تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بیگانَگی" کے متعقلہ نتائج

آشنْائی

(جزو اول کے ساتھ مل کر) واقف ہونا یا واقفیت ہونا کے معنی میں، جیسے: عالم آشنائی، دیر آشنائی

آشنْائی مُلّا تَا سَبَق

غرض نکل جانے کے بعد بے تعلقی، اس شخص کے لیے مستعمل جو مطلب پورا ہونے کے بعد بیگانہ ہو جائے

آشنْائی رَوشْنائی

معرفت ہی سے دل روشن ہوتا ہے ، پہچانے کے بعد ہی صحیح معلومات حاصل ہوتی ہیں.

آشنائی کا جُھوٹا

وہ شخص جو دوستی کو نباہ نہ سکے

آشْنائی مَنْگْنا

دوستی کا خواہشمند ہونا

آشنائی کا سَچّا

وہ شخص جو دوستی کو نباہ سکے

آشنْائی دَھرنا

دوستی یا آشنائی کرنا

آشْنائی پَیدا کَرنا

become acquainted, develop an acquaintance with

نا آشنائی

ناآشنا ہونا، ناواقفیت، لاعلمی، لاتعلقی، ناشناسائی

گرگ آشنائی

ظاہر دوستی، بظاہر دوستی اور باطن میں دشمنی

سَر آشْنائی

بہت دوستی

بندر کی آشنائی، گھر میں آگ لگائی

نادان سے دوستی کرنا گھر میں آگ لگانے کے برابر ہے

نادان کی آشنائی جی کا زِیاں

رک : نادان کی دوستی الخ

گُرْگ آشْنائی

ظاہری دوستی، بظاہر دوستی اور باطن میں دشمنی

حَرْف آشْنائی

حروف کو پہچاننا، پڑھنے کی صلاحیّت

طَریقِ آشنَائی

manner of acquaintance

بَنْدَر کی آشْنائی

بے لحاظ انسان سے تعلق، بے مروت شخص سے دوستی، بے مروت کی دوستی (کہا جاتا ہے کہ بندر وقت پڑنے پر اپنے مالک تک سے مروت نہیں برتتا)

زَخْمِ آشْنائی

دوستی کی ضرب، محبّت میں اُٹھائی جانے والی اذیَت یا تکلیف

صُورَت آشْنائی

جان پہچان ، روشناسی.

عالَم آشْنائی

دنیا سے واقفیت، دنیا کو سمجھنا، دنیا کو جاننا

حَق آشْنائی

راستی، صدق، دوسرے کے حق کو تسلیم کرنا

چار دِن کی آشْنائی

مختصر دوستی، چند روزہ تعلقات، عارضی میل ملاپ

گاڑی بَھر آشْنائی کام کی نَہِیں مَگر رَتّی بَھر ناتا کام آتا ہے

ذرا سی قرابت بہت سی دوستی پر غالب ہوتی ہے ، وقت پڑنے پر رشتہ دار ہی کام آتے ہیں ، بُرے وقت پر اپنے ہی ساتھ دیتے ہیں.

کَم آشْنائی

تھوڑی سی واقفیت ، معمولی شناسائی .

دیر آشْنائی

دوستی میں جلد بازی نہ کرنے کا عمل.

رَتّی بَھر ناتا، نَہ گاڑی بَھر آشْنائی

دور دراز کی قرابت کو بھی نہایت قریب کی دوستی پر ترجیح دی جاتی ہے

مَطْلَب آشْنائی

خود غرضی ، مطلب پرستی ۔

گھوڑا گھاسِ سے آشْنائی کَرے گا تو کھائے گا کیا

معاملے کی جگہ مروت برتنے سے نفع نہیں ہوتا ، کوئی شخص اگر اپنے کام کے نفع کی کچھ پروا نہ کرے تو گزارہ ناممکن ہے ؛ مزدور مزدور نہ لے تو بھوکا مر جائے ؛ اپنا مطلب کوئی نہیں چھوڑتا .

