Search results

Saved words

Showing results for "chaahnaa"

khisal

رہٹ، پھسل، پھسلن، رگڑ؛ تراکیب میں مستعمل.

KHisaal

habit, talent, virtue, nature

khisal pa.Dnaa

پھسلنا، بھسل کر گِر جانا، جگہ سے ہٹ جانا.

khisalnaa

slip, slide on slippery ground, skid, move away, slippery

KHasaa.il

habit, talent, virtue, nature

KHoshaal

خوشحال (رک) کا مخفف .

KHasaalat

رک : خصلت .

KHush.haal

in pleasant or easy circumstances, happy, fortunate

KHush-haal

in pleasant or easy circumstances, happy, fortunate

KHoshaal-pattii

ایک محصول جو کسی خوشی کے موقع پر اخراجات کے لیے وصول کیا جاتا تھا جیسے : شادی ، بیٹے کی پیدائش .

KHislii-'uruuq

(طب) ناف کے اوپر کے حصے کی رگیں.

dev-KHisaal

دیو صفت ، دیو کی خاصیت رکھنے والا.

vahshii-KHisaal

جس کی خصلت میں وحشت ہو ، جسے بہت وحشت ہوتی ہو ۔

zabuu.n-KHisaal

بد اطوار، جس کی عادتیں خراب ہوں، بُری عادتوں والا

saa'iqa-KHisaal

بجلی جیسا ، تیز مزاج ، کوندے کی طرح لپکنے والا ، بجلی کی طرح گرنے والا ، تیز ، رواں.

farishta-KHisaal

angelic, the one who have characteristic of angels, pious, innocent, simple

shaitaan-KHisaal

جس کی طبیعت میں شرارت اور بدی کا مادہ ہو، شیطان سیرت.

bad-KHisaal

ill-natured, having bad habits, of bad conduct, of bad habits, of evil disposition, ill-disposed; ill-natured, evil-minded, rude, immoral

haziimat-KHisaal

جو بار بار ہارجاتا ہو ، جسے ہارنے کی عادت ہو ، ہمیشہ شکست کھانے والا ؛ (مجازاً) بزدل ۔

hamiida-KHisaal

well-behaved, mannerly

KHush-KHisaal

civil, polite, of good disposition, affable, mannerly, of good or pleasing habits or character, having delectable qualities, amiable

zulaiKHaa-KHisaal

زلیخا کے مزاج کی، اچّھی عادت والی، اچھے مزاج والی

mushtarii-KHisaal

اچھی عادتوں والا ، خوش خصال ۔

humaayuu.n-KHisaal

ہمایوں کی خصلتوں والا ؛ مراد : خوش نصیب ؛ طالع ور ۔

shamshiir-e-saa'iqa-KHisaal

بجلی کی سی خاصیت رکھنے والی تلوار ، بہت چمکنے یا فوراً قتل کرنے والی تلوار

maryam-KHisaal

with the characteristic of Maria the mother of Jesus

nek-KHisaal

good-natured, good qualities

yaKH-KHisaal

طبعاً ٹھنڈا، سرد مزاج، جس کی تاثیر ٹھنڈی ہو

nekuu-KHisaal

having a fine disposition, possessing good habits

maimuun-KHisaal

جس کی عادتیں بندروں جیسی ہوں ؛ (مجازاً) ڈرپوک ، بزدل نیز بے ڈھنگا ۔

rustam-KHisaal

(کنایۃً) بہادر ، دلیر ، شجاع.

KHujista-KHisaal

having good manners, well-mannered

bad-KHisaal-o-bad-ma'aash

those with bad habits and evil deeds

KHush-laqab

good title

khislaanaa

بھسلانا، گھسیٹنا، دھکیلنا.

khislahaa

چکنا، پھسلنا

khislaa

کھسلا (رک) کا امر؛ تراکیب میں مستمل جیسے : کھسلا جانا کھسلا کر.

khuslaa

چُپکے چُپکے کوئی کام کرنے والا، گھنا.

KHoshaalii

خوشالی (رک) کا مخفف .

