تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چاہْنا" کے متعقلہ نتائج

چاہْنا

طلب کرنا، مانگنا، درخواست کرنا، خواہش کرنا

چاہِ ناف

नाभिकूप, टुंडी, तुंडी।

آگّیا چاہْنا

اجازت مان٘گنا

خَیرِیَّت چاہْنا

سلامتی چاہنا ، بہتری چاہنا ، بھلا چاہنا .

دِل چاہْنا

خواہش ہونا ، مرضی ہونا.

لِیا چاہْنا

لینا (رک) کی جگہ ، وصولیابی پر اصرار کرنا ، ضد سے کام لینا .

چَلا چاہْنا

چلنے کے لئے تیار ہونا، چلنے کا ارادہ کرنا

بَھلا چاہْنا

بہتری کی خواہش کرنا ، ہمدرد ہونا ، ہمدردی کرنا ، بہبودی چاہنا.

مَوت چاہْنا

مرنے کی خواہش کرنا، مرنے کی تمنا کرنا، مرنے کی آرزو کرنا، شامت بُلانا یا چاہنا

بُرائی چاہْنا

کسی کی تکلیف اذیت یا نقصان کے در پے ہونا .

بُرا چاہْنا

بد خواہی کرنا ، کسی کا نقصان چاہنا .

خَیر چاہْنا

عافیت چاہنا، بھلائی یا سلامتی چاہنا، بھلا چاہنا

حَق چاہْنا

استحقاق، حق مانگنا، حق طلب کرنا

جَنگَل چاہْنا

ویرانَہ طلب کرنا، ویرانگی کی ضرورت ہونا.

فُرْصَت چاہْنا

مہلت چاہنا، موقع چاہنا.

آبْرُو چاہْنا

موجودہ عزت کی سلامتی چاہنا

رُخْصَت چاہْنا

اجازت مانگنا، جانے کی اجازت لینا

داد چاہْنا

تعریف کی خواہش کرنا، تحسین و آفریں کا خواہاں ہونا

اِجازَت چاہْنا

ask for leave

مَشْوَرَہ چاہْنا

صلاح طلب کرنا ، صلاح مشورہ کرنا ۔

مُداوا چاہْنا

تدارک چاہنا ، مسائل کا حل مانگنا

مَدَد چاہْنا

امداد طلب کرنا، مدد مانگنا

عُذْر چاہْنا

معذرت چاہنا، معافی چاہنا، بہانہ کرنا

کَچَا چاہْنا

جان سے مار دینا ، ہلاک کر ڈالنا ؛ کچّا کھا جانا (دھمکی کے طور پر)

مُعافی چاہْنا

معذرت کرنا ، عفو چاہنا ۔

سَہایَتا چاہْنا

تائید یا حمایت کا طالب ہونا ، مدد چاہنا ، کسی سے مدد طلب کرنا .

اِسْتِعْفا چاہْنا

خدمت وغیرہ سے معافی طلب کرنا ، سبکدوشی کی خواہش کرنا .

عافِیَت چاہْنا

خیریت چاہنا ، سلامتی چاہنا ، بچاؤ اور تحفّظ چاہنا.

مُصالَحَت چاہْنا

دوستی کی طرف مائل ہونا ، میل جول کرنا ۔

قَوقِیَت چاہْنا

بڑائی چاہنا ، ترجیح چاہنا ، شرف چاہنا .

طَبِیعَت چاہْنا

خواہش ہونا ، دل چاہنا .

جی سے چاہْنا

دل سے پسند کرنا ، بہت چاہنا.

دِل سے چاہْنا

سچی خواہش کرنا ، گہری طلب ہونا

ٹُوٹ کَر چاہْنا

گہری محبت کرنا، بہت زیادہ چاہنا، ٹوٹ کر محبت کرنا، بے پناہ عشق کرنا

دَم ہوش چاہْنا

شدّت سے چاہنا، دل و جان سے محبّت کرنا

مَطْلَب بَراری چاہْنا

خواہش پوری کرنا ، حاجت روائی چاہنا ۔

مِیٹھے کَھٹّےکو جی چاہْنا

(عور) مجامعت کی خواہش ہونا ، ہم بستری کی رغبت ہونا ۔

کَھٹّے مِیٹھے کو جی چاہْنا

حاملہ عورت کو کھٹائی کی رغبت ہونا.

کَھٹّی چِیز کو جی چاہْنا

۔(عو۔ لکھنؤ) حاملہ عورت کا ترشی کی رغبت کرنا۔

کَھٹّے پِیالے پَر جی چاہْنا

(زنانِ فاحشہ) مباشرت و مجامعت کی خواہش ہونا ، ہم صحبت ہونے کی رغبت ہونا.