گاڑی بَھر آشنائی نَہ جَو بَھر ناتا

۔اتنا راستہ جسمیں سے گاڑی نکل جائے۔ تھوڑا سا راستہ۔

گھوڑا گھاس سے آشْنائی کَرے تو بُھوکا مَرے

معاملے کی جگہ مروت برتنے سے نفع نہیں ہوتا ، کوئی شخص اگر اپنے کام کے نفع کی کچھ پروا نہ کرے تو گزارہ ناممکن ہے ؛ مزدور مزدور نہ لے تو بھوکا مر جائے ؛ اپنا مطلب کوئی نہیں چھوڑتا .

نَہ گاڑی بَھر آشنائی ، نَہ جَو بَھر ناتا

کوئی تعلق نہیں ہے ، رشتہ نہ دوستی ؛ رک : گاڑی بھر آشنائی نہیں چلتی ، جو بھر ناتا چلتا ہے

رائی بَھر ناتا ، گاڑی بَھر آشْنائی

blood is thicker than water

رائی بَھر ناتَہ اَور گاڑی بَھر آشْنائی

تھوڑا سا یا دور کا رشتہ بھی بہت سی یا قریبی ملاقات پر ترجیح رکھتا ہے

گھوڑا دانے، گھاس سے آشنائی کَرے گا تو کھائے گا کیا

۔ دیکھو گھوڑا گھاس سے۔

اردو، انگلش اور ہندی میں بیگانَگی کے معانیدیکھیے

بیگانَگی

begaanagiiबेगानगी

اصل: فارسی

وزن : 2212

موضوعات: تصوف

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

Roman

بیگانَگی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • غیرت، مغایرت، اجنبیت، بیگانہ پن، غیرشناسی
  • (تصوف) سالک کا الوہیت میں عالم سے مستغنی ہونا

شعر

Urdu meaning of begaanagii

Roman

  • Gairat, muGaa.irat, ajanbiiyat, begaana pan, Gair shanaasii
  • (tasavvuf) saalik ka uluuhiyat me.n aalam se mustaGnii honaa

English meaning of begaanagii

बेगानगी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • अपरिचय, बेगाना होने की अवस्था या परायापन, बेगाना होने का भाव, बेगानापन, अस्वजनता, अनजानपन, ज्ञान का न होना, बेइल्मी
  • (सूफ़ीवाद) मुसलमानों में वह साधक जो ईश्व रत्व में दुनिया की किसी वस्तु आवश्यकता न हो

بیگانَگی کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آشنْائی

(جزو اول کے ساتھ مل کر) واقف ہونا یا واقفیت ہونا کے معنی میں، جیسے: عالم آشنائی، دیر آشنائی

آشنْائی مُلّا تَا سَبَق

غرض نکل جانے کے بعد بے تعلقی، اس شخص کے لیے مستعمل جو مطلب پورا ہونے کے بعد بیگانہ ہو جائے

آشنْائی رَوشْنائی

معرفت ہی سے دل روشن ہوتا ہے ، پہچانے کے بعد ہی صحیح معلومات حاصل ہوتی ہیں.

آشنائی کا جُھوٹا

وہ شخص جو دوستی کو نباہ نہ سکے

آشْنائی مَنْگْنا

دوستی کا خواہشمند ہونا

آشنائی کا سَچّا

وہ شخص جو دوستی کو نباہ سکے

آشنْائی دَھرنا

دوستی یا آشنائی کرنا

آشْنائی پَیدا کَرنا

become acquainted, develop an acquaintance with

نا آشنائی

ناآشنا ہونا، ناواقفیت، لاعلمی، لاتعلقی، ناشناسائی

گرگ آشنائی

ظاہر دوستی، بظاہر دوستی اور باطن میں دشمنی

سَر آشْنائی

بہت دوستی

بندر کی آشنائی، گھر میں آگ لگائی

نادان سے دوستی کرنا گھر میں آگ لگانے کے برابر ہے

نادان کی آشنائی جی کا زِیاں

رک : نادان کی دوستی الخ

گُرْگ آشْنائی

ظاہری دوستی، بظاہر دوستی اور باطن میں دشمنی

حَرْف آشْنائی

حروف کو پہچاننا، پڑھنے کی صلاحیّت

طَریقِ آشنَائی

manner of acquaintance

بَنْدَر کی آشْنائی

بے لحاظ انسان سے تعلق، بے مروت شخص سے دوستی، بے مروت کی دوستی (کہا جاتا ہے کہ بندر وقت پڑنے پر اپنے مالک تک سے مروت نہیں برتتا)

زَخْمِ آشْنائی

دوستی کی ضرب، محبّت میں اُٹھائی جانے والی اذیَت یا تکلیف

صُورَت آشْنائی

جان پہچان ، روشناسی.

عالَم آشْنائی

دنیا سے واقفیت، دنیا کو سمجھنا، دنیا کو جاننا

حَق آشْنائی

راستی، صدق، دوسرے کے حق کو تسلیم کرنا

چار دِن کی آشْنائی

مختصر دوستی، چند روزہ تعلقات، عارضی میل ملاپ

گاڑی بَھر آشْنائی کام کی نَہِیں مَگر رَتّی بَھر ناتا کام آتا ہے

ذرا سی قرابت بہت سی دوستی پر غالب ہوتی ہے ، وقت پڑنے پر رشتہ دار ہی کام آتے ہیں ، بُرے وقت پر اپنے ہی ساتھ دیتے ہیں.

کَم آشْنائی

تھوڑی سی واقفیت ، معمولی شناسائی .

دیر آشْنائی

دوستی میں جلد بازی نہ کرنے کا عمل.

رَتّی بَھر ناتا، نَہ گاڑی بَھر آشْنائی

دور دراز کی قرابت کو بھی نہایت قریب کی دوستی پر ترجیح دی جاتی ہے

مَطْلَب آشْنائی

خود غرضی ، مطلب پرستی ۔

گھوڑا گھاسِ سے آشْنائی کَرے گا تو کھائے گا کیا

معاملے کی جگہ مروت برتنے سے نفع نہیں ہوتا ، کوئی شخص اگر اپنے کام کے نفع کی کچھ پروا نہ کرے تو گزارہ ناممکن ہے ؛ مزدور مزدور نہ لے تو بھوکا مر جائے ؛ اپنا مطلب کوئی نہیں چھوڑتا .

گاڑی بَھر آشنائی نَہ جَو بَھر ناتا

۔اتنا راستہ جسمیں سے گاڑی نکل جائے۔ تھوڑا سا راستہ۔

گھوڑا گھاس سے آشْنائی کَرے تو بُھوکا مَرے

معاملے کی جگہ مروت برتنے سے نفع نہیں ہوتا ، کوئی شخص اگر اپنے کام کے نفع کی کچھ پروا نہ کرے تو گزارہ ناممکن ہے ؛ مزدور مزدور نہ لے تو بھوکا مر جائے ؛ اپنا مطلب کوئی نہیں چھوڑتا .

نَہ گاڑی بَھر آشنائی ، نَہ جَو بَھر ناتا

کوئی تعلق نہیں ہے ، رشتہ نہ دوستی ؛ رک : گاڑی بھر آشنائی نہیں چلتی ، جو بھر ناتا چلتا ہے

رائی بَھر ناتا ، گاڑی بَھر آشْنائی

blood is thicker than water

رائی بَھر ناتَہ اَور گاڑی بَھر آشْنائی

تھوڑا سا یا دور کا رشتہ بھی بہت سی یا قریبی ملاقات پر ترجیح رکھتا ہے

گھوڑا دانے، گھاس سے آشنائی کَرے گا تو کھائے گا کیا

۔ دیکھو گھوڑا گھاس سے۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بیگانَگی)

نام

ای-میل

تبصرہ

بیگانَگی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone