قسم

to become restless, to bestir oneself

oath, vow, act of swearing

بیزار ہونا ، اکتانا ، گھبرانا ، بے تاب ہونا .

رک : کسمسانا ، بے چین ہونا ، اعضا کی اضطراری حرکات سے بے چینی کا اظہار ہونا ، بے قرار ہونا.

تِلملا کر رہ جانے ، بے بسی کا اظہار کرنا ، معذوری و مجبوری کے احساس سے جزبز ہونا.

تِلملا کر رہ جانے ، بے بسی کا اظہار کرنا ، معذوری و مجبوری کے احساس سے جزبز ہونا.

Fiqh: to divide

(عروض) ایک زحافِ مرکب کا نام ، یہ اس طرح ہے کہ جو رکن صدر و ابتدا میں واقع ہو اور اس کے شروع میں وتدِ مجموع پھر سببِ ثقیل اور اس کے بعد سبب خفیف ہو تو رکنِ مذکورہ کا پہلا حرف نکال ڈالنا اور پھر اس کے سببِ ثقیل کے حرف دوم کو ساکن کرنا.

رک : قسما قسمی، عہد و پیمان.

دغاباز لوگ قسم کھانے کی کچھ پروا نہیں کرتے، جھوٹوں کا مقولہ ہے کہ قسم کھانے کوئی فرق نہیں پڑتا جھوٹی ہو یا سچی

عہد پورا کرنا، وعدہ وفا کرنا، جس بات کا عہد قسم کھا کر کیا تھا اُسے پورا کرنا.

سوگند پوری نہ ہونا.

to administer an oath (to), to make (one) swear

حلف سے کہنے کا موقع

to administer an oath (to), to make (one) swear

قسم لینا، قسم کے ذریعے پابند کرنا

a state in which nobody asks after one, helplessness, poverty, despair, helplessness

ایک بوٹی ہے جو زمین پر بچھی ہوتی ہے جس کا چھتا بہت چھوٹا انگشت شہادت اور انگھوٹے کے پھیلاوے کے برابر ہوتا ہے.

رک : قسم کھانے کو بات رہے

قسماقسمی، قسم دینا، عہد و پیمان، دھرما دھرمی.

on oath, under oath, bound by oath

I swear, it is impossible, it is very difficult

swearing on both sides, mutual asseveration

رک : کسمساہٹ.

I swear

باہم عہد و پیمان قرار پانا ، آپس میں قول و قسم کرنا ، قسم کھا کر معاہدہ ہونا.

حلف اٹھا کر کوئی بات کہنا ، حلفیہ بیان.

ایک بوٹی ہے جو زمین پر بچھی ہوتی ہے جس کا چھتا بہت چھوٹا انگشت شہادت اور انگھوٹے کے پھیلاوے کے برابر ہوتا ہے.

سچ مانو

helpless, worthless

قسم واجب ہونا، قسم توڑنے کا عذاب آنا.

ask someone to swear

انکار کرنا.

to take an oath, to swear (by), to make a solemn declaration, to asseverate

وعدہ وفا کرنے میں دیر لگانا، قسم پوری کرنے میں دیر لگانا.

قسم کھانا، حلف اٹھانا

عہد یا سوگند پورا ہونا، قسم کی میعاد پوری ہونا ؛ عہد کا ٹوٹنا.

I swear

جو عہد کیا ہو اسے توڑنا

the state of being deprived or neglected

قول سے پھر جانا، صاف مکر جانا، بالکل انکار کر دینا

کسی کام کی بالکل ممانعت ہو جانا ، بالکل ترک ہونا.

بالکل انکار کر دینا، کسی کام کو نہ کرنے یا کسی بات کو نہ ماننے کا عہد کر لینا، اپنے آپ کو کسی کام سے روکنے کا عہد کرنا.

سوگند پر سوگند دینا

to administer an oath (to), to adjure, to conjure (by), to place or put under an oath of prohibition, to place or put under a ban

کسی کام کی بالکل ممانعت ہو جانا ، بالکل ترک ہونا.

عہد پر عہد کرنا، بار بار قسم کھانا، حلف پر حلف اٹھانا.

تقسیم کرنے والا، بان٘ٹنے والا.

تقسیم کرنے والا، بان٘ٹنے والا.

وہ جس کی بات سننے کے لیے کوئی تیار نہ ہو.

I swear, I must do it

حلفیہ کہنے کا موقع ملے، قسم کھا سکیں، کہنے کو بات رہے، سوگند کا موقع ملے.

یکسر ختم ہو جانا، برائے نام بھی نہ ہونا ، ذرا بھی باقی نہ رہنا .

یکسر ختم ہو جانا، برائے نام بھی نہ ہونا ، ذرا بھی باقی نہ رہنا .

ترشی (تراشی) ہوئی لٹ جو رخساروں پر بل کھا رہی ہو، وہ بال جن کو کتر کر اور خم دے کر رخساروں پر خوبصورتی کے واسطے رکھتے ہیں

رک : قسم کھانے کو بات رہے

violate an oath, abjure, renounce an oath

قسم دینا، قسم کے ذریعے کسی کو پابند بنانا، کسی کام کے کرنے یا نہ کرنے کا عہد لینا، اقرار کرانا، وعدہ لینا.

تکلیف ، دکھ.