تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَتانا" کے متعقلہ نتائج

بَتانا

کہنا ، بیان کرنا.

پَہْلُو بَتانا

ترکیب سمجھانا.

ہاتھ بَتانا

دانو سکھانا ، وار کرنے کا ہنر سکھلانا ۔

بَہانَہ بَتانا

دھوکا دینا ، جھانْے میں لاکر ٹالنا

حُلیَہ بَتانا

کسی شخص کی شکل و صورت کا حال بتانا، وضع قطع بیان کرنا.

مُہُورَت بَتانا

رک : مہورت بچارنا

راسْتَہ بَتانا

رستہ دکھانا، راستے پر ڈالنا، منزل کی نشاندہی کرنا

رَسْتَہ بَتانا

طریقہ سِکھانا ، ڈھن٘گ بتانا.

ہَوا بَتانا

ٹالنا، ٹال دینا، بہانے سے چلتا کرنا، بھگا دینا

ہَتّے بَتانا

ہاتھ کا ہنر دکھانا ۔

سَہارا بَتانا

رہنمائی کرنا ، راہ سمجھانا ، ڈھارس بندھانا .

طَرِیقَہ بَتانا

کسی کو کام آنے کا ڈھن٘گ بتانا ، ترکیب بتانا ، قاعدہ بتانا ، سمجھانا ، کسی کام کے کرنے کا ڈھنگ بتانا

مَفْہُوم بَتانا

اندرونی مطلب بتانا، کسی عبارت کا خلاصہ کرکے سمجھانا، منشا واضح کرنا

سَلِیقَہ بَتانا

تمیز سِکھانا ، شعور پیدا کرنا .

راہیں بَتانا

تدبیروں سے آگاہ کرنا ، طور طریقے سکھانا.

فِقْرَہ بَتانا

دَم دینا ، جھان٘سا دینا ، عیّاری کرنا، بہانہ کرنا، کوئی جھوٹی بات گَھڑ دینا ، ٹال دینا ؛ شگوفیہ چھوڑنا ، چُٹکلہ چھوڑنا.

غُرَّہ بَتانا

مہینے کی پہلی یا آخری تاریخ کا وعدہ کرنا ، ٹال مٹول کرنا ، بہانہ کرنا ، آج کل کرنا .

تَعْداد بَتانا

ہیْر پھیر بَتانا

نشیب و فراز سمجھانا ، سمت دکھانا ، راستہ بتانا ۔

نیک راہ بَتانا

نیکی کا راستہ دکھانا، صحیح راستہ دکھانا، نیکی کی ترغیب دینا

گَھر کا راسْتَہ بَتانا

ٹالنا، بے نیل مرام رخصت کرنا، چلتا کرنا

تَلْوار کے ہاتْھ بَتانا

تلوار سے حلملے کرنا ، وار کرنا ، تلوار چلانے کے دانْو سکھانا.

ہَوا کا رُخ بَتانا

ٹالنا ، منھ نہ لگانا ؛ چلتا کرنا ، رخصت کرنا ؛ کوئی چیز اٹھا کر پھینک دینا

جَہاز کا راسْتہ بَتانا

جہاز کو سمندر سے گردی تک پہن٘چانا ، دراصل بندر گاہ مین داخل ہونے سے پہلے ایک رہنما (Pilot) اپنی کشتی لے کر جہاز پر جاتا ہے اور وہاں سے بندرگاہ کی گودی تک جہاز کی رہنمائے کرتا ہے.

نَو تیرَہ بائِیس بَتانا

اِدھر اُدھر سے رقمیں ملاکر حساب پورا کر دینا

زَبانی جَمْع خَرْچ بَتانا

فضول باتیں کرنا اور کام کچھ نہ کرنا

بات بَتانا

کسی امر سے آگاہ کرنا.

نام بَتانا

نام ظاہر کرنا، نام لینا

آنکھ بَتانا

(قدیم) آن٘کھوں کا حسن دکھانا

کام بَتانا

کاروبار کی راہ دکھانا، کسی کام کی تعلیم دینا، کوئی مشغلہ بتانا

آگ بَتانا

داغنا ، آگ دکھانا ، آتش بازی یا باروت کو شتابہ وغیرہ دے کر جلانا.

باتیں بَتانا

ٹالنا ، باتیں بنا کر فریب دینا .

پِھرتی بَتانا

ناچ کی چک پھیریوں کا انداز سکھانا .

حال بَتانا

واقعات ظاہر کرنا، کیفیت بیان کرنا

خَطا بَتانا

غلط ثابت کرنا.

رَسْتا بَتانا

رہنمائی کرنا ، ہدایت کرنا.

نِشانی بَتانا

اتا پتا دینا ، نشان بتانا

راز بَتانا

ناز بَتانا

ناز کرنا سِکھانا ، ناز آفرینی کی تعلیم دینا ، ناز و انداز سے متعلق معلومات بہم پہنچانا ۔

اَنْیاں بَتانا

سامنے کی سیدھی چوٹ لگانا ، روبرو آکر براہ راست ضرب لگانا ۔

ظُلْم بَتانا

ستم سکھانا، ستم گری کے طریقے بتانا

جُھوٹا بَتانا

ناقابل اعتبار ٹھرانا ، جُھٹلانا .

بازی بَتانا

فریب دینا، دھوکے میں ڈالنا

رُوپ بَتانا

(سیف بازی) تلوار وغیرہ کو حرکت دے کر اس کی چمک دمک دِکھانا.

چال بَتانا

فریب دینا، مکاری کرنا

تیغ بَتانا

تلوار کا ہاتھ مارنا.

صَفایا بَتانا

مٹا دینا ، نیست و نابود کرنا.

صَفا بَتانا

(داڑھی مون٘چھ وغیرہ کو) بالکل صاف کرنا ، بالکل مون٘ڈ ڈالنا.

صَفائی بَتانا

جڑ بنیاد سے ختم کر دینا ، صفایا کر دینا.

تَدْبِیر بَتانا

تجویز بتانا، رائے دینا، نصیحت کرنا

ٹالے بَتانا

باتوں میں ٹالنا، حیلے حوالے کرنا، ٹالنا .

اَحْوال بَتانا

سرگزشت بیان کرنا، واقعہ سنانا، حالت ظاہر کرنا

قُصُور بَتانا

نقص بنانا ، غلطی سمجھانا .

دَھتا بَتانا

نکال دینا، علیحدہ کرنا، ٹالنا، ترک کرنا

جَتانا بَتانا

ظاہر کرنا، کھل کر بیان کرنا

لَٹکے بَتانا

۔ترکیبیں بتا دینا۔ ؎

پیچ بَتانا

گر سکھانا، ہتھکنڈے سکھانا، دان٘و سکھانا

جُھلْسا بَتانا

(عور) لُوکا دکھانا، آگ لگانا.

ڈَگَر بَتانا

رَستہ دِکھانا، راہ بتانا

فِقْرے بَتانا

باتوں میں ٹرخانا ، چکمہ دینا ، فریب دینا.

اردو، انگلش اور ہندی میں بَتانا کے معانیدیکھیے

بَتانا

bataanaaबताना

وزن : 122

موضوعات: قیافہ

بَتانا کے اردو معانی

سنسکرت، ہندی - فعل متعدی

  • کہنا ، بیان کرنا.
  • سکھانا ، پڑھانا ، تعلیم دینا ، سمجھانا ، ذہن نشیں کرانا.
  • با خبر کرنا ، آگاہ کرنا .
  • دکھانا ، (اشارۂ حسّی سے).
  • عملی جامع پہنا کر سامنے لانا .
  • ٹالنا ، حیلے حوالے کرنا .
  • ظاہر کرنا ، منکشف کرنا .
  • نفرت کرنا ، آن٘کھوں یا ہاتھوں کے اشارے نیز لہجے سے الفاظ کے مفہوم کی تصویر کشی کرنا (ناچ گانے شعر پڑہنے یا تقریر کونے میں).
  • ٹھیک بنانا ، سزا دینا.
  • بوجھنا، (قیافے یا ذہانت وغیرہ سے).
  • . (مذکورہ مطالب کے علاوہ) اکثر محاورات کا دوسرا جزو جن میں اسم کے ساتھ مل کر مختلف معنی دیتا ہے جیسے : بالا بتانا ، بُتّا بتانا (= دھوکا دینا)، بھاو بتانا (= اداکاری کرنا)، ڈان٘ٹ بتانا (ڈان٘ٹنا)، غّرہ بتانا (ٹال دینا) وغیرہ (ایسے محاورات اپنے اپنے مقام پر درج ہیں).

سنسکرت - اسم، مذکر

  • لوہے کا وہ کڑا جو منھیاری کے پاس ہاتھ کا پیمانہ سمجھنے اور اس کی مدد سے چوڑی چڑھانے کے واسطے رہتا ہے .
  • سونے چان٘دی یا پیتل کی گھن٘گرو دار چوڑی جو عورتیں پہنتی ہیں .
  • ایک دھات کا کڑا جو عورت مرد اپنی کلائی میں پہنتے ہیں.
  • گھوڑے کا گوشہ چشم جس سے اس کی بیماری کا حال معلوم ہوتا ہے .
  • وہ کپڑا ہجو بگڑی بان٘دھتے وقت اس کے بچوں کا خلا پر کرنے کے لئے رکھتے ہیں.
  • پرانی پھٹی پگڑی.
  • امداد .
image-upload

وضاحتی تصویر

کیا آپ کے پاس کوئی تصویر ہے جو اس لفظ کی بہتر ترجمانی کر سکے؟

اگر ہاں، تو اسے یہاں اپلوڈ کیجیے تاکہ اس لفظ کے معنی مزید اجاگر ہو سکیں۔ مزید جانیے

شعر

English meaning of bataanaa

Sanskrit, Hindi - Transitive verb

Sanskrit - Noun, Masculine

  • bracelet or anklet

बताना के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - सकर्मक क्रिया

  • कोई कठिन काम या बात इस प्रकार कर दिखलाना या समझाना कि उससे अनजानों का ज्ञान या योग्यता बढ़े। जैसे-(क) गुरु जी ने अभी तुम्हें व्याकरण का विषय नहीं बताया है। (ख) नौकर ने मालिक को खर्च का हिसाब बताया।
  • कोई बात कहकर किसी को कोई जानकारी या परिचय कराना। जैसे-तुम्हारी नौकरी लगने की बात मुझे उसी ने बताई थी।
  • समझाना, सूचित करना
  • बात करना
  • परिचय कराना
  • कहना; उत्तर देना
  • समझाना
  • ज्ञान कराना
  • सूचित करना; निर्देश या संकेत देना
  • दिखाना; दिखलाना
  • नृत्य और गायन में अंगों की चेष्टा से भाव प्रकट करना
  • आवाज़ देना
  • ख़बर लेना।

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بَتانا)

نام

ای-میل

تبصرہ

بَتانا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Recent Words