اردو، انگلش اور ہندی میں تُھوڑی کے معانیدیکھیے

رک : تھڑی.

۰۲ رک : تھوڑاہی .

تھوڑا بہت (رک) کی تانیث .

رک : تھوڑا ہی .

عمر کا زیادہ حصہ گزر جانے اور کم باقی رہ جانے سے کنایہ ہے، کنایۃً: عمر کم باقی ہے

بہت احمق ہو ، ذرا سوج سمجھ کر .

تھوڑا تھوڑا ہونا کی تانیث، کم حیثیت یا کم مرتبہ نظر آنا، گھٹنا

ایسے موقع پر کہتے ہیں جب بظاہر تو کوئی کام ثواب کے طور پر کیا جائے مگر باطناََ اس میں نفس پروری کا جذبہ غالب ہو

کم مایگی مالک کو ضرر پہنچاتی ہے

تھوڑے روپے سے بیوپار کرنے میں گھاٹا رہتا ہے، اس لیے کہ مال کم ہونے سے فائدہ کم ہوتا ہے اور خرچ کی وجہ سے آخر میں نقصان ہوتا ہے

۔کسی قدر۔ مختصر۔ ؎

کچھ ، تھوڑی سی .

وقت تھوڑا ہے اور کام بہت زیادہ

کام مشکل ہونا ، طاقت سے بڑھ کر ، کام دشوار اور بساط سے بڑھ کر ہے.

باقی زندگی بھی گزر جائے، عمررسیدہ ہونے کے موقع پر کہتے ہیں

بے وقعت ہے، کچھ ساکھ یا عزت نہیں (اس موقع پر مستعمل جہاں یہ کہنا ہو کہ مقابلہ مناسب نہیں).

باش نہ ہو تو سخت قحط پڑتا ہے

باش نہ ہو تو سخت قحط پڑتا ہے

تھوڑی سی زندگی باقی ہے، بہت گزر گئی ہے

وقت تھوڑا ہے اور کام بہت زیادہ

وقت تھوڑا ہے اور کام بہت زیادہ

وقت کم ہے اور کام زیادہ .

(فضول خرچ آدمی کے لیے بولتے ہیں) آمدنی کم خرچ زیادہ

وقت تھوڑا ہے اور کام بہت زیادہ

تھوڑی سی زندگی باقی ہے، بہت گزر گئی ہے

وقت کم اور کام زیادہ ہونے کے موقع پر کہتے ہیں.

تھوڑی سی زندگی باقی ہے، بہت گزر گئی ہے

آمدنی تھوڑی، خرچ بہت

رات کا کم باقی ہونا ، صبح ہونے کے قریب ہونا

تھوڑی سی زندگی باقی ہے، بہت گزر گئی ہے

رکھ : بہت کٹ گئی الخ

زندگی کی رمق باقی رہنا ؛ بدن میں کچھ جان باقی ہونا.

اطمینان رکھو، ضائع نہیں ہو گا، ضائع ہونے کا خطرہ نہیں

کچھ نہیں رہا جانے کا سامان رہ گیا

باتیں بہت کرنا اور کام تھوڑا کرنا، شور بہت اور کام بہت تھوڑا

وقت تھوڑا ہے اور کام بہت زیادہ

وقت کم ہے اور کام زیادہ .

وقت تھوڑا ہے اور کام بہت زیادہ

بہت نہ ملے تو تھوڑا ہی کافی ہے یا اعلیٰ نہ ہو تو ادنیٰ پر اکتفا کیا جا سکتا ہے .

زیور سازی کا حسن و کمال کہ سونے کا وزن کم ہو لیکن دیکھنے میں بہت معلوم ہو

کچھ نہیں رہا جانے کا سامان رہ گیا

آمدنی کم اور خرچ زیادہ ہے کیا کروں، بغیر آمدنی کے کوئی شوق آخر کیسے کیا جا سکتا ہے

آمدنی کم اور خرچ زیادہ ہے کیا کروں، بغیر آمدنی کے کوئی شوق آخر کیسے کیا جا سکتا ہے

سرچڑھا انسان بہت نخرے دکھاتا ہے