روک، ممانعت، احاطہ بندی، علیحدگی

بہت بولنا، بک بک کرنا، ہذیان، بکواس

محبوب سے دوری، جدائی، فراق، مفارقت، علیٰحدگی

اصحاب، حاضرین، قربت والے لوگ، لوگ

تعظیمی کلمہ جو ناموں (اسمی یا وصفی) سے پہلے لگایا جاتا ہے (بیشتر بزرگ و مقدس ہستیوں کے اسما سے پہلے اضافت کے ساتھ نیز بغیر اضافت)، جناب

طنزیہ طور پر نصیحت کرنے والے کیلئے اردو ادب میں مستعمل ہے

(تصوّف) (بطور کنایہ) ذاتِ باری تعالیٰ ؛ خداوند

हज़रत यूसुफ़ जो हज़रत याक़ूब के पुत्र थे

Mr. absent-minded

۱. تعظیمی کلمہ جو کسی نام کی جگہ ہو

दे. ‘हज्रते अक्दस'।

بادشاہ ؛ ہز میجسٹی

خداوند تعالیٰ

(عو) اَبیر اور سین٘دور کی پڑیا جس پر کسی منّت کے لیے حضرت فاطمہؓ کی نیاز دلائی جائے

हज़रत यूसुफ़ जो हज़रत याक़ूब के पुत्र थे

کلمۂ تعظیمی، (یہ لفظ تعظیماً برابر والوں کے ساتھ بھی بولا جاتا ہے)، جناب عالی، قبلہ، میاں، یار، دوست، (بے تکلفی یا طنز کے موقع پر بھی استعمال ہوتا ہے)، جناب عالی، قبلہ، میاں

خداوند تعالیٰ (عموماً تعالیٰ، وغیرہ الفاظ کے ساتھ مستعمل)

اعلیٰ، عمدہ، بہترین، وہ چیز، جو بادشاہ کو پسند ہو

(عو) بد دعا، کوسنا ؛ تباہ ہوجائے، برباد ہوجائے ؛ صفایا ہو جائے

خداوند تعالیٰ

(تصوّف) مرتبتِ الوہیت ؛ غیب الغیوب ؛ اعیانِ ثابتہ

Mr. preacher, a hypocritical devout person

اے محبت، عشق کو مخاطب کرنے کا ایک ادبی انداز

पूज्य और पवित्र व्यक्ति के लिए व्यवहृत शब्द ।

(تصوّف) مظہرِ تفسیلِ اسما و صفاتِ خداوند (عالمِ ملک و ملکوت میں)

خداوند تعالیٰ

Mr. Khizr-allusion

Mr. Khizr-allusion

بادشاہ جس پر خدا کا سایہ ہو ؛ بادشاہوں کو عزّت سے کہتے ہیں

दे. ‘हज्रते अक्दस' ।।

مراد پوری ہوگئی

کسی چیز کو رنج و ملال یا بیزاری کے ساتھ ترک کرنا، چھوڑنا

(نجوم) کوکب کلب الاکبر کے گیارہ خارج الصورت تاروں میں سے ایک نورانی ستارے کا نام

(عدد) دس سو،

ہزار کی جمع، ہزاروں (بالعموم کثرت کے لیے مستعمل)، (خلاف قیاس)

ہزار کی جمع، ہزارہا، (کنایتہ) بہت، کثیر تعداد میں

موجودگی، حاضر ہونے کا عمل، حاضری (خارج میں ہو یا ذہن میں)، غیبت کا مقابل

(قواعد) وہ ضمیر شخصی جو موجود کے لیے استعمال کی جائے، ضمیر مخاطب

پرہیز، اجتناب، بچاؤ، احتیاط، خوف، ڈر

ایک جگہ کا قیام، گھر میں رہنے کی حالت، خانہ باشی (سفر کی ضد)

تھکانے والا

اٹھارہ ہزار ، ۱۸۰۰۰ .

اٹھارہ ہزار قسم کی مخلوقات، تمام مخلوقات جو بعض روایات کے مطابق اٹھارہ ہزار قسم کی ہیں

چالاک، ڈرنے والا، ڈرا ہوا

डरपोक, भीरु, त्रस्त, भयभीत, खाइफ़ ।।

डरनेवाला, भय खानेवाला, त्रस्त, डरा हुआ, भीरु, डरपोक ।।

भय, त्रास, डर।

'हज़ीरः’ का बहु., बाड़े।

وہ توپ جس کا دہانہ تنگ اور نالی لمبی ہو جس کا رخ آسمان کی جانب اوپر ہوتا ہے اور اس کا گولہ سیدھا گرنے کے بجائے پہلے ترچھا بلندی کی طرف جاتا ہے پھر نشانے کے قریب پہنچ کر نیچے کی سمت گرتا ہے ، ہوزر نامی شخص نے اس کو شکل دی اسی لیے یہ ہوزر توپ کہلاتی ہے۔

बुद्धिमान्, मेधावी, अक्लमंद ।

एक पानी का जानवर, ऊद।

ہجر زدہ ہونے کی حالت ، جدائی ۔

حاضر کی جمع، کسی مقام یا موقع پر موجود لوگ، حاضرین

جدائی کا مارا، جدائی کے غم میں مبتلا

جس کے نصیب میں فراق ہو، جس کی قسمت میں جدائی ہو

اٹھارہ ، دس اور آٹھ ، دو کم بیس ، ہژدہ

ایک قسم کا پتھر

(عدد) اٹھارہ، ہژدہ، ۱۸

رک : ہجر زدہ ۔

separation, estrangement-season