تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَچَّہ" کے متعقلہ نتائج

ٹُھکائی

مار پیٹ، زد وکوب

تُھکائی

ذلت ، بد نامی ، رسوائی.

ٹُھوکائی

رک : ٹُھکائی .

تھوڑا

تنْگ، چھوٹا، (مجازاً) کم ہمت

تھوڑے

کچھ، قلیل، کم، مقدار میں کم

ٹھوڑی

ٹھڈی

تھوڑی

۰۲ رک : تھوڑاہی .

تَھکا

ہارا ماندہ، عاجز، سُست، ڈھیلا، اکتایا ہوا

تَھکائی

تھکن، ماندگی، کسل مندی، کوفت

ٹھیکے

ٹھیکا کی جمع یا مغیرہ حالت تراکیب میں مستعمل، بیٹھک، جائے قرار، ٹھکانا، نکاؤ، ٹھہراؤ، پڑاؤ

ٹھیکا

اجارہ، پٹّا

ٹھیکاؤ

پڑاؤ ، قیام .

تَھکاؤُ

exhaustion, fatigue

ٹھوکا

ٹھوک، ضرب

تھاکا

تھکا

ٹھیکی

وہ چیز جس کے سہارے بوجھ اٹھانے والے دم لینے کے لیے بوجھ رکھ دیتے ہیں ؛ چبوترا جس پر مزدور بوجھ رکھتے ہیں .

ٹھوکی

(حلوائی) جھرنا، چٹو، نکتی یا سیو بنانے کا سوراخ دار کھپچا

ٹھیکَہ

رک: ٹھیکا

تَھکّا

کوئی جمی ہوئی یا گاڑھی چیز، لُوندا، اٹم، تھوک، ڈھیر

ٹھوکَہ

رک : ٹہوکہ ؟ .

ٹَہوکا

اشارہ جو انْگلی یا بازو یا اور کسی چیز خفیف ضرب سے کیا جاےٴ ، کسی چیز کی ہلکی ضرب۔

تَھکّی

رک : تَھکّا ، ڈلی ، ڈھیری.

تُھکّا

رک : تُھوک (بیشتر ترکیب میں مستعمل).

ٹَھڑا

تکلیف دہ، سخت، سیدھا، کھڑا، مشکل، ناگہانی

تَھڑا

(عموماً دکاندار یا کسی پیشہ ور یا کاریگر وغیرہ کے) بیٹھنے یا کام کرنے کی اونچی جگہ، گدی، ٹھیا، چپوترہ، پلیٹ فارم، تھلا، کپڑے برتن وغیرہ دھونے کے لئے بنائی ہوئی پختہ جگہ

ٹھاڑا

قوی، طاقتور

ٹُھنکائی

رک : ٹھکائی .

تَہ کا

عمیق، گہرا، پیچیدہ، مشکل، دقت طلب.

تَھڑی

تھڑا (رک) کی تانیث ، گدی ، جگہ ، ٹھیّا.

ٹھاڑی

(پتن٘گ بازی) پتن٘گ کی ڈور لپیٹنے کی بڑی اور مضبوط قسم کی گمٹی دار چرخی

ٹِھڑا

مشکل ، سخت ، ناگہانی ، تکلیف دہ

تہوڑا

رک: تھوڑا .

تیہَڑا

ٹوٹا بھوٹا ، بے ترتیب

تُھڑی

کسی ، قلت.

تُھوڑی

رک : تھڑی.

تَہوڑی

رک: تھوڑی.

تِہاڑا

تین برابر حصوں میں تقسیم؛ ایک تہائی؛ پیداوار کی تین برابر حصوں میں تقسیم (ایک حصہ زمیندار کو اور دو حصے مزارعین کو ملتے ہیں).

تھوڑَئی

رک : تھوڑا ہی ، صرف یہی نہیں ، اتنا ہی نہیں.

ٹھونڑی

رک : ٹھوڑی

تَھکے مانْدے دِماغ کا عارِضی اِنْتِشار

A temporary aberration of his exhausted mind

ٹھیکا توڑْنا

ٹھیکا ختم کر دینا .

تَھکی ہُوئی آواز

آواز جو گاتے یا چلّاتے ہوئے کمزور پڑ جائے

تَھکی ہُوئی آواز

۔آواز جو گاتے گاتے یا چِلّاتے چِلاّتے کم زور۔ ہوجائے۔

تَھکا اُونْٹ سَرائے کو دیکھتا ہے

جب انسان کام کرتے کرتے تھک جاتا ہے تو آرام چاہتا ہے ، جو عاجز اور مجبور ہو وہ سہارا ڈھونڈتا ہے ، مبتلاے آفت مخلصی کا طالب ہوتا ہے.

ٹھیکا دینے والا

lessor, grantor

تھکا اونٹ سرا دیکھے

جب انسان کام کرتے کرتے تھک جاتا ہے تو آرام چاہتا ہے ، جو عاجز اور مجبور ہو وہ سہارا ڈھونڈتا ہے ، مبتلاے آفت مخلصی کا طالب ہوتا ہے.

تَھکا اُونْٹ سَرائے تَکتا ہے

جب انسان کام کرتے کرتے تھک جاتا ہے تو آرام چاہتا ہے ، جو عاجز اور مجبور ہو وہ سہارا ڈھونڈتا ہے ، مبتلاے آفت مخلصی کا طالب ہوتا ہے.

تَھکا اُونْٹ سَرا کو دیکھتا ہے

جب انسان کام کرتے کرتے تھک جاتا ہے تو آرام چاہتا ہے ، جو عاجز اور مجبور ہو وہ سہارا ڈھونڈتا ہے ، مبتلاے آفت مخلصی کا طالب ہوتا ہے.

تَھکا اُونْٹ سَرائے کو تَکتا ہے

جب انسان کام کرتے کرتے تھک جاتا ہے تو آرام چاہتا ہے ، جو عاجز اور مجبور ہو وہ سہارا ڈھونڈتا ہے ، مبتلاے آفت مخلصی کا طالب ہوتا ہے.

تَھکے بَیل گون بَھئی بھاری، اَب کیا لَادوگے بیوپاری

مصیبت سر پر آ پڑی اب کیا کرو گے

تُھڑی تُھڑی

بدنامی، رسوائی، تھوتھو، لعنت ملامت، فضیحت

ٹھوڑی پَکَڑْنا

خوشامد کرنا، بنتی کرنا، منت سماجت کرنا

تَھکا شِکاری فاخْتَہ مارے

حالت مجبوری میں جو کام بھی ہو جائے غنیمت سمجھنا چاہئے.

تَھکا دینا

ہرا دینا، شل کردینا، دق کرنا، حیران کرنا

ٹھیکا دینا

کسی چیز یا گاؤں وغیرہ کو اجارہ دینا

تھوڑے سے تھوڑا

بہت قلیل، کم سے کم، ذرا سا

ٹھیکی دینا

کسی کو سہارا لگانا، مدد کرنا، (بازاری) ہتیلی لگانا

ٹھیکا چُھوٹْنا

اجارہ ہو جانا ، ٹھیکا مل جانا .

ٹھیکا چُھٹْنا

اجارہ ہو جانا ، ٹھیکا مل جانا .

تھوڑے میں اُبَل پَڑْنا

ذرا سی بات میں آپے سے باہر ہو جانا ، کم ظرفی کا اظہار کرنا .