KHush-liqaa

beautiful eagle

KHush-laqabii

عام نام کی خُوبی ، کسی اچّھے نام یا عُرفیّت سے یاد کیے جانے کا وصف .

KHush-lakkhan

اچّھا ، خُوش قسمت ، نیک چلن .

KHaslat

habit, quality, property, trait, nature, character, perspective, disposition

KHush-liyaaqat

قابلیت کی مالک ، اچھی لیاقت والی / والا ، لائق اور قابل .

khos lenaa

چھین لینا، چھپٹ لینا، اُچک لینا، زبردستی لے لینا

khislaahaT

پھسلنا، رَپَٹْنا

KHaas-ul-KHaas

most special, choicest

KHush lagnaa

اچّھا لگنا ، پسند آنا .

KHush-liyaaqatii

قابلیت ، اہلیت ، اچھی صلاحیت .

KHush-haalii

easy circumstances, prosperity

KHosha lagaanaa

تزئین کرنا ، سجانا ۔

KHush-lahn

رک : خُوش گلو معنی نمبر ۲ ، سریلا .

KHush-lagaam

दे. ‘खुशइन।

KHush-ilhaan

melodious, sweet-voiced, musical, sweet-voiced, sweetly singing, tuneful, with a sweet voice, melodiously

koh-e-selaan

a mountain from Sri Lanka

KHush-lahja

good tone, style of conversation

KHush-libaas

well dressed, elegant, fashionable

KHush-lagaamii

گھوڑے کی فرماں برداری ، تربیّت یافتہ گھوڑا .

KHush-lahjagii

بات چیت کا سلیقہ، آواز کی مناسبت، صوتی خوبصورتی، خوش آہنگی

KHass-ul-himaar

(نباتیات) ایک قِسم کا پھول دار پودا، لسان الثور، ابُو خلسا، اس کی ایک قسم رنگنے کے کام آتی ہے

Meaning ofSee meaning chaahnaa in English, Hindi & Urdu

chaahnaa

चाहनाچاہْنا

Origin: Hindi

Vazn : 212

Idiom

English meaning of chaahnaa

Transitive verb

Sher Examples

चाहना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • ऐसी वस्तु की प्राप्ति अथवा ऐसे कार्य या बात की सिद्धि की इच्छा करना जिससे संतोष या सुख मिल सकता हो, पसंद करना, किसी के प्रति प्रेम, स्नेह या अनुराग का भाव होना

چاہْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعدی

  • طلب کرنا، مانگنا، درخواست کرنا، خواہش کرنا
  • محبت کرنا، عشق کرنا
  • پسند کرنا، حسب مرضی یا مفاد اختیار کرنا، طلب ہونا
  • زبان حال یا آثار وغیرہ سے کسی امرکی جانب متوجہ کرنا، مقتضیٰ ہونا، ضروری خیال کرنا
  • (اپنے ذمے) قرض رکھنا (کسی کا ) مقروض ہونا
  • ضروری قرار دینا، لازم بنانا
  • مرضی میں آنا، پسند ہونا، مرضی کے مطابق یا پسندیدہ ہونا
  • چاہے (کسی مصدر سے پہلے)
  • خواہش، محبت، تمنا
  • خواہ، جی چاہے تو
  • وقت مانگنا، اجازت مانگنا
  • بطور فعل معاون

Urdu meaning of chaahnaa

  • Roman
  • Urdu

  • talab karnaa, maa.ngnaa, darKhaast karnaa, Khaahish karnaa
  • muhabbat karnaa, ishaq karnaa
  • pasand karnaa, hasab marzii ya mufaad iKhatiyaar karnaa, talab honaa
  • zabaan-e-haal ya aasaar vaGaira se kisii amarikii jaanib mutvajjaa karnaa, muqtazaa honaa, zaruurii Khyaal karnaa
  • (apne zimme) qarz rakhnaa (kisii ka ) maqruuz honaa
  • zaruurii qaraar denaa, laazim banaanaa
  • marzii me.n aanaa, pasand honaa, marzii ke mutaabiq ya pasandiidaa honaa
  • chaahe (kisii musaddir se pahle
  • Khaahish, muhabbat, tamannaa
  • Khaah, jii chaahe to
  • vaqt maa.ngnaa, ijaazat maa.ngnaa
  • bataur pheal mu.aavin

Interesting Information on chaahnaa

چاہنا اس مصدر کاایک خاص استعمال اردو میں ہے، کہ مستقبل قریب میں واقع ہونے والی کسی بات کو اس بات کے مصدر کے ساتھ ’’چاہنا‘‘ کی تصریفی شکل لگا کر ادا کرتے ہیں۔ لیکن شرط یہ ہے کہ مصدر کی جو شکل استعمال ہوگی وہ ماضی مطلق مذکر کی ہو گی : دو بجا چاہتے ہیں [بجنے ہی والے ہیں]۔ یہ دیوار اب گرا چاہتی ہے [گرنے ہی والی ہے]۔ طوفان اب آیا چاہتا ہے [آنے ہی والا ہے]۔ روشنی غائب ہوا چاہتی ہے [غائب ہونے ہی والی ہے]۔ پرندوں کی قطاریں اڑا چاہتی ہیں [اڑنے ہی والی ہیں]۔ عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی ہیں [اٹھنے ہی والی ہیں]۔ تارے آسمان پر نکلا چاہتے ہیں [نکلنے ہی والے ہیں]۔ اسی پر قیاس کرکے مستقبل اور ماضی بھی بنا تے ہیں: عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی تھیں/اٹھا چاہتی ہوں گی۔ دہلی میں اب صبح ہوا چاہتی تھی/ہوا چاہتی ہوگی۔ یہ استعمال اردو کا مخصوص صرف ہے۔ دیگر زبانوں میں اس کاپتہ نہیں۔ چونکہ اس کے کوئی قاعدے نہیں ہیں کہ کس مصدر کے ساتھ یہ اچھا لگتا ہے اور کس کے ساتھ نہیں، اس لئے ہندی والے اسے مشکل ہی سے نبھا پاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

khisal

رہٹ، پھسل، پھسلن، رگڑ؛ تراکیب میں مستعمل.

KHisaal

habit, talent, virtue, nature

khisal pa.Dnaa

پھسلنا، بھسل کر گِر جانا، جگہ سے ہٹ جانا.

khisalnaa

slip, slide on slippery ground, skid, move away, slippery

KHasaa.il

habit, talent, virtue, nature

KHoshaal

خوشحال (رک) کا مخفف .

KHasaalat

رک : خصلت .

KHush.haal

in pleasant or easy circumstances, happy, fortunate

KHush-haal

in pleasant or easy circumstances, happy, fortunate

KHoshaal-pattii

ایک محصول جو کسی خوشی کے موقع پر اخراجات کے لیے وصول کیا جاتا تھا جیسے : شادی ، بیٹے کی پیدائش .

KHislii-'uruuq

(طب) ناف کے اوپر کے حصے کی رگیں.

dev-KHisaal

دیو صفت ، دیو کی خاصیت رکھنے والا.

vahshii-KHisaal

جس کی خصلت میں وحشت ہو ، جسے بہت وحشت ہوتی ہو ۔

zabuu.n-KHisaal

بد اطوار، جس کی عادتیں خراب ہوں، بُری عادتوں والا

saa'iqa-KHisaal

بجلی جیسا ، تیز مزاج ، کوندے کی طرح لپکنے والا ، بجلی کی طرح گرنے والا ، تیز ، رواں.

farishta-KHisaal

angelic, the one who have characteristic of angels, pious, innocent, simple

shaitaan-KHisaal

جس کی طبیعت میں شرارت اور بدی کا مادہ ہو، شیطان سیرت.

bad-KHisaal

ill-natured, having bad habits, of bad conduct, of bad habits, of evil disposition, ill-disposed; ill-natured, evil-minded, rude, immoral

haziimat-KHisaal

جو بار بار ہارجاتا ہو ، جسے ہارنے کی عادت ہو ، ہمیشہ شکست کھانے والا ؛ (مجازاً) بزدل ۔

hamiida-KHisaal

well-behaved, mannerly

KHush-KHisaal

civil, polite, of good disposition, affable, mannerly, of good or pleasing habits or character, having delectable qualities, amiable

zulaiKHaa-KHisaal

زلیخا کے مزاج کی، اچّھی عادت والی، اچھے مزاج والی

mushtarii-KHisaal

اچھی عادتوں والا ، خوش خصال ۔

humaayuu.n-KHisaal

ہمایوں کی خصلتوں والا ؛ مراد : خوش نصیب ؛ طالع ور ۔

shamshiir-e-saa'iqa-KHisaal

بجلی کی سی خاصیت رکھنے والی تلوار ، بہت چمکنے یا فوراً قتل کرنے والی تلوار

maryam-KHisaal

with the characteristic of Maria the mother of Jesus

nek-KHisaal

good-natured, good qualities

yaKH-KHisaal

طبعاً ٹھنڈا، سرد مزاج، جس کی تاثیر ٹھنڈی ہو

nekuu-KHisaal

having a fine disposition, possessing good habits

maimuun-KHisaal

جس کی عادتیں بندروں جیسی ہوں ؛ (مجازاً) ڈرپوک ، بزدل نیز بے ڈھنگا ۔

rustam-KHisaal

(کنایۃً) بہادر ، دلیر ، شجاع.

KHujista-KHisaal

having good manners, well-mannered

bad-KHisaal-o-bad-ma'aash

those with bad habits and evil deeds

KHush-laqab

good title

khislaanaa

بھسلانا، گھسیٹنا، دھکیلنا.

khislahaa

چکنا، پھسلنا

khislaa

کھسلا (رک) کا امر؛ تراکیب میں مستمل جیسے : کھسلا جانا کھسلا کر.

khuslaa

چُپکے چُپکے کوئی کام کرنے والا، گھنا.

KHoshaalii

خوشالی (رک) کا مخفف .

KHush-liqaa

beautiful eagle

KHush-laqabii

عام نام کی خُوبی ، کسی اچّھے نام یا عُرفیّت سے یاد کیے جانے کا وصف .

KHush-lakkhan

اچّھا ، خُوش قسمت ، نیک چلن .

KHaslat

habit, quality, property, trait, nature, character, perspective, disposition

KHush-liyaaqat

قابلیت کی مالک ، اچھی لیاقت والی / والا ، لائق اور قابل .

khos lenaa

چھین لینا، چھپٹ لینا، اُچک لینا، زبردستی لے لینا

khislaahaT

پھسلنا، رَپَٹْنا

KHaas-ul-KHaas

most special, choicest

KHush lagnaa

اچّھا لگنا ، پسند آنا .

KHush-liyaaqatii

قابلیت ، اہلیت ، اچھی صلاحیت .

KHush-haalii

easy circumstances, prosperity

KHosha lagaanaa

تزئین کرنا ، سجانا ۔

KHush-lahn

رک : خُوش گلو معنی نمبر ۲ ، سریلا .

KHush-lagaam

दे. ‘खुशइन।

KHush-ilhaan

melodious, sweet-voiced, musical, sweet-voiced, sweetly singing, tuneful, with a sweet voice, melodiously

koh-e-selaan

a mountain from Sri Lanka

KHush-lahja

good tone, style of conversation

KHush-libaas

well dressed, elegant, fashionable

KHush-lagaamii

گھوڑے کی فرماں برداری ، تربیّت یافتہ گھوڑا .

KHush-lahjagii

بات چیت کا سلیقہ، آواز کی مناسبت، صوتی خوبصورتی، خوش آہنگی

KHass-ul-himaar

(نباتیات) ایک قِسم کا پھول دار پودا، لسان الثور، ابُو خلسا، اس کی ایک قسم رنگنے کے کام آتی ہے

Showing search results for: English meaning of chahna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaahnaa)

Name

Email

Comment

chaahnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone