تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَسامی" کے متعقلہ نتائج

پَرْدے

پردہ (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ہے .

پَرْدَہ

جو چیز دیکھنے میں حائل ہو، جس کے درمیان میں ہونے سے پار کی چیز نظر نہ آئے، اوٹ، چلمن، قنات یا دیوار وغیرہ

پَرْڑا

ترازو کا پلہ، پلڑا.

پَرْدے چھوڑْنا

پردے چُھٹنا (رک) کا متعدّی .

پَرْدے چُھڑْوانا

پردے چُھٹنا (رک) کا متعدّی .

پَرْدے چَڑَھانا

(انجینیری) ملمع ، تہ ، پرت ، (چاندی سونے وغیرہ کی) تہ چڑھانا .

پردے کی دیوار

وہ دیوار جس سے دوسرے مکان یا میدان یا ایک ہی عمارت کے مختلف حصّوں کو الگ کرنے والی دیوار کی آڑ ہو جائے

پَرْدے بَدَلْنا

یہی ہے حال تو صوفی کا حال ہو گا غیر جو پردے تونے نہ مطرب رباب کے بدلے

پَرْدے چُھپْنا

۔ پردے پڑنا۔ حجاب ہونا۔ ؎

پَرْدے چُھٹْنا

بندھے ہوئے پردے کُھلنا .

پَرْدے ڈالْنا

چھپا دینا ، اوٹ کر دینا ، ڈھک دینا .

پَرْدے کی چِڑْیا

وہ سوراخ یا پتلی لکیر جو پردے کے کھلنے یا پھٹنے سے پیدا ہو جاتی ہے .

پَرْدے مِلانا

(موسیقی) سُر ملانا

پَرْدے چُھوٹْنا

رک : پردے چُھٹنا .

پَرْدے میں زَرْدَہ لَگانا

در پردہ فعل بد کرنا، ٹٹّی کی اوٹ شکار کھیلنا، پردے میں بیٹھ کر تاک جھانک کرنا

پَرْدے کی بات

راز کی بات ، خفیہ معاملہ .

پَردے میں رہنا

۔ حجاب میں رہنا۔

پَرْدے میں پُوچْھنا

اس طرح پوچھنا کہ مخاطب کو اصل کیفیت پر آگاہی نہ ہو .

پَرْدے بِٹھانا

باہر کا آنا جانا بند کرنا، پردہ نشین کرنا، بچی کا اس عمر کو پہن٘چنا کہ پردہ شرعی کرانا ضروری ہو

پَرْدے میں بَیٹْھنا

پردے میں بٹھانا (رک) کا لازم .

پَرْدے میں شِکار کھیلْنا

در پردہ فعل بد کرنا، ٹٹّی کی اوٹ شکار کھیلنا، پردے میں بیٹھ کر تاک جھانک کرنا

پَرْدے میں بِٹھانا

(عورت کو) باہر نکلنے نہ دینا ، چھپانا ؛ (رک) پردے بٹھانا .

پَرْدے میں گِرْدہ لَگانا

در پردہ فعل بد کرنا، ٹٹّی کی اوٹ شکار کھیلنا، پردے میں بیٹھ کر تاک جھانک کرنا

پَرْدے کی بِیوی، چَٹائی کا لَہنگا

اپنی حیثیت سے زیادہ کسی بات پر نمود و نمائش اور اِتراہٹ کے موقع پر مستعمل

پَرْدے سے لَگْنا

۔ پردے کے قریب بیٹھنا۔ ع

پَرْدے پَرْدے میں

۔ خفیہ۔ چھپے چوری بے خبری میں۔ آڑ میں۔ اوٹ میں۔ ؎

پردے میں

۱. کھلّم کھلّا کی ضد ، در پردہ ، خُفیہ .

پَرْدے میں سُوراخ کَرْنا

در پردہ فعل بد کرنا، ٹٹّی کی اوٹ شکار کھیلنا، پردے میں بیٹھ کر تاک جھانک کرنا

پَرْدے کی بِیوی اور چَٹائی کا لَہن٘گا

اپنی حیثیت سے زیادہ کسی بات پر نمود و نمائش اور اِتراہٹ کے موقع پر مستعمل

پَرْدے والی

ایسے مرد کے لیے بولتےہیں جو لباس ، گفتگو اور حرکات میں عورتوں سے مشابہ ہو .

پِرْدا

تحفہ

پارْدی

خچر.

پارْدَہ

رک : پردہ.

پَرْدے کی بُو بُو

پردہ نشین ، عورت ، پردے میں رہنے والی عورت ؛ مخدّرہ ؛ (طنزاً) نہایت چھپنے والی عورت .

پَرْدے پَرْدے

رک : پرد ، ٹکڑے ٹکڑے ، پرت پرت .

پَرْدے کے لوگو پَرْدے ہو

۔ جب کوئی شخص کوٹھے پر چڑھنا چاہتا ہے تو یہ فقرہ آس پاس کے لوگوں کی اطلاع کی غرض سے کہتا ہے تاکہ پردہ نشین عورتیں آڑ میں ہوجائیں۔ ؎

پَرْدیسی

غیر ملک کا رہنے والا، اجنبی

پَرْدیسِیا

مشرق میں گائے جانے والے ایک قسم کے گیت جس میں پردیس گئے ہوئے شوہر کے منسوب جس میں اس کی الفت کا ذکر ہوتا ہے اور ہر ایک شعر میں 'پردیسیا' لفظ آتا ہے

پَرْدیس

اجنبی ملک، بیگانہ ملک

پردیش

مقام، جگہ، علاقہ، ضلع

پادْڑی

(لاطینی زبان کا لفظ ہے پرتگال سے ہندوستانی زبان میں آیا) عیسوی مذہب کا عالم یا پیشوا، عیسائی مذہب کا امام

پاڑْدی

پار دی (رک).

پِدْڑی

ایک ننھی منی سی چڑیا کا نام (جسے بچے اکثر پالتے ہیں یہ سردی کے موسم میں ہند و پاک میں آتی ہیں اور پھر انڈے بچے دینے کے لیے مغرب و شمال کے علاقوں میں چلی جاتی ہیں)، پدی، پھدکی، مینا، لال کی مادہ

پَرْدیس جانا

غیر ملک میں جانا، سفر کرنا، اپنا وطن چھوڑ کر دوسری جگہ جانا

پَردیسی آدمی

وہ شخص جو وطن سے باہر سفر میں رہے اور کبھی کسی سبب سے وطن میں آ جائے

پَردیس چھانا

وطن چھوڑ دینا، غیر جگہ رہ پڑنا، غیر ملک میں چھاؤنی ڈال دینا، غربت میں رہنا

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے

پَرْدیسی کی پیت کو سب کا جی لَلْچائے، دو ہی باتوں کا کھوٹ ہے رہَے نَہ سَنگ لے جائے

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

پَرْدیسی کی پیت کو سب کا جی لَلْچائے، دوئی بات کا کھوٹ ہے رہَے نَہ سَن٘گ لے جائے

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

پَردیسَن

اجنبی عورت، غیر وطن کی عورت، مسافرعورت

پَرْدیس کَلِیس نِریش کو

پردیس میں بادشاہوں کو بھی تکلیف ہوتی ہے

پَرْدیس کَلِیس نِریشَن کو

پردیس میں بادشاہوں کو بھی تکلیف ہوتی ہے

پَرْدَہ دارو پَرْدے ہو

رک : پردہ پکارتا.

پَرْدَہ پیش داوَر بَد تَر اَز گُناہ

اللہ سے کوئی بات چھپی نہیں رہتی، اس لیے کوئی گنہ کرنا اور اس سے چھپانا گناہ سے بدتر گناہ ہے.

پَرْدَہ اُڑا دینا

رک : پردہ اُڑجانا / اُڑنا جس کا یہ تعدیہ ہے

پَرْدَہ اُڑنا

ہوا کے سبب سے پردوں کا اپنی جگہ قائم نہ رہنا اور بے پردگی ہوجانا ، ہوا سے چلمن کا اونچا یا ہٹ جانا

پَرْدَہ چھوڑْنا

پردہ ڈالنا، چلمن گرانا، چک چھوڑنا، الٹے ہوئے یا بندھے ہوئے پردے کو کھولنا، لٹکانا

پَرْدَہ چھیڑْنا

سُر ملانا، نچمہ یا دھن شروع کرنا

پَرْدَہ پَڑْنا

(لفظاً) محو ہوجانا، (مجازاً) عقل ماری جانا (عقل سمجھ یا آنْکھ کے ساتھ) نظر نہ آنا.

پَرْدَہ توڑْنا

پوشیدہ بات کو ظاہر کرنا، راز افشا کرنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں اَسامی کے معانیدیکھیے

اَسامی

asaamiiअसामी

وزن : 122

  • Roman
  • Urdu

اَسامی کے اردو معانی

عربی، ہندی - اسم، مذکر

  • متعدد نام، اسما
  • کسان، کاشتکار، مزارع، جو زمیں دار سے پٹے وغیرہ پر زمین لے اور رعیت کی حیثیت سے رہے یا کاشت کرے
  • وہ آدمی جس سے جبراً یا دھوکا دے کر منفعت حاصل کرنا مقصود ہو
  • جس پر استغاثہ کیا جائے
  • موکل، جس کے معاملے کی عدالت میں پیروی کی جائے
  • فرد، شخص
  • گاہک، خریدار، لین دین رکھنے والا شخص
  • (ملازمت کی) جگہ یا عہدہ، پوسٹ، خدمت، نوکری
  • (جوے بازی) اناڑی کھیلنے والاجو ہمیشہ ہار جائے
  • طوائف
  • طوائف کا آشنا
  • مقروض
  • دیہات کا باشندہ
  • جس کے ہاں جا کر ٹھہریں
  • جس سے جان پہچان ہو

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

اَثامی

گنہگار لوگ، مجرم اور خطاکار لوگ، غلط کام کرنے والے لوگ

شعر

Urdu meaning of asaamii

  • Roman
  • Urdu

  • mutaddid naam, asmaa
  • kisaan, kaashtakaar, muzaare, jo zamii.n daar se paTTe vaGaira par zamiin le aur ra.iiyat kii haisiyat se rahe ya kaashat kare
  • vo aadamii jis se jabran ya dhoka de kar munafat haasil karnaa maqsuud ho
  • jis par istiGaasa kiya jaaye
  • muvakkil, jis ke mu.aamle kii adaalat me.n pairavii kii jaaye
  • fard, shaKhs
  • gaahak, Khariidaar, len den rakhne vaala shaKhs
  • (mulaazmat kii) jagah ya ohdaa, posT, Khidmat, naukarii
  • (jo.ii baazii) anaa.Dii khelne vaala jo hamesha haar jaaye
  • tavaa.if
  • tavaa.if ka aashnaa
  • maqruuz
  • dehaat ka baashindaa
  • jis ke haa.n ja kar Thahre.n
  • jis se jaan pahchaan ho

English meaning of asaamii

Arabic, Hindi - Noun, Masculine

  • appointment, situation, employment, post
  • names
  • client
  • cultivator, tenant
  • debtor
  • occupant

असामी के हिंदी अर्थ

अरबी, हिंदी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • अनेक नाम, बहुत सी संज्ञाएँ
  • किसान, कृषक, खेती-बाड़ी करने वाला, जो ज़मींदार से पट्टे इत्यादि पर ज़मीन ले और राजस्व-दाता के रूप में रहे या खेती करे
  • वह आदमी जिससे बलपूर्वक या धोखा दे कर फ़ायदा उठाया जाए
  • जिस पर मुक़दमा किया जाए
  • मुवक्किल, जिसके मामले की अदालत में पैरवी अथवा सुनवाई की जाए

    विशेष मुवक्किल= क़ानूनी ग्राहक, मुक़दमा देने वाला, वकील बनाने वाला, असामी जो वकील नियुक्त करे

  • व्यक्ति, आदमी
  • ग्राहक, ख़रीदार, लेन-देन रखने वाला व्यक्ति
  • (नौकरी की) जगह या पद, पोस्ट, सेवा, नौकरी
  • (जुए-बाज़ी) अनाड़ी खेलने वाला जो हमेशा हार जाए
  • तवाइफ़
  • तवाइफ़ का परिचित
  • ऋणी
  • ग्रामीण क्षेत्र का निवासी
  • जिसके यहाँ जा कर ठहरें
  • जिससे जान पहचान हो

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پَرْدے

پردہ (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ہے .

پَرْدَہ

جو چیز دیکھنے میں حائل ہو، جس کے درمیان میں ہونے سے پار کی چیز نظر نہ آئے، اوٹ، چلمن، قنات یا دیوار وغیرہ

پَرْڑا

ترازو کا پلہ، پلڑا.

پَرْدے چھوڑْنا

پردے چُھٹنا (رک) کا متعدّی .

پَرْدے چُھڑْوانا

پردے چُھٹنا (رک) کا متعدّی .

پَرْدے چَڑَھانا

(انجینیری) ملمع ، تہ ، پرت ، (چاندی سونے وغیرہ کی) تہ چڑھانا .

پردے کی دیوار

وہ دیوار جس سے دوسرے مکان یا میدان یا ایک ہی عمارت کے مختلف حصّوں کو الگ کرنے والی دیوار کی آڑ ہو جائے

پَرْدے بَدَلْنا

یہی ہے حال تو صوفی کا حال ہو گا غیر جو پردے تونے نہ مطرب رباب کے بدلے

پَرْدے چُھپْنا

۔ پردے پڑنا۔ حجاب ہونا۔ ؎

پَرْدے چُھٹْنا

بندھے ہوئے پردے کُھلنا .

پَرْدے ڈالْنا

چھپا دینا ، اوٹ کر دینا ، ڈھک دینا .

پَرْدے کی چِڑْیا

وہ سوراخ یا پتلی لکیر جو پردے کے کھلنے یا پھٹنے سے پیدا ہو جاتی ہے .

پَرْدے مِلانا

(موسیقی) سُر ملانا

پَرْدے چُھوٹْنا

رک : پردے چُھٹنا .

پَرْدے میں زَرْدَہ لَگانا

در پردہ فعل بد کرنا، ٹٹّی کی اوٹ شکار کھیلنا، پردے میں بیٹھ کر تاک جھانک کرنا

پَرْدے کی بات

راز کی بات ، خفیہ معاملہ .

پَردے میں رہنا

۔ حجاب میں رہنا۔

پَرْدے میں پُوچْھنا

اس طرح پوچھنا کہ مخاطب کو اصل کیفیت پر آگاہی نہ ہو .

پَرْدے بِٹھانا

باہر کا آنا جانا بند کرنا، پردہ نشین کرنا، بچی کا اس عمر کو پہن٘چنا کہ پردہ شرعی کرانا ضروری ہو

پَرْدے میں بَیٹْھنا

پردے میں بٹھانا (رک) کا لازم .

پَرْدے میں شِکار کھیلْنا

در پردہ فعل بد کرنا، ٹٹّی کی اوٹ شکار کھیلنا، پردے میں بیٹھ کر تاک جھانک کرنا

پَرْدے میں بِٹھانا

(عورت کو) باہر نکلنے نہ دینا ، چھپانا ؛ (رک) پردے بٹھانا .

پَرْدے میں گِرْدہ لَگانا

در پردہ فعل بد کرنا، ٹٹّی کی اوٹ شکار کھیلنا، پردے میں بیٹھ کر تاک جھانک کرنا

پَرْدے کی بِیوی، چَٹائی کا لَہنگا

اپنی حیثیت سے زیادہ کسی بات پر نمود و نمائش اور اِتراہٹ کے موقع پر مستعمل

پَرْدے سے لَگْنا

۔ پردے کے قریب بیٹھنا۔ ع

پَرْدے پَرْدے میں

۔ خفیہ۔ چھپے چوری بے خبری میں۔ آڑ میں۔ اوٹ میں۔ ؎

پردے میں

۱. کھلّم کھلّا کی ضد ، در پردہ ، خُفیہ .

پَرْدے میں سُوراخ کَرْنا

در پردہ فعل بد کرنا، ٹٹّی کی اوٹ شکار کھیلنا، پردے میں بیٹھ کر تاک جھانک کرنا

پَرْدے کی بِیوی اور چَٹائی کا لَہن٘گا

اپنی حیثیت سے زیادہ کسی بات پر نمود و نمائش اور اِتراہٹ کے موقع پر مستعمل

پَرْدے والی

ایسے مرد کے لیے بولتےہیں جو لباس ، گفتگو اور حرکات میں عورتوں سے مشابہ ہو .

پِرْدا

تحفہ

پارْدی

خچر.

پارْدَہ

رک : پردہ.

پَرْدے کی بُو بُو

پردہ نشین ، عورت ، پردے میں رہنے والی عورت ؛ مخدّرہ ؛ (طنزاً) نہایت چھپنے والی عورت .

پَرْدے پَرْدے

رک : پرد ، ٹکڑے ٹکڑے ، پرت پرت .

پَرْدے کے لوگو پَرْدے ہو

۔ جب کوئی شخص کوٹھے پر چڑھنا چاہتا ہے تو یہ فقرہ آس پاس کے لوگوں کی اطلاع کی غرض سے کہتا ہے تاکہ پردہ نشین عورتیں آڑ میں ہوجائیں۔ ؎

پَرْدیسی

غیر ملک کا رہنے والا، اجنبی

پَرْدیسِیا

مشرق میں گائے جانے والے ایک قسم کے گیت جس میں پردیس گئے ہوئے شوہر کے منسوب جس میں اس کی الفت کا ذکر ہوتا ہے اور ہر ایک شعر میں 'پردیسیا' لفظ آتا ہے

پَرْدیس

اجنبی ملک، بیگانہ ملک

پردیش

مقام، جگہ، علاقہ، ضلع

پادْڑی

(لاطینی زبان کا لفظ ہے پرتگال سے ہندوستانی زبان میں آیا) عیسوی مذہب کا عالم یا پیشوا، عیسائی مذہب کا امام

پاڑْدی

پار دی (رک).

پِدْڑی

ایک ننھی منی سی چڑیا کا نام (جسے بچے اکثر پالتے ہیں یہ سردی کے موسم میں ہند و پاک میں آتی ہیں اور پھر انڈے بچے دینے کے لیے مغرب و شمال کے علاقوں میں چلی جاتی ہیں)، پدی، پھدکی، مینا، لال کی مادہ

پَرْدیس جانا

غیر ملک میں جانا، سفر کرنا، اپنا وطن چھوڑ کر دوسری جگہ جانا

پَردیسی آدمی

وہ شخص جو وطن سے باہر سفر میں رہے اور کبھی کسی سبب سے وطن میں آ جائے

پَردیس چھانا

وطن چھوڑ دینا، غیر جگہ رہ پڑنا، غیر ملک میں چھاؤنی ڈال دینا، غربت میں رہنا

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے

پَرْدیسی کی پیت کو سب کا جی لَلْچائے، دو ہی باتوں کا کھوٹ ہے رہَے نَہ سَنگ لے جائے

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

پَرْدیسی کی پیت کو سب کا جی لَلْچائے، دوئی بات کا کھوٹ ہے رہَے نَہ سَن٘گ لے جائے

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

پَردیسَن

اجنبی عورت، غیر وطن کی عورت، مسافرعورت

پَرْدیس کَلِیس نِریش کو

پردیس میں بادشاہوں کو بھی تکلیف ہوتی ہے

پَرْدیس کَلِیس نِریشَن کو

پردیس میں بادشاہوں کو بھی تکلیف ہوتی ہے

پَرْدَہ دارو پَرْدے ہو

رک : پردہ پکارتا.

پَرْدَہ پیش داوَر بَد تَر اَز گُناہ

اللہ سے کوئی بات چھپی نہیں رہتی، اس لیے کوئی گنہ کرنا اور اس سے چھپانا گناہ سے بدتر گناہ ہے.

پَرْدَہ اُڑا دینا

رک : پردہ اُڑجانا / اُڑنا جس کا یہ تعدیہ ہے

پَرْدَہ اُڑنا

ہوا کے سبب سے پردوں کا اپنی جگہ قائم نہ رہنا اور بے پردگی ہوجانا ، ہوا سے چلمن کا اونچا یا ہٹ جانا

پَرْدَہ چھوڑْنا

پردہ ڈالنا، چلمن گرانا، چک چھوڑنا، الٹے ہوئے یا بندھے ہوئے پردے کو کھولنا، لٹکانا

پَرْدَہ چھیڑْنا

سُر ملانا، نچمہ یا دھن شروع کرنا

پَرْدَہ پَڑْنا

(لفظاً) محو ہوجانا، (مجازاً) عقل ماری جانا (عقل سمجھ یا آنْکھ کے ساتھ) نظر نہ آنا.

پَرْدَہ توڑْنا

پوشیدہ بات کو ظاہر کرنا، راز افشا کرنا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَسامی)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَسامی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone