تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دانَہ پانی" کے متعقلہ نتائج

دانَہ پانی

آب و دانہ، رزق، گزر بسر

دانَہ پانی اُٹْھنا

روانگی کا وقت آپہنچنا، آب و دانہ اٹھنا، آمادۂ سفر ہونا

دانَہ پانی چُھوٹْنا

دانہ پانی اٹھنا

دانَہ پانی کِھینچ لایا

جس جگہ کا رزق مقدر میں تھا مجبوراً وہاں آنا پڑا.

دانَہ پانی اُٹھ جانا

be about to die or leave a country

دانَہ پانی حَرام ہونا

کھانے پینے سے ہاتھ اُٹھا لینا، کھانا پینا چُھٹ جانا، کھانے پینے کو خود پر حرام کر لینا

دانَہ پانی حَرام کَرْنا

کھانا پینا چھوڑ دینا، غذا سے رغبت نہ رہنا

دانَہ پانِی کے ہاتھ ہونا

قسمت کے اختیار میں ہونا

نَیا دانَہ نَیا پانی

۔مسافرت کے واسطے مستعمل ہے یعنی روز نئی غذا نیا پانی۔؎

دانَہ نَہ گھاس، پانی چَھ چَھ وَقْت

رک : دانہ نہ گھاس کھریرا چھ چھ بار.

کَون کِسی کے آوے جاوے دانَہ پانی لاوے

مہمان قسمت سے آتا ہے، جہاں کا دانہ پانی لکھا ہوتا ہے وہیں جاتا ہے

دانَہ نَہ کھائے ، نَہ پانی پِیوے ، وہ آدمی کَیسے جِیوے

جو کھائے پیے نہیں وہ کیسے زندہ رہ سکتا ہے ، جو رنج و غم کی وجہ سے کھانا پینا چھوڑ دے ایسے شخص کو کہتے ہیں.

کَون کِسی کے آوے جاوے، دانَہ پانی کھیْنْچ لاوے

مہمان قسمت سے آتا ہے، جہاں کا دانہ پانی لکھا ہوتا ہے وہیں جاتا ہے

کَون کِسی کے آوے جاوے، دانَہ پانی قِسْمَت کا لاوے

مہمان قسمت سے آتا ہے، جہاں کا دانہ پانی لکھا ہوتا ہے وہیں جاتا ہے

پانی ہَور دَانہ

روزی، غذا، دانہ پانی

دانہ کھائے نہ پانی پیوے، وہ آدمی کیسے جیوے

کوئی کھائے پئے بغیر کیوں کر زندہ رہ سکتا ہے

دانہ کھا موٹھ کا پانی پی سونٹھ کا

اگر موٹھ کھاؤ تو سونٹھ کا پانی پینا چاہیئے، مطلب یہ ہے کہ سوچ سمجھ کر کام کرنا چاہیئے

دانہ کھا موٹھ کا اور پانی پی سونٹھ کا

اگر موٹھ کھاؤ تو سونٹھ کا پانی پینا چاہیئے، مطلب یہ ہے کہ سوچ سمجھ کر کام کرنا چاہیئے

انگلش
ہندی
اردو
مترادفات
محاورے
کہاوتیں
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں دانَہ پانی کے معانیدیکھیے

دانَہ پانی

daana-paanii•दाना-पानी

وزن : 2222

Roman
Urdu

دانَہ پانی کے اردو معانی

فارسی، سنسکرت - اسم، مذکر

آب و دانہ، رزق، گزر بسر
بود و باش، کارو بار، روزگار
قسمت، نصیب
معاش کی بنیاد (کہیں بس جانے کے حوالے سے)

شعر

وہ قلندر تھے سو ان کو ساری دنیا ایک تھی

چل دیئے اٹھ کر جہاں بھی دانہ پانی لے گیا

رخشاں ہاشمی

باغ میں نہریں بھری ہیں پھول پھل کا تھا مزا

بند ہیں کنج قفس میں دانہ پانی اب کہاں

آغا حجو شرف

شہر وہ ساہوکار ہے جس کو کوس رہا ہے ہر کوئی

یہ سچ بھی سب کو معلوم ہے دانہ پانی اس کے پاس

پرتاپ سوم ونشی

Urdu meaning of daana-paanii

Roman
Urdu

aab-o-daana, rizk, guzar basar
buud-o-baash, kaarobaar, rozgaar
qismat, nasiib
ma.aash kii buniyaad (kahii.n bas jaane ke havaale se

English meaning of daana-paanii

Persian, Sanskrit - Noun, Masculine

provisions, food, victuals, sustenance
lot, fortune

दाना-पानी के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

जीवन-निर्वाह के लिए आवश्यक खाने-पीने की चीज़ें, अन्न और जल, खाद्य पदार्थ, गुज़र-बसर, भरण-पोषण का आयोजन, जीविका, रिज़्क
करोबा, रोज़गार
भाग्य, फ़ल, भाग, क़िस्मत, नसीब
आजीविका का आधार (कहीं बसने के संदर्भ में)