اردو، انگلش اور ہندی میں بَچَّہ کے معانیدیکھیے

بَچَّہ

bachchaबच्चा

اصل: فارسی

وزن : 22

موضوعات: بشریات

  • Roman
  • Urdu

بَچَّہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • کم سن، جس کی عمر تھوڑی ہو، کمسن لڑکا، طفل، چھوکرا
  • ولد الزنا، حرامی، کسی کا جنا، بیسوا کا لڑکا
  • ہر جاندار کی چھوٹی اولاد
  • نادان، ناسمجھ، ناواقف
  • بیٹا، اولاد (انسان حیوان نر اور مادہ سب کے لئے مستعمل)
  • مردک، نالائق (بیشتر تحقیر کے لیے مستعمل)
  • بزرگوں کا خوردوں سے (خاص کر) فقرا کا عام لوگوں سے کلمۂ خطاب (اکثر پیْار کے موقع پر)
  • (مجازاً) پیدا کردہ ، نتیجہ
  • غصے میں جھڑ کنے کے موقع پر (پیشتر مخاطب کے من٘ھ سے نکلی ہوئی بات دوہرا کر ، ’ کا ‘ ’ کے ‘ ’ کی ‘ کے ساتھ) ماقبل سے مل کر ’ بد معاش‘ الو‘ وغیرہ کا مترادف
  • چھتری کی چھوٹی تان جو جو بڑی تان کی آڑ ہوتی ہے
  • خون کا لوتھڑا یا کچھ لہو سا جو بہت دنوں تک بند رکھے ہوئے گھی میں پڑ جاتا ہے، گھی کا گندہ جماؤ
  • پھپون٘دی کی پٹ جو دنوں کے پرانے تیل کے اچار مربے میں پڑ جاتی ہے
  • پیڑ کی پود کا، چھوٹا سا پودا، نیا پودا جو پھوٹے

شعر

Urdu meaning of bachcha

  • Roman
  • Urdu

  • kamsin, jis kii umr tho.Dii ho, kamsin la.Dkaa, tifal, chhokraa
  • valad alaznaa, haraamii, kisii ka jana, biisvaa ka la.Dkaa
  • har jaanadaar kii chhoTii aulaad
  • naadaan, naasamajh, naavaaqif
  • beTaa, aulaad (insaan haivaan nar aur maadda sab ke li.e mustaamal
  • mardak, naalaayaq (beshatar tahqiir ke li.e mustaamal
  • buzurgo.n ka Khurdo.n se (Khaaskar) fuqaraa ka aam logo.n se kalmaa-e-Khitaab (aksar pii॒aar ke mauqaa par
  • (majaazan) paida karda, natiija
  • Gusse me.n jha.D kane ke mauqaa par (peshtar muKhaatab ke munh se niklii hu.ii baat dohraa kar, ' ka ' ' ke ' ' kii ' ke saath) maaqbal se mil kar ' badmaash' ulluu' vaGaira ka mutraadif
  • chhatrii kii chhoTii taan jo jo ba.Dii taan kii aa.D hotii hai
  • Khuun ka loth.Daa ya kuchh lahuu saa jo bahut dino.n tak band rakhe hu.e ghii me.n pa.D jaataa hai, ghii ka gandaa jamaa.o
  • phapondii kii paTT jo dino.n ke puraane tel ke achaar murabbe me.n pa.D jaatii hai
  • pe.D kii pod ka, chhoTaa saa paudaa, nayaa paudaa jo phuuTe

English meaning of bachcha

Noun, Masculine

बच्चा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी भी प्राणी का नवजात शिशु, जैसे-कुत्ते या बिल्ली का बच्चा, आदमी का बच्चा
  • छतरी की छोटी तान जो जो बड़ी तान की आड़ होती है
  • फफूंद जो दिनों के पुराने तेल के अचार मुरब्बे में पड़ जाती है
  • नतीजा
  • नादान, नासमझ, नावाक़िफ़
  • छोटा पौधा, नया पौधा जो फूटे
  • हर जानदार की छोटी औलाद
  • कमसिन, जिस की उम्र थोड़ी हो, लड़का, छोकरा
  • ख़ून का लोथड़ा या कुछ लहू सा जो बहुत दिनों तक बंद रखे हुए घी में पड़ जाता है, घी का गंदा जमाव
  • बेटा, औलाद (इंसान, हैवान, नर और मादा सब के लिए उपयुक्त )
  • बालक, शिशु, अवयस्क, नाबालिग़, छोकरा, लड़का, पुत्र, बेटा, हरेक प्राणी का शिशु, नासमझ, अबोध
  • मर्दक, नालायक़
  • हरामी, किसी का जना, वेश्या का लड़का

بَچَّہ کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ٹُھکائی

مار پیٹ، زد وکوب

تُھکائی

ذلت ، بد نامی ، رسوائی.

ٹُھوکائی

رک : ٹُھکائی .

تھوڑا

تنْگ، چھوٹا، (مجازاً) کم ہمت

تھوڑے

کچھ، قلیل، کم، مقدار میں کم

ٹھوڑی

ٹھڈی

تھوڑی

۰۲ رک : تھوڑاہی .

تَھکا

ہارا ماندہ، عاجز، سُست، ڈھیلا، اکتایا ہوا

تَھکائی

تھکن، ماندگی، کسل مندی، کوفت

ٹھیکے

ٹھیکا کی جمع یا مغیرہ حالت تراکیب میں مستعمل، بیٹھک، جائے قرار، ٹھکانا، نکاؤ، ٹھہراؤ، پڑاؤ

ٹھیکا

اجارہ، پٹّا

ٹھیکاؤ

پڑاؤ ، قیام .

تَھکاؤُ

exhaustion, fatigue

ٹھوکا

ٹھوک، ضرب

تھاکا

تھکا

ٹھیکی

وہ چیز جس کے سہارے بوجھ اٹھانے والے دم لینے کے لیے بوجھ رکھ دیتے ہیں ؛ چبوترا جس پر مزدور بوجھ رکھتے ہیں .

ٹھوکی

(حلوائی) جھرنا، چٹو، نکتی یا سیو بنانے کا سوراخ دار کھپچا

ٹھیکَہ

رک: ٹھیکا

تَھکّا

کوئی جمی ہوئی یا گاڑھی چیز، لُوندا، اٹم، تھوک، ڈھیر

ٹھوکَہ

رک : ٹہوکہ ؟ .

ٹَہوکا

اشارہ جو انْگلی یا بازو یا اور کسی چیز خفیف ضرب سے کیا جاےٴ ، کسی چیز کی ہلکی ضرب۔

تَھکّی

رک : تَھکّا ، ڈلی ، ڈھیری.

تُھکّا

رک : تُھوک (بیشتر ترکیب میں مستعمل).

ٹَھڑا

تکلیف دہ، سخت، سیدھا، کھڑا، مشکل، ناگہانی

تَھڑا

(عموماً دکاندار یا کسی پیشہ ور یا کاریگر وغیرہ کے) بیٹھنے یا کام کرنے کی اونچی جگہ، گدی، ٹھیا، چپوترہ، پلیٹ فارم، تھلا، کپڑے برتن وغیرہ دھونے کے لئے بنائی ہوئی پختہ جگہ

ٹھاڑا

قوی، طاقتور

ٹُھنکائی

رک : ٹھکائی .

تَہ کا

عمیق، گہرا، پیچیدہ، مشکل، دقت طلب.

تَھڑی

تھڑا (رک) کی تانیث ، گدی ، جگہ ، ٹھیّا.

ٹھاڑی

(پتن٘گ بازی) پتن٘گ کی ڈور لپیٹنے کی بڑی اور مضبوط قسم کی گمٹی دار چرخی

ٹِھڑا

مشکل ، سخت ، ناگہانی ، تکلیف دہ

تہوڑا

رک: تھوڑا .

تیہَڑا

ٹوٹا بھوٹا ، بے ترتیب

تُھڑی

کسی ، قلت.

تُھوڑی

رک : تھڑی.

تَہوڑی

رک: تھوڑی.

تِہاڑا

تین برابر حصوں میں تقسیم؛ ایک تہائی؛ پیداوار کی تین برابر حصوں میں تقسیم (ایک حصہ زمیندار کو اور دو حصے مزارعین کو ملتے ہیں).

تھوڑَئی

رک : تھوڑا ہی ، صرف یہی نہیں ، اتنا ہی نہیں.

ٹھونڑی

رک : ٹھوڑی

تَھکے مانْدے دِماغ کا عارِضی اِنْتِشار

A temporary aberration of his exhausted mind

ٹھیکا توڑْنا

ٹھیکا ختم کر دینا .

تَھکی ہُوئی آواز

آواز جو گاتے یا چلّاتے ہوئے کمزور پڑ جائے

تَھکی ہُوئی آواز

۔آواز جو گاتے گاتے یا چِلّاتے چِلاّتے کم زور۔ ہوجائے۔

تَھکا اُونْٹ سَرائے کو دیکھتا ہے

جب انسان کام کرتے کرتے تھک جاتا ہے تو آرام چاہتا ہے ، جو عاجز اور مجبور ہو وہ سہارا ڈھونڈتا ہے ، مبتلاے آفت مخلصی کا طالب ہوتا ہے.

ٹھیکا دینے والا

lessor, grantor

تھکا اونٹ سرا دیکھے

جب انسان کام کرتے کرتے تھک جاتا ہے تو آرام چاہتا ہے ، جو عاجز اور مجبور ہو وہ سہارا ڈھونڈتا ہے ، مبتلاے آفت مخلصی کا طالب ہوتا ہے.

تَھکا اُونْٹ سَرائے تَکتا ہے

جب انسان کام کرتے کرتے تھک جاتا ہے تو آرام چاہتا ہے ، جو عاجز اور مجبور ہو وہ سہارا ڈھونڈتا ہے ، مبتلاے آفت مخلصی کا طالب ہوتا ہے.

تَھکا اُونْٹ سَرا کو دیکھتا ہے

جب انسان کام کرتے کرتے تھک جاتا ہے تو آرام چاہتا ہے ، جو عاجز اور مجبور ہو وہ سہارا ڈھونڈتا ہے ، مبتلاے آفت مخلصی کا طالب ہوتا ہے.

تَھکا اُونْٹ سَرائے کو تَکتا ہے

جب انسان کام کرتے کرتے تھک جاتا ہے تو آرام چاہتا ہے ، جو عاجز اور مجبور ہو وہ سہارا ڈھونڈتا ہے ، مبتلاے آفت مخلصی کا طالب ہوتا ہے.

تَھکے بَیل گون بَھئی بھاری، اَب کیا لَادوگے بیوپاری

مصیبت سر پر آ پڑی اب کیا کرو گے

تُھڑی تُھڑی

بدنامی، رسوائی، تھوتھو، لعنت ملامت، فضیحت

ٹھوڑی پَکَڑْنا

خوشامد کرنا، بنتی کرنا، منت سماجت کرنا

تَھکا شِکاری فاخْتَہ مارے

حالت مجبوری میں جو کام بھی ہو جائے غنیمت سمجھنا چاہئے.

تَھکا دینا

ہرا دینا، شل کردینا، دق کرنا، حیران کرنا

ٹھیکا دینا

کسی چیز یا گاؤں وغیرہ کو اجارہ دینا

تھوڑے سے تھوڑا

بہت قلیل، کم سے کم، ذرا سا

ٹھیکی دینا

کسی کو سہارا لگانا، مدد کرنا، (بازاری) ہتیلی لگانا

ٹھیکا چُھوٹْنا

اجارہ ہو جانا ، ٹھیکا مل جانا .

ٹھیکا چُھٹْنا

اجارہ ہو جانا ، ٹھیکا مل جانا .

تھوڑے میں اُبَل پَڑْنا

ذرا سی بات میں آپے سے باہر ہو جانا ، کم ظرفی کا اظہار کرنا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بَچَّہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

بَچَّہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone