Search results

Saved words

Showing results for "baadshaahat"

bahaar

beauty, glory, splendour, elegance, flourishing

bahaare.n

springs, related to spring

bahaaraa.n

spring

bahaaro

one who sweeps, sweeper

bahaarii

on who sweeps, sweeper

bahaarnaa

کوڑی کے مول مین جو نہ اچھتا دیا یو جیو مایا کہاں سوں لاوے ہور کیا بہارتے

bahaariya

بہار سے منسوب : بہار کا مضمون مضمون بہار کے اشعار یا نشر قصیدہ جس کے آغاز مین بہار کا زکر ہو

bahaar-daar

colourful

bahaar-ra.ng

spring-colour, pleasant

bahaar-denaa

give pleasure, provide enjoyment

bahaar-aagii.n

full of spring

bahaar-chob

(نبایتات) خشبے کا وہ حلقہ جو موسم بہار میں درخت کو پانی دینے کے بعد اس میں پیدا ہوتا ہے

bahaar-aaraa

decorating spring

behead

گردن اڑانا

bihaar

seas, oceans

bahaar-afshaa.n

scattering roses, strewed with flowers, a sprinkler

bahaar u.Daanaa

رونق مٹانا، تباہ کرنا، تاراج کرنا

bihaar

Bihar, a province of India, a State of India

bahaar aanaa

بہار کا موسم شروع ہونا

bahaar-ba-daamaa.n

spring in the hem of shirt

bahaar dekhnaa

بہار دکھانا کا لازم

bahaar-pairaa

بہار کو سجانے والا، بہار کی بارش، بہار کی کلیاں یا شگوفے

bahaar lenaa

حسن رونق، آب و تاب اور شباب وغیرہ سے لطف اندوز ہونا

bahaaraa.n-bahaar

سواپا بہار ، نہایت پر رونق ، سرسبز یا فرحت بخش (وغیرہ)

bahaar karnaa

لطف دکھانا ، بہادر کھانا.

bahaar gaanaa

بہار کی راگنی گانا

bahaar-e-ra.ng

colorful spring

bahaar karnaa

مزے اڑانا، لطف لینا، عیش کرنا

bahaar dikhaanaa

(کسی چیز کا ہر لطف) سماں دکھانا، کیفیت دکھانا

bahaar KHariidnaa

کسی باغ کا پھل لگنے سے پہلے خرید لینا

bahaar luTnaa

بہار کے دن ختم ہونا

bahaar dikhlaanaa

سرسبزی دکھلانا، لطف دکھانا

bahaar luuTnaa

enjoy oneself, have a very good time, revel in

bahaar bechnaa

درختوں کے پھل جنھوں نے پوری طرح نشوو نما نہ پائی ہو، پھلوں کی فصل

bahaar khilnaa

پھولوں کا کھلنا، سوسبز ہونا، رونق ہونا

bahaar-e-daanish

فارسی میں قصوں کی ایک کتاب، مصنفہ شیخ عنایت اللہ قنبور

bahaar-e-be-KHizaa.n

spring which has no autumn, evergreen

bahaar alaapnaa

بہار کی راگنی گانا

bahaar phuulnaa

پھولوں کا کھلنا، سوسبز ہونا، رونق ہونا

bahaar par aanaa

intoxicate, be in concupiscent ecstasy

bahaar-e-yak-saa'at

spring lasting one moment

bahaar par honaa

جوش پر ہونا، رونق پر آنا، عالم شباب ہونا، سرسبز ہونا مزیدار ہو جانا

bahaar-e-gulistaa.n

bahaar-e-gulsitaa.n

bahaar-e-baaG-e-'aalam

spring of the world's garden

bahaar-e-kam-'ayaar

a not very artful spring

bahaar-e-naaranj

multitude of oranges

bahaar-e-'aalam-e-imkaa.n

spring of world of possibilities

bahaar-e-zindagii par KHizaa.n laanaa

مار دینا، قتل کردینا

bahaar-e-chaman-e-'aalam

spring of the world's garden

bhar

as far as, as much as, enough or sufficient for, at most

bahaaristaan-e-'ishq

land of spring of love

bahaaristaan

garden, garden in bloom, a place where flowers are blooming everywhere

bharuu.n

fill

baahar

exceeding

bhramarii

ایک پودا (جتکا) ، ایک درخت (پتراداتری)

bhraamarii

شہد کی مکھی .

bhrashT honaa

be polluted

bhrashT karnaa

profane, defile, pollute

bhrashT-raajya

معزول شدہ راجہ

Meaning ofSee meaning baadshaahat in English, Hindi & Urdu

baadshaahat

बादशाहतبادشاہَت

Origin: Persian

Vazn : 2122

Tags: Kingdom

English meaning of baadshaahat

Noun, Feminine

  • empire, kingdom, kingship, realm, reign, rule

Sher Examples

बादशाहत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बादशाह की भाववाचक संज्ञा, शासन

    उदाहरण दुनिया के बड़े हिस्से में उसकी बादशाहत हो गई।

  • राज्य की सीमाएँ, शासन, किसी राजा के शासनाधीन क्षेत्र की सीमाएँ

بادشاہَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • بادشاہ کا اسم کیفیت، حکومت

    مثال دنیا کے بڑے حصے میں اس کی بادشاہت ہوگئی۔

  • حدود سلطنت، کسی بادشاہ کی مملکت کا دائرہ

Urdu meaning of baadshaahat

  • Roman
  • Urdu

  • baadashaah ka ism-e-kaufiiyat, hukuumat
  • haduud salatnat, kisii baadashaah kii mamalkat ka daayaraa

Synonyms of baadshaahat

Interesting Information on baadshaahat

بادشاہت بعض لوگوں کا خیال ہے کہ فارسی لفظ ’’بادشاہ‘‘ پرعربی کی تائے مصدری لگا کر’’بادشاہت‘‘ بنانا غلط ہے، لہٰذا یہ لفظ واجب الترک ہے۔ یہ رائے درست نہیں۔ ’’بادشاہت‘‘ اردو کا لفظ ہے، عربی فارسی میں نہیں ہے۔ ’’نزاکت‘‘، ’’فلاکت‘‘ کی طرح یہ لفظ بھی اہل اردو نے اختراع کیا ہے۔ یہ اب ’’بادشاہی‘‘ کے معنی میں ہمارے یہاں رائج ہوگیا ہے۔ عربی فارسی میں یہ غلط ہوگا، لیکن اردو میں درست ہے۔ واضح رہے کہ یہ لفظ سراسر اردو ہے، یعنی فارسی میں نہ ’’بادشاہت‘‘ ہے، نہ ’’پاد شاہت‘‘۔ یہ بھی ملحوظ رہے کہ فارسی میں ’’بادشاہ‘‘ بھی نہیں ہے، صرف ’’پادشاہ‘‘ ہے۔ اہل اردو نے غالباً پہلوئے ذم کو مدنظر رکھ کر ’’پاد‘‘ کو ’’باد‘‘ کردیا۔ یہ اور بات ہے کہ ’’بادشاہی‘‘ کے ہوتے ہوئے’’بادشاہت‘‘ کی ضرورت نہ تھی۔ اگر یہ نیا لفظ ہوتا تو اس بنا پر میں اس کی مخالفت کرتا۔ لیکن اب یہ مدت سے رائج ہے، اسے نکالنے کی کوئی وجہ اب نہیں۔ شیکسپیئر، فیلن، ’’آصفیہ‘‘، ’’نور‘‘، سب نے اسے جگہ دی ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

bahaar

beauty, glory, splendour, elegance, flourishing

bahaare.n

springs, related to spring

bahaaraa.n

spring

bahaaro

one who sweeps, sweeper

bahaarii

on who sweeps, sweeper

bahaarnaa

کوڑی کے مول مین جو نہ اچھتا دیا یو جیو مایا کہاں سوں لاوے ہور کیا بہارتے

bahaariya

بہار سے منسوب : بہار کا مضمون مضمون بہار کے اشعار یا نشر قصیدہ جس کے آغاز مین بہار کا زکر ہو

bahaar-daar

colourful

bahaar-ra.ng

spring-colour, pleasant

bahaar-denaa

give pleasure, provide enjoyment

bahaar-aagii.n

full of spring

bahaar-chob

(نبایتات) خشبے کا وہ حلقہ جو موسم بہار میں درخت کو پانی دینے کے بعد اس میں پیدا ہوتا ہے

bahaar-aaraa

decorating spring

behead

گردن اڑانا

bihaar

seas, oceans

bahaar-afshaa.n

scattering roses, strewed with flowers, a sprinkler

bahaar u.Daanaa

رونق مٹانا، تباہ کرنا، تاراج کرنا

bihaar

Bihar, a province of India, a State of India

bahaar aanaa

بہار کا موسم شروع ہونا

bahaar-ba-daamaa.n

spring in the hem of shirt

bahaar dekhnaa

بہار دکھانا کا لازم

bahaar-pairaa

بہار کو سجانے والا، بہار کی بارش، بہار کی کلیاں یا شگوفے

bahaar lenaa

حسن رونق، آب و تاب اور شباب وغیرہ سے لطف اندوز ہونا

bahaaraa.n-bahaar

سواپا بہار ، نہایت پر رونق ، سرسبز یا فرحت بخش (وغیرہ)

bahaar karnaa

لطف دکھانا ، بہادر کھانا.

bahaar gaanaa

بہار کی راگنی گانا

bahaar-e-ra.ng

colorful spring

bahaar karnaa

مزے اڑانا، لطف لینا، عیش کرنا

bahaar dikhaanaa

(کسی چیز کا ہر لطف) سماں دکھانا، کیفیت دکھانا

bahaar KHariidnaa

کسی باغ کا پھل لگنے سے پہلے خرید لینا

bahaar luTnaa

بہار کے دن ختم ہونا

bahaar dikhlaanaa

سرسبزی دکھلانا، لطف دکھانا

bahaar luuTnaa

enjoy oneself, have a very good time, revel in

bahaar bechnaa

درختوں کے پھل جنھوں نے پوری طرح نشوو نما نہ پائی ہو، پھلوں کی فصل

bahaar khilnaa

پھولوں کا کھلنا، سوسبز ہونا، رونق ہونا

bahaar-e-daanish

فارسی میں قصوں کی ایک کتاب، مصنفہ شیخ عنایت اللہ قنبور

bahaar-e-be-KHizaa.n

spring which has no autumn, evergreen

bahaar alaapnaa

بہار کی راگنی گانا

bahaar phuulnaa

پھولوں کا کھلنا، سوسبز ہونا، رونق ہونا

bahaar par aanaa

intoxicate, be in concupiscent ecstasy

bahaar-e-yak-saa'at

spring lasting one moment

bahaar par honaa

جوش پر ہونا، رونق پر آنا، عالم شباب ہونا، سرسبز ہونا مزیدار ہو جانا

bahaar-e-gulistaa.n

bahaar-e-gulsitaa.n

bahaar-e-baaG-e-'aalam

spring of the world's garden

bahaar-e-kam-'ayaar

a not very artful spring

bahaar-e-naaranj

multitude of oranges

bahaar-e-'aalam-e-imkaa.n

spring of world of possibilities

bahaar-e-zindagii par KHizaa.n laanaa

مار دینا، قتل کردینا

bahaar-e-chaman-e-'aalam

spring of the world's garden

bhar

as far as, as much as, enough or sufficient for, at most

bahaaristaan-e-'ishq

land of spring of love

bahaaristaan

garden, garden in bloom, a place where flowers are blooming everywhere

bharuu.n

fill

baahar

exceeding

bhramarii

ایک پودا (جتکا) ، ایک درخت (پتراداتری)

bhraamarii

شہد کی مکھی .

bhrashT honaa

be polluted

bhrashT karnaa

profane, defile, pollute

bhrashT-raajya

معزول شدہ راجہ

Showing search results for: English meaning of badshahat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (baadshaahat)

Name

Email

Comment

baadshaahat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone