दिल का हाल दिल ही को मालूम है, दिल की ख़ाहिश का दूसरे को इलम नहीं, अंदर की तकलीफ़ का किसी को इलम नहीं होता

दिल का भेद, दिल की बात; दिल की हालत

जिस पर मुसीबत गुज़री है उसे वो ख़ुद जानता है या ख़ुदा वाक़िफ़ है

ज़मींदार स्वार्थी होते हैं किसी और की परवाह नहीं करते

दिल का राज़ किसी से न कहना, दिल का हाल ज़ाहिर न करना

तमंउ का पूरा ना होना, हसरत बरक़रार रहना, अरमान पूरा ना होना

ज़हनी उलझन, तकलीफ़ या रंज, दिल की चुभन

कंजूस, बख़ील

वह जलन जो पचन की ख़राबी की वजह से होती है, अस्ल में इसका दिल के साथ कोई ताल्लुक़ नहीं होता लेकिन दिल के क़रीब होती है इस लिए यह नाम हुआ

तड़प, बेक़रारी

दिल की गिरह, दिली दुश्मनी, छिपा हुआ कीना

तमंउ का पूरा ना होना, हसरत बरक़रार रहना, अरमान पूरा ना होना

कपड़े के एक प्रकार का नाम

एक दूसरे की कैफ़ीयत से आगाही होना, एक की मुहब्बत का दूसरे को इलम हो जाना

चाहत पूरी न होना, इच्छा न पूरी होना

भोली, साफ़-दिल

दिल का बेक़ाबू हो जाना

राहत बिन जाना, आरामदेह हो जाना, सकूं बख़श होना

निस्वार्थ बात, साफ़ बात

अरमान ना निकलना, हसरत पूरी ना होना, मुद्दा हासिल ना होना

बेचैनी, बेक़रारी, घबराहट

पीड़ा दूर करना, कठिनाई आसान करना

इच्छा पूरी करना, आरज़ू पूरी करना, अरमान पूरा करना

दिल को बहुत ज़्यादा बेक़ाबू कर देना

सांसारिक इच्छाओं से आत्मा की शुद्धि

जो दिल में हो वही ज़बान पर लाना, सच्च बोलना, हक़ कहना

(बुरा भला कहने या रोने से) दिल की कड़वाहट दूर होना, गु़स्सा ठंडा होना, रंज-ओ-ग़म दूर होना

(बुरा भला कह कर या रो धो कर) दिल की कड़वाहट दूर करना, जी ठंडा करना, ग़म-ओ-गु़स्सा वग़ैरा ज़ाहिर करना

ख़ाहिश पूरी करना, तमंउ बर लाना, अरमान पूरा करना

बाहर से दोस्त है अंदर से दुश्मन

नागवार गुज़रना, नापसंद होना, बुरा मालूम होना

नागवार गुज़रना, बार-ए-ख़ातिर होना , पसंद आजाना

भेद पालीना, राज़ जान लेना , दिल का मतलब समझ लेना

भेद पालीना, राज़ जान लेना , दिल का मतलब समझ लेना

प्यार या लगन में प्रबलता उत्पन्न होना, मोहब्बत या लगन में शिद्दत पैदा होना

अत्यधिक पीड़ा देना, बहुत तकलीफ़ पहुँचाना

राज़ ज़ाहिर करना, अर्ज़-ए-हाल करना, ख़ाहिश का इज़हार करना

मज़ाक़ बना लिया है, खेल समझ रखा है

मैं दुनिया की बेवफ़ाई और स्वार्थता को देखकर बहुत परेशान हूँ

बहुत प्रिय रखना, बहुत अज़ीज़ रखना, किसी को बहुत चाहना

औरतें उस जगह कहती हैं जहाँ न मानने वाली बात कोई मुरव्वत से मान ले

यदि दिल में किसी बात का डर नहीं तो आदमी किसी की परवाह नहीं करता, दिल में भय या सम्मान न हो तो मनुष्य निर्भय एवं धृष्ट हो जाता है

बुढ़ापे में भी जवानी के शौक़ हैं

इच्छा की अभिव्यक्ति होना, हार्दिक लालसा की व्यक्त करना

सख़्त इज़तिराब होना, हाल दगर्गूओं होना

मनपसंद होना, बहुत पसंद आ जाना, मनभावन होना

थोड़ी देर का मज़ाक़ या कुछ देर की हँसी-माज़ाक़

आदमी का हाल उसके मुख से पता चल जाता है

रुक : दिल की धड़कन तेज़ होना

(जोश, ख़ौफ़, वग़ैरा की वजह से) दिल की हरकत का बढ़ना, ज़ोर ज़ोर से दिल धड़कना , मुज़्तरिब होना

भेद, राज़ दिल की हालत या छिपी हुई बात ज़ाहिर करना

दिल की धड़कन तेज़ कर देना (उत्तेजना, भय आदि उत्पन्न करके) चिंतित करना, व्याकुल करना

रंज, ग़म, मुहब्बत, इश्क़

भेद, राज़, छिपी हुई इच्छा