کَھٹّی پِیالی کو جی چاہْنا

حاملہ عورت کا ترشی کی رغبت کرنا.

کَھٹّے پِیالے کو جی چاہْنا

(زنانِ فاحشہ) مباشرت و مجامعت کی خواہش ہونا ، ہم صحبت ہونے کی رغبت ہونا.

جی جان سے چاہْنا

بہت زیادہ محبت کرنا.

ہَزار جی سے چاہْنا

رک : ہزار جان سے فدا ہونا ۔

جِس کَل چاہْنا نَچانا

اپنی مرضی کے مطابق چلانا ، حسب منشا کام لینا.

کَھٹاس کو جی چاہْنا

حاملہ عورت کا تُرشی کی طرف رغبت کرنا

ہُوا چاہنا

خواہش کرنا ، آرزو کرنا۔

اِنصاف چاہنا

demand or seek justice, seek redress

نَجات چاہنا

چھٹکارا چاہنا ، فرار اختیار کرنا ، بچنا ۔

مُہلَت چاہنا

وقت مانگنا ، اجازت مانگنا ۔

سَلامَتی چاہنا

صحیح و سالم یا زندہ رہنے کی خواہش کرنا خواہ اپنی یا کسی کی ہو ۔

شَما چاہنا

excuse

بَرْتاؤ چاہنا

اچھے سلوک کی خواہش کرنا

فَوقِیَت چاہنا

strive for supremacy

مَعذَرَت چاہنا

معافی مانگنا

دادِ سُخَنْ چاہنا

بات یا شعرکی تعریف چاہنا

ہَزار جان سے چاہنا

کسی سے بہت زیادہ محبت کرنا

قُصُور کی مُعَافِی چاہنا

خطا کی سزا نہ ملنے کے لیے منت کرنا

جی چاہ٘نا

خواہش ہونا، متوجہ ہونا، قابل قبول ہونا، پسند ہونا، مرضی ہونا

آرام چاہنا

سکھ چاہنا، آرام کی ضرورت محسوس کرنا

اردو، انگلش اور ہندی میں چاہْنا کے معانیدیکھیے

چاہْنا

chaahnaa•चाहना

اصل: ہندی

وزن : 212

محاورہ

Roman
Urdu

چاہْنا کے اردو معانی

فعل متعدی

طلب کرنا، مانگنا، درخواست کرنا، خواہش کرنا
محبت کرنا، عشق کرنا
پسند کرنا، حسب مرضی یا مفاد اختیار کرنا، طلب ہونا
زبان حال یا آثار وغیرہ سے کسی امرکی جانب متوجہ کرنا، مقتضیٰ ہونا، ضروری خیال کرنا
(اپنے ذمے) قرض رکھنا (کسی کا ) مقروض ہونا
ضروری قرار دینا، لازم بنانا
مرضی میں آنا، پسند ہونا، مرضی کے مطابق یا پسندیدہ ہونا
چاہے (کسی مصدر سے پہلے)
خواہش، محبت، تمنا
خواہ، جی چاہے تو
وقت مانگنا، اجازت مانگنا
بطور فعل معاون

شعر

تو بھلی بات سے ہی میری خفا ہوتا ہے

آہ کیا چاہنا ایسا ہی برا ہوتا ہے

تاباں عبد الحی

ان کو یاں وعدے پہ آ لینے دے اے ابر بہار

جس قدر چاہنا پھر بعد میں برسا کرنا

حسرتؔ موہانی

خدا سے ترا چاہنا چاہتا ہوں

میرا چاہنا دیکھ کیا چاہتا ہوں

آسی غازی پوری

Urdu meaning of chaahnaa

Roman
Urdu

talab karnaa, maa.ngnaa, darKhaast karnaa, Khaahish karnaa
muhabbat karnaa, ishaq karnaa
pasand karnaa, hasab marzii ya mufaad iKhatiyaar karnaa, talab honaa
zabaan-e-haal ya aasaar vaGaira se kisii amarikii jaanib mutvajjaa karnaa, muqtazaa honaa, zaruurii Khyaal karnaa
(apne zimme) qarz rakhnaa (kisii ka ) maqruuz honaa
zaruurii qaraar denaa, laazim banaanaa
marzii me.n aanaa, pasand honaa, marzii ke mutaabiq ya pasandiidaa honaa
chaahe (kisii musaddir se pahle
Khaahish, muhabbat, tamannaa
Khaah, jii chaahe to
vaqt maa.ngnaa, ijaazat maa.ngnaa
bataur pheal mu.aavin

English meaning of chaahnaa

Transitive verb

love, dote upon, be enamoured of, desire, like, crave, covet, want, need, wish

चाहना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

ऐसी वस्तु की प्राप्ति अथवा ऐसे कार्य या बात की सिद्धि की इच्छा करना जिससे संतोष या सुख मिल सकता हो, पसंद करना, किसी के प्रति प्रेम, स्नेह या अनुराग का भाव होना

چاہْنا سے متعلق محاورے

تمام دیکھیے

جی چاہ٘نا

خواہش ہونا، متوجہ ہونا، قابل قبول ہونا، پسند ہونا، مرضی ہونا

داد چاہْنا

تعریف کی خواہش کرنا، تحسین و آفریں کا خواہاں ہونا

عافِیَت چاہْنا

خیریت چاہنا ، سلامتی چاہنا ، بچاؤ اور تحفّظ چاہنا.

مزید دیکھیے

چاہْنا کے قافیہ الفاظ

212 1212

باہْنا پاہنا ڈاہْنا راہْنا کاہْنا گاہْنا

اُگاہْنا اُلاہْنا اُماہْنا بِداہْنا بساہنا بِساہْنا سراہنا صَلاحْنا کراہنا نباہنا نِواہْنا

قافیہ کے متعلق مزید

چاہْنا سے متعلق دلچسپ معلومات

چاہنا اس مصدر کاایک خاص استعمال اردو میں ہے، کہ مستقبل قریب میں واقع ہونے والی کسی بات کو اس بات کے مصدر کے ساتھ ’’چاہنا‘‘ کی تصریفی شکل لگا کر ادا کرتے ہیں۔ لیکن شرط یہ ہے کہ مصدر کی جو شکل استعمال ہوگی وہ ماضی مطلق مذکر کی ہو گی : دو بجا چاہتے ہیں [بجنے ہی والے ہیں]۔ یہ دیوار اب گرا چاہتی ہے [گرنے ہی والی ہے]۔ طوفان اب آیا چاہتا ہے [آنے ہی والا ہے]۔ روشنی غائب ہوا چاہتی ہے [غائب ہونے ہی والی ہے]۔ پرندوں کی قطاریں اڑا چاہتی ہیں [اڑنے ہی والی ہیں]۔ عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی ہیں [اٹھنے ہی والی ہیں]۔ تارے آسمان پر نکلا چاہتے ہیں [نکلنے ہی والے ہیں]۔ اسی پر قیاس کرکے مستقبل اور ماضی بھی بنا تے ہیں: عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی تھیں/اٹھا چاہتی ہوں گی۔ دہلی میں اب صبح ہوا چاہتی تھی/ہوا چاہتی ہوگی۔ یہ استعمال اردو کا مخصوص صرف ہے۔ دیگر زبانوں میں اس کاپتہ نہیں۔ چونکہ اس کے کوئی قاعدے نہیں ہیں کہ کس مصدر کے ساتھ یہ اچھا لگتا ہے اور کس کے ساتھ نہیں، اس لئے ہندی والے اسے مشکل ہی سے نبھا پاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چاہْنا

طلب کرنا، مانگنا، درخواست کرنا، خواہش کرنا

چاہِ ناف

नाभिकूप, टुंडी, तुंडी।

آگّیا چاہْنا

اجازت مان٘گنا

خَیرِیَّت چاہْنا

سلامتی چاہنا ، بہتری چاہنا ، بھلا چاہنا .

دِل چاہْنا

خواہش ہونا ، مرضی ہونا.

لِیا چاہْنا

لینا (رک) کی جگہ ، وصولیابی پر اصرار کرنا ، ضد سے کام لینا .

چَلا چاہْنا

چلنے کے لئے تیار ہونا، چلنے کا ارادہ کرنا

بَھلا چاہْنا

بہتری کی خواہش کرنا ، ہمدرد ہونا ، ہمدردی کرنا ، بہبودی چاہنا.

مَوت چاہْنا

مرنے کی خواہش کرنا، مرنے کی تمنا کرنا، مرنے کی آرزو کرنا، شامت بُلانا یا چاہنا

بُرائی چاہْنا

کسی کی تکلیف اذیت یا نقصان کے در پے ہونا .

بُرا چاہْنا

بد خواہی کرنا ، کسی کا نقصان چاہنا .

خَیر چاہْنا

عافیت چاہنا، بھلائی یا سلامتی چاہنا، بھلا چاہنا

حَق چاہْنا

استحقاق، حق مانگنا، حق طلب کرنا

جَنگَل چاہْنا

ویرانَہ طلب کرنا، ویرانگی کی ضرورت ہونا.

فُرْصَت چاہْنا

مہلت چاہنا، موقع چاہنا.

آبْرُو چاہْنا

موجودہ عزت کی سلامتی چاہنا

رُخْصَت چاہْنا

اجازت مانگنا، جانے کی اجازت لینا

داد چاہْنا

تعریف کی خواہش کرنا، تحسین و آفریں کا خواہاں ہونا

اِجازَت چاہْنا

ask for leave

مَشْوَرَہ چاہْنا

صلاح طلب کرنا ، صلاح مشورہ کرنا ۔

مُداوا چاہْنا

تدارک چاہنا ، مسائل کا حل مانگنا

مَدَد چاہْنا

امداد طلب کرنا، مدد مانگنا

عُذْر چاہْنا

معذرت چاہنا، معافی چاہنا، بہانہ کرنا

کَچَا چاہْنا

جان سے مار دینا ، ہلاک کر ڈالنا ؛ کچّا کھا جانا (دھمکی کے طور پر)

مُعافی چاہْنا

معذرت کرنا ، عفو چاہنا ۔

سَہایَتا چاہْنا

تائید یا حمایت کا طالب ہونا ، مدد چاہنا ، کسی سے مدد طلب کرنا .

اِسْتِعْفا چاہْنا

خدمت وغیرہ سے معافی طلب کرنا ، سبکدوشی کی خواہش کرنا .

عافِیَت چاہْنا

خیریت چاہنا ، سلامتی چاہنا ، بچاؤ اور تحفّظ چاہنا.

مُصالَحَت چاہْنا

دوستی کی طرف مائل ہونا ، میل جول کرنا ۔

قَوقِیَت چاہْنا

بڑائی چاہنا ، ترجیح چاہنا ، شرف چاہنا .

طَبِیعَت چاہْنا

خواہش ہونا ، دل چاہنا .

جی سے چاہْنا

دل سے پسند کرنا ، بہت چاہنا.

دِل سے چاہْنا

سچی خواہش کرنا ، گہری طلب ہونا

ٹُوٹ کَر چاہْنا

گہری محبت کرنا، بہت زیادہ چاہنا، ٹوٹ کر محبت کرنا، بے پناہ عشق کرنا

دَم ہوش چاہْنا

شدّت سے چاہنا، دل و جان سے محبّت کرنا

مَطْلَب بَراری چاہْنا

خواہش پوری کرنا ، حاجت روائی چاہنا ۔

مِیٹھے کَھٹّےکو جی چاہْنا

(عور) مجامعت کی خواہش ہونا ، ہم بستری کی رغبت ہونا ۔

کَھٹّے مِیٹھے کو جی چاہْنا

حاملہ عورت کو کھٹائی کی رغبت ہونا.

کَھٹّی چِیز کو جی چاہْنا

۔(عو۔ لکھنؤ) حاملہ عورت کا ترشی کی رغبت کرنا۔

کَھٹّے پِیالے پَر جی چاہْنا

(زنانِ فاحشہ) مباشرت و مجامعت کی خواہش ہونا ، ہم صحبت ہونے کی رغبت ہونا.

کَھٹّی پِیالی کو جی چاہْنا

حاملہ عورت کا ترشی کی رغبت کرنا.

کَھٹّے پِیالے کو جی چاہْنا

(زنانِ فاحشہ) مباشرت و مجامعت کی خواہش ہونا ، ہم صحبت ہونے کی رغبت ہونا.

جی جان سے چاہْنا

بہت زیادہ محبت کرنا.

ہَزار جی سے چاہْنا

رک : ہزار جان سے فدا ہونا ۔

جِس کَل چاہْنا نَچانا

اپنی مرضی کے مطابق چلانا ، حسب منشا کام لینا.

کَھٹاس کو جی چاہْنا

حاملہ عورت کا تُرشی کی طرف رغبت کرنا

ہُوا چاہنا

خواہش کرنا ، آرزو کرنا۔

اِنصاف چاہنا

demand or seek justice, seek redress

نَجات چاہنا

چھٹکارا چاہنا ، فرار اختیار کرنا ، بچنا ۔

مُہلَت چاہنا

وقت مانگنا ، اجازت مانگنا ۔

سَلامَتی چاہنا

صحیح و سالم یا زندہ رہنے کی خواہش کرنا خواہ اپنی یا کسی کی ہو ۔

شَما چاہنا

excuse

بَرْتاؤ چاہنا

اچھے سلوک کی خواہش کرنا

فَوقِیَت چاہنا

strive for supremacy

مَعذَرَت چاہنا

معافی مانگنا

دادِ سُخَنْ چاہنا

بات یا شعرکی تعریف چاہنا

ہَزار جان سے چاہنا

کسی سے بہت زیادہ محبت کرنا

قُصُور کی مُعَافِی چاہنا

خطا کی سزا نہ ملنے کے لیے منت کرنا

جی چاہ٘نا

خواہش ہونا، متوجہ ہونا، قابل قبول ہونا، پسند ہونا، مرضی ہونا

آرام چاہنا

Noun

a vapour resembling the sea at a distance

[ Chulistan ke ye dher ya hamvar maidan dur se sarab ka manzar pesh karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done