تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَخَیْر" کے متعقلہ نتائج

بَخَیْر

نیکی کے ساتھ، بھلائی کے ساتھ

بَخَیْرِیَت

سلامتی اور اطمینان کے ساتھ، سکون اور تندرستی کے ساتھ

بَخَیْرِیَّت

سلامتی اور اطمینان کے ساتھ، سکون اور تندرستی کے ساتھ

بَخَیر گؑذَشْت

all went well

بَخَیر و خُوبی

خیریت کے ساتھ، سکون و اطمینان کے ساتھ، خوش اسلوبی سے

نِیَّت بَخَیر ہونا

۔ کسی کا رخیر کا دلی ارادہ ہونا۔کوئی کام کرتے وقت دل میں بُرا خیال نہ ہونا۔(توبۃ النصوح) نصوح بولا کہ دل کو مضبوط رکھو۔ اور اللہ کو یاد کرو۔ جب تمہاری نیت بخیر ہے تو سب انشا اللہ بہتر ہی بہتر ہوگا۔

عُقْبیٰ بَخَیر ہونا

عالمِ آخرت میں عذاب سے بچ جانا

انجام بخیر ہونا

خاتمہ اچھا ہونا، نتیجہ اچھا نکلنا

مانِع بَخَیر

خدا کرے کہ جو چیز سدِّ راہ ہوئی ہے وہ کسی ناگوار حادثے کا نتیجہ نہ ہو ، خدا خیر کرے .

خاتِمَہ بَخَیر ہونا

۔انجام بخیر ہونا۔ ؎

مِزاج بَخَیر ہونا

طبیعت ٹھیک ہونا، حال اچھا ہونا۔

عاقِبَت بَخَیر ہونا

انجام اچھا ہونا ، ایمان کے ساتھ مرنا.

سَفَر بَخَیر

کلمۂ دعائیہ: کسی کو سفر پر جاتے وقت خدا حافظ کہنا یا یہ کہنا کہ اس کی دعا ہے کہ سفر بخیر و خُوبی گُزرے

دَسْتَم بَخَیر

رک : دست بخٰر جو زیادہ مستعمل ہے .

دَسْت بَخَیر

خدا خیر کرے، اللہ محفوظ رکھے، جب کسی چوٹ، مرض (جسے پھوڑا وغیرہ) یا تکلیف کا ذکر کرتے ہیں یا اس چوٹ اور مرض کی جگہ اپنے یا اپنے کسی مخاطب کے جسم کے کسی حصّے میں ہاتھ کے اشارے سے بتاتے ہیں تو یہ کلمہ زبان پر لاتے ہیں.

مِزاج گَرامی بَخَیر ہونا

(احتراماً) طبیعت ٹھیک ہونا ، حال اچھا ہونا (عموماً خط کے آخر میں لکھا جاتا ہے) ۔

نِیَّتِ شَب بَخَیر

اﷲ کرے رات خیریت سے بسر ہو جائے ؛ بشرط استواری نیز (رات کے ارادے کا کچھ اعتبار نہیں)۔

شَب بَخَیر

ایک فقرہ جو رات کو دہ دوست سے آپسی وداعی کے وقت کہتے ہیں، رات خیرت سے گزرے، رات كا رخصتی سلام

نَظَر بَخَیر

نظر کی خیر ہو

صُبْح بَخَیر

صبح اچھی اور مبارک ہو (صبح کے وقت بطور دعا و سلام بولتے ہیں)

رَسِیدَہ بُود بَلائے وَلے بَخَیر گُزَشْت

مصبیت آئی تھی مگر خیرگزری ، مصبیت ناگہانی سے بچنے کے موقع پر مستعمل .

ثالِث بَخَیر

وہ پنچ جو بغیر کسی رو رعایت فیصلہ کرے، عادل و غیر جانب دار پنچ، صلح کرانے والا

نِیَّت بَخَیر مَنزِل آسان

رک : نیت ثابت تو منزل آسان جو زیادہ مستعمل ہے۔

نِیَّت بَخَیر ، بیڑا پار

نیت ثابت تو منزل آسان ، نیک نیتی سے بیڑا پار ہوتا ہے۔

خَیر تو بَخَیر

(طنزاً) اور تو سب ٹھیک ہے ، باقی سب خیریت ہے .

صَباح بَخَیر

رک : صباح الخیر.

یادَش بَخَیر

ذکر بخیر کا فارسی مرادف، کسی غائب دوست یا عزیز کا ذکر کرتے ہوئے بطور دعائیہ یہ کلمہ زبان پر لاتے ہیں یعنی ہم اس کا نام بھلائی سے لیتے ہیں اور اس کی ہر بلا سے حفاظت چاہتے ہیں، اگر کسی دوست کا ذکر ہورہا ہو اور وہ اتفاق سے آنکلے تو بھی یہ کلمہ بولتے ہیں

انگلش
ہندی
اردو
مترادفات
محاورے
کہاوتیں
قافیہ الفاظ
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں بَخَیْر کے معانیدیکھیے

بَخَیْر

ba-KHair•ब-ख़ैर

وزن : 21

Roman
Urdu

بَخَیْر کے اردو معانی

فارسی، عربی - فعل متعلق

نیکی کے ساتھ، بھلائی کے ساتھ
بالکل نہیں

فارسی، عربی - اسم

اچھی طرح، بھلائی سے، خیرت و عافیت سے، بسلامتی
ناممکن، دشوار، محال
خدا خیریت سے رکھے

شعر

یا رب اس اختلاط کا انجام ہو بخیر

تھا اس کو ہم سے ربط مگر اس قدر کہاں

الطاف حسین حالی

جونؔ اس آن تک بخیر ہوں میں

زندگی داؤ چل گئی ہوگی

جون ایلیا

یہ ترے دریا سلامت یہ ترے بادل بخیر

لٹ رہے ہیں خم پہ خم ثابت ہے مے خانہ ترا

لطف الرحمن

Urdu meaning of ba-KHair

Roman
Urdu

nekii ke saath, bhalaa.ii ke saath
bilkul nahii.n
achchhii tarah, bhalaa.ii se, Khairat-o-aafiyat se, baslaamtii
naamumkin, dushvaar, muhaal
Khudaa Khairiiyat se rakhe

English meaning of ba-KHair

Persian, Arabic - Adverb

all right, all right, well, for good, to a good end or purpose

Persian, Arabic - Noun

in peace and safety, alone and unmeddled with
attended with good, in welfare, well, in safety
impossible, difficult

ब-ख़ैर के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - क्रिया-विशेषण

भलाई के साथ, नेकी के साथ, अच्छी तरह
बिलकुल नहीं

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा

सकुशल, अच्छी तरह स्वस्थ, तनदुरुस्त
असंभव, दुशवार, मुहाल, कठिन
ईश्वर रक्षा करे

بَخَیْر کے مترادفات

اَچّھا سَلامَت اَکیلا تَنْہا بَخَیْرِیَت خوش مَحْفُوظ دُشْوار نَہِیں نامُمکِن مُشْکِل