तुम्हारा
- ए. (वाहिद मुतकल्लिम के लिए) मेरा, मझा से मुताल्लिक़
संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग
- बग्गा ना, रफ़ीक़, रिश्तेदार, मुवाफ़िक़, हमदरद
क्रिया-विशेषण
- ، (ताकीद के लिए ज़मीर इज़ाफ़ी के साथ)ज़ाती, शख़्सी
- ख़ुद, अपने, आप
اَپنا کے مترادفات
اَپنا کے متضادات
اَپنا کے قافیہ الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
اَپنا قُلَّہ شَجْرَہ رَکھ لو
(خفا ہو کر کسی کی دی ہوئی چیز یا عہدہ واپس کرتے وقت) ہم قطع تعلق کرتے ہیں، تمھارا کام یا تمھاری چیز تمھارے حوالے
اَپنا قُلَّہ شَجْرَہ سَنْبھالو
(خفا ہو کر کسی کی دی ہوئی چیز یا عہدہ واپس کرتے وقت) ہم قطع تعلق کرتے ہیں، تمھارا کام یا تمھاری چیز تمھارے حوالے
اَپنا گَھر ہَگ بَھر، پَرائے گَھر تُھوک کا ڈَر
اپنی چیز کو چاہے جس طرح برتیں، دوسرے کی چیز کی احتیاط کرنی پڑتی ہے
اَپنا قُلَّہ شَجْرَہ رَکھ چھوڑو
(خفا ہو کر کسی کی دی ہوئی چیز یا عہدہ واپس کرتے وقت) ہم قطع تعلق کرتے ہیں، تمھارا کام یا تمھاری چیز تمھارے حوالے
اَپنا مَرَن جَگَت کی ہانسی
دنیا کے لیے ہنسی کا اور اپنے لیے تباہی کا سامان، اپنی تباہی جگت کی ہنسی، لوگ دوسرے کے نقصان پر ہنستے ہیں، دوسروں کو مصیبت میں پھنسا دیکھ کر دنیا ہنستی ہے، دنیا کا یہی اصول ہے
اَپنا مَرَن، جَگَت کی ہَنسی
دنیا کے لیے ہنسی کا اور اپنے لیے تباہی کا سامان، اپنی تباہی جگت کی ہنسی، لوگ دوسرے کے نقصان پر ہنستے ہیں، دوسروں کو مصیبت میں پھنسا دیکھ کر دنیا ہنستی ہے، دنیا کا یہی اصول ہے
اَپنا ٹینٹ نَہ نِہارنا، اور کی پَھلّی نِہارنا
اپنے ظاہری عیبوں پر بھی نظر نہیں جاتی دوسروں کے پوشیدہ عیوب بھی نظر آجاتے ہیں
اَپنا گَھر ہَگ ہَگ بَھر پَرایا گَھر تُھوک کا ڈَر
اپنی ذاتی چیز کو انسان جس طرح چاہے استعمال کرے کوئی کچھ کہنے والا نہیں ہوتا لیکن دوسرے کی چیز کو چھونے میں بھی احتیاط کرنی پڑتی ہے، اپنے گھر میں جو چاہے کر دوسرے کے گھر میں احتیا ط لازمی ہے
اَپنا گَھر ہَگ بَھر، دوسرے کا گَھر تُھوکنے کا ڈَر
اپنی ذاتی چیز کو انسان جس طرح چاہے استعمال کرے کوئی کچھ کہنے والا نہیں ہوتا لیکن دوسرے کی چیز کو چھونے میں بھی احتیاط کرنی پڑتی ہے، اپنے گھر میں جو چاہے کر دوسرے کے گھر میں احتیا ط لازمی ہے
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mashaahiir
मशाहीर
.مَشاہِیر
famous persons, celebrities
[ Qalandar Saheb ulama-e-mashahir se the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qalb
क़ल्ब
.قَلْب
the heart
[ blood pressure qalb ki ek bimari hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
begaana
बेगाना
.بے گانَہ
stranger, unknown
[ Mirza ba-wajud zabardast aalim wa fazil hone ke mzhab se begana the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
chamanistaan
चमनिस्तान
.چَمَنِسْتان
flower garden, lush garden
[ Bahar ke din the aur tamam dasht-o-sahra chamanistan ban gaye the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sarkash
सरकश
.سَرکَش
rebellious, mutinous, disobedient
[ Kisan ne sarkash gaay ke gale mein langar daal diya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jurm
जुर्म
.جُرْم
illegal act, crime
[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zakii
ज़की
.ذَکی
sharp, acute, clever, intelligent
[ Main ladakpan se hi zaki tha, walid marhum to bilkul be-waquf the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sogvaar
सोगवार
.سُوْگْوار
sorrowful, mourning
[ Baaz amwat ahl-e-mulk ko sogwar bana kar chhodti hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
marhuum
मरहूम
.مَرحُوم
useless, futile, spoiled, wasted
[ Akhbar aaj ke waqiat ki tarjumani (Representation) ke bawajud dosre din marhum ho jate hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
musaavaat
मुसावात
.مُساوات
equality
[ Masawat ke zaiya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (اَپنا)
اَپنا